| français | fra-000 |
| ne … que | |
| العربية | arb-000 | فَقَط |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sol |
| беларуская | bel-000 | то́лькі |
| български | bul-000 | еди́нствено |
| български | bul-000 | са́мо |
| català | cat-000 | només |
| català | cat-000 | solament |
| català | cat-000 | sols |
| català | cat-000 | únicament |
| čeština | ces-000 | jedině |
| čeština | ces-000 | jen |
| čeština | ces-000 | jenom |
| čeština | ces-000 | pouze |
| 普通话 | cmn-000 | 只有 |
| 普通话 | cmn-000 | 惟独 |
| 國語 | cmn-001 | 惟獨 |
| dansk | dan-000 | først |
| dansk | dan-000 | kun |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | erst |
| Deutsch | deu-000 | lediglich |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jano |
| ελληνικά | ell-000 | μονάχα |
| ελληνικά | ell-000 | μόνο |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | simply |
| Esperanto | epo-000 | nur |
| Esperanto | epo-000 | sole |
| suomi | fin-000 | ainoastaan |
| suomi | fin-000 | vain |
| français | fra-000 | pas avant |
| français | fra-000 | purement |
| français | fra-000 | seul |
| français | fra-000 | seulement |
| français | fra-000 | uniquement |
| moyen français | frm-000 | unicquement |
| galego | glg-000 | só |
| Српскохрватски | hbs-000 | само |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samo |
| עִברִית | heb-003 | רַק |
| हिन्दी | hin-000 | सिर्फ़ |
| हिन्दी | hin-000 | ही |
| magyar | hun-000 | csak |
| արևելահայերեն | hye-000 | մենակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միայն |
| Ido | ido-000 | erste |
| Ido | ido-000 | nur |
| interlingua | ina-000 | solmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanya |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | non … che |
| italiano | ita-000 | solamente |
| italiano | ita-000 | solo |
| italiano | ita-000 | soltanto |
| italiano | ita-000 | unicamente |
| la lojban. | jbo-000 | po'o |
| 日本語 | jpn-000 | だけ |
| ქართული | kat-000 | უბრალოდ |
| қазақ | kaz-000 | ғана |
| монгол | khk-000 | зөвхөн |
| монгол | khk-000 | л |
| 한국어 | kor-000 | 만 |
| 한국어 | kor-000 | 오직 |
| Na | kwv-001 | níyà |
| Luba-Lulua | lua-000 | àmu |
| latviešu | lvs-000 | tikai |
| latviešu | lvs-000 | vienīgi |
| македонски | mkd-000 | само |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | enkel |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| Nederlands | nld-000 | pas |
| Nederlands | nld-000 | slechts |
| Nederlands | nld-000 | uitsluitend |
| bokmål | nob-000 | bare |
| bokmål | nob-000 | først |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | njɨ |
| فارسی | pes-000 | فقط |
| polski | pol-000 | dopiero |
| polski | pol-000 | tylko |
| português | por-000 | apenas |
| português | por-000 | somente |
| naːwat | ppl-000 | cema |
| naːwat | ppl-000 | cemaya |
| naːwat | ppl-000 | sema |
| naːwat | ppl-000 | semaya |
| occitan ancian | pro-000 | solament |
| română | ron-000 | numai |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | то́лько |
| русский | rus-000 | только |
| lingua siciliana | scn-000 | sulu |
| slovenčina | slk-000 | iba |
| slovenčina | slk-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | samo |
| español | spa-000 | solamente |
| español | spa-000 | sólo |
| svenska | swe-000 | bara |
| svenska | swe-000 | endast |
| teke | teg-000 | si |
| Türkçe | tur-000 | bir tek |
| Türkçe | tur-000 | sadece |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |
| українська | ukr-000 | лише́ |
| українська | ukr-000 | ті́льки |
| اردو | urd-000 | صرف |
| ייִדיש | ydd-000 | ערשט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahaja |