| íslenska | isl-000 |
| háseti | |
| български | bul-000 | матрос |
| čeština | ces-000 | námořník |
| dansk | dan-000 | matros |
| Deutsch | deu-000 | Deckshelfer |
| Deutsch | deu-000 | Decksmann |
| Deutsch | deu-000 | Hilfsarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Matrose |
| Deutsch | deu-000 | Seemann |
| English | eng-000 | deckhand |
| English | eng-000 | member of the deck crew |
| English | eng-000 | seaman |
| Esperanto | epo-000 | maristo |
| Esperanto | epo-000 | matroso |
| français | fra-000 | matelot |
| Frysk | fry-000 | matroas |
| yn Ghaelg | glv-000 | marrinagh |
| hiMxI | hin-004 | majaxUra |
| 한국어 | kor-000 | 갑판원 |
| 한국어 | kor-000 | 미숙련 노동자 |
| 한국어 | kor-000 | 평선원 |
| 한국어 | kor-000 | 항만노동자 |
| reo Māori | mri-000 | kaimahi kāraho |
| Nederlands | nld-000 | matroos |
| Papiamentu | pap-000 | matros |
| русский | rus-000 | матрос |
| Sranantongo | srn-000 | matrosi |
| svenska | swe-000 | gast |
| svenska | swe-000 | matros |
| Türkçe | tur-000 | gemi işçisi |
| Türkçe | tur-000 | iskele hamalı |
| Türkçe | tur-000 | rıhtım işçisi |