| čeština | ces-000 |
| chodit bez cíle | |
| čeština | ces-000 | flákat se |
| hanácké | ces-002 | kasátum |
| hanácké | ces-002 | palêcovat |
| English | eng-000 | hang about |
| English | eng-000 | hang around |
| italiano | ita-000 | aggirarsi |
| italiano | ita-000 | anfanare |
| italiano | ita-000 | come un’ anima in pena |
| italiano | ita-000 | girandolare |