| íslenska | isl-000 |
| hörfinka | |
| العربية | arb-000 | العصفور التفاحي |
| català | cat-000 | passerell |
| čeština | ces-000 | konopka |
| čeština | ces-000 | konopka obecná |
| dansk | dan-000 | irisk |
| dansk | dan-000 | tornirisk |
| Deutsch | deu-000 | Bluthänfling |
| Deutsch | deu-000 | Hänfling |
| eesti | ekk-000 | kanepilind |
| English | eng-000 | Eurasian linnet |
| English | eng-000 | linnet |
| Esperanto | epo-000 | kanaba kardelo |
| Esperanto | epo-000 | kanabeno |
| Esperanto | epo-000 | kanabeno ordinara |
| Esperanto | epo-000 | kardelo kanaba |
| Esperanto | epo-000 | karduelo kanaba |
| suomi | fin-000 | hemppo |
| français | fra-000 | linotte mélodieuse |
| hrvatski | hrv-000 | juricica |
| hrvatski | hrv-000 | juričica |
| magyar | hun-000 | kenderike |
| italiano | ita-000 | fanello |
| 日本語 | jpn-000 | ムネアカヒワ |
| Nihongo | jpn-001 | muneakahiwa |
| latine | lat-000 | Acanthis cannabina |
| latine | lat-000 | Carduelis cannabina |
| Latina Nova | lat-003 | Acanthis cannabina |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis cannabina |
| Nederlands | nld-000 | kneu |
| bokmål | nob-000 | tornirisk |
| polski | pol-000 | makolagwa |
| polski | pol-000 | makolągwa |
| português | por-000 | pintarroxo |
| português | por-000 | pintarrôxo-comum |
| română | ron-000 | cânepar |
| русский | rus-000 | Коноплянка |
| russkij | rus-001 | konopljanka |
| slovenčina | slk-000 | stehlík konopiar |
| slovenčina | slk-000 | stehlík konopkár |
| español | spa-000 | lúgano |
| español | spa-000 | pardillo común |
| svenska | swe-000 | hämpling |