| íslenska | isl-000 |
| hvísla | |
| toskërishte | als-000 | pëshpërit |
| العربية | arb-000 | غمغمة |
| العربية | arb-000 | همس |
| العربية | arb-000 | هَمَسَ |
| azərbaycanca | azj-000 | pıçıldamaq |
| беларуская | bel-000 | шапну́ць |
| беларуская | bel-000 | шапта́ць |
| বাংলা | ben-000 | বিড় বিড় কর |
| български | bul-000 | ше́пна |
| български | bul-000 | шептя́ |
| català | cat-000 | murmurar |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | xarrotejar |
| català | cat-000 | xerrotejar |
| català | cat-000 | xiuxiuejar |
| čeština | ces-000 | mručet |
| čeština | ces-000 | mumlat |
| čeština | ces-000 | šeptat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| 普通话 | cmn-000 | 低语 |
| 普通话 | cmn-000 | 叽咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 呫 |
| 普通话 | cmn-000 | 咕哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 咕唧 |
| 普通话 | cmn-000 | 哼唧 |
| 普通话 | cmn-000 | 唧哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 唧唧咕咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘀咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 念念有词 |
| 普通话 | cmn-000 | 打喳喳 |
| 普通话 | cmn-000 | 打耳唧 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃窃私语 |
| 普通话 | cmn-000 | 耳语 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻声低语 |
| 國語 | cmn-001 | 低語 |
| 國語 | cmn-001 | 呫 |
| 國語 | cmn-001 | 咕唧 |
| 國語 | cmn-001 | 咕噥 |
| 國語 | cmn-001 | 哼唧 |
| 國語 | cmn-001 | 唧唧咕咕 |
| 國語 | cmn-001 | 唧噥 |
| 國語 | cmn-001 | 喃喃 |
| 國語 | cmn-001 | 嘀咕 |
| 國語 | cmn-001 | 嘰咕 |
| 國語 | cmn-001 | 念念有詞 |
| 國語 | cmn-001 | 打喳喳 |
| 國語 | cmn-001 | 打耳唧 |
| 國語 | cmn-001 | 竊竊私語 |
| 國語 | cmn-001 | 耳語 |
| 國語 | cmn-001 | 輕聲低語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dī yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū nong |
| Hànyǔ | cmn-003 | niàn niàn yǒu ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tie |
| Cymraeg | cym-000 | mwmial |
| Cymraeg | cym-000 | mwmialu |
| Cymraeg | cym-000 | mwmian |
| Cymraeg | cym-000 | myngial |
| Cymraeg | cym-000 | sibrwd |
| Cymraeg | cym-000 | swnial |
| dansk | dan-000 | hviske |
| dansk | dan-000 | mumle |
| Deutsch | deu-000 | brummeln |
| Deutsch | deu-000 | flüstern |
| Deutsch | deu-000 | mummeln |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | nuscheln |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich sprechen |
| Deutsch | deu-000 | vor sich hin murmeln |
| Deutsch | deu-000 | wispern |
| eesti | ekk-000 | sosistama |
| ελληνικά | ell-000 | ψιθυρίζω |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | whisper |
| Englisch | enm-000 | rounen |
| Esperanto | epo-000 | flustri |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| Esperanto | epo-000 | murmuri |
| euskara | eus-000 | marmarka_hitz_egin |
| euskara | eus-000 | murmurikatu |
| føroyskt | fao-000 | teska |
| suomi | fin-000 | kohista |
| suomi | fin-000 | kuiskata |
| suomi | fin-000 | mumista |
| suomi | fin-000 | mutista |
| français | fra-000 | balbutier |
| français | fra-000 | bredouiller |
| français | fra-000 | chuchoter |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | manger ses mots |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | marmotter |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | susurrer |
| Frysk | fry-000 | flústerje |
| Gàidhlig | gla-000 | brunndail |
| Gàidhlig | gla-000 | cagair |
| Gaeilge | gle-000 | labhair i gcogar |
| galego | glg-000 | murmurar |
| Српскохрватски | hbs-000 | шаптати |
| Српскохрватски | hbs-000 | шапутати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaptati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaputati |
| עברית | heb-000 | מלמל |
| עִברִית | heb-003 | לִלְחוֹשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | फुसफुसाना |
| hrvatski | hrv-000 | mrmljati |
| hrvatski | hrv-000 | šaptati |
| magyar | hun-000 | majszol |
| magyar | hun-000 | morajlik |
| magyar | hun-000 | motyog |
| magyar | hun-000 | susog |
| magyar | hun-000 | suttog |
| magyar | hun-000 | súg |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի ասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շշնջալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցածրաձայն խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթփնթալծամծմել |
| interlingua | ina-000 | susurrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergumam |
| íslenska | isl-000 | hvískra |
| íslenska | isl-000 | muldra |
| íslenska | isl-000 | pukra |
| íslenska | isl-000 | pískra |
| íslenska | isl-000 | tauta |
| íslenska | isl-000 | tuldra |
| íslenska | isl-000 | tuða |
| italiano | ita-000 | bisbigliare |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | sussurrare |
| 日本語 | jpn-000 | 呟く |
| 日本語 | jpn-000 | 囁く |
| ქართული | kat-000 | ჩურჩული |
| қазақ | kaz-000 | сыбырлау |
| монгол | khk-000 | шивнэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សឹប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សៀវ |
| кыргыз | kir-000 | шыбыроо |
| Kurmancî | kmr-000 | pistandin |
| Kurmancî | kmr-000 | piste-pist |
| Kurmancî | kmr-000 | piste-pist kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | pistîn |
| كورمانجى | kmr-002 | چرپاندن |
| 한국어 | kor-000 | 속삭이다 |
| 한국어 | kor-000 | 중얼거리다 |
| ລາວ | lao-000 | ກະຊິບ |
| lietuvių | lit-000 | šnabždėti |
| lietuvių | lit-000 | šnibždėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | pësperen |
| latviešu | lvs-000 | čukstēt |
| македонски | mkd-000 | ше́пне |
| македонски | mkd-000 | ше́пнува |
| македонски | mkd-000 | ше́поти |
| reo Māori | mri-000 | hāmeme |
| reo Māori | mri-000 | hāwata |
| reo Māori | mri-000 | kōmemememe |
| reo Māori | mri-000 | kūmeme |
| reo Māori | mri-000 | whakakōingoingo |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တီးတိုးပြော |
| Nederlands | nld-000 | fluisteren |
| Nederlands | nld-000 | mompelen |
| Nederlands | nld-000 | mummelen |
| Nederlands | nld-000 | smoezelen |
| Nederlands | nld-000 | smoezen |
| nynorsk | nno-000 | kviskre |
| bokmål | nob-000 | hviske |
| bokmål | nob-000 | mumle |
| norskr | non-000 | rabba |
| Papiamentu | pap-000 | kuchikuchi |
| فارسی | pes-000 | پچپچ کردن |
| polski | pol-000 | szeptać |
| português | por-000 | cochichar |
| português | por-000 | murmurar |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | segredar |
| português | por-000 | sussurrar |
| lingua rumantscha | roh-000 | scutinar |
| română | ron-000 | susura |
| română | ron-000 | șopti |
| русский | rus-000 | бормота́ть |
| русский | rus-000 | бормотать |
| русский | rus-000 | бубнить |
| русский | rus-000 | пробормота́ть |
| русский | rus-000 | пробормотать |
| русский | rus-000 | пробубнить |
| русский | rus-000 | прошепта́ть |
| русский | rus-000 | шамкать |
| русский | rus-000 | шепну́ть |
| русский | rus-000 | шепта́ть |
| русский | rus-000 | шептать |
| русский | rus-000 | шушу́каться |
| slovenčina | slk-000 | šepkať |
| slovenčina | slk-000 | šeptať |
| slovenščina | slv-000 | šepetati |
| español | spa-000 | cuchichear |
| español | spa-000 | mascujar |
| español | spa-000 | mascullar |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | susurrar |
| shqip | sqi-000 | fëshfërij |
| shqip | sqi-000 | pëshpërit |
| Sranantongo | srn-000 | safri taki |
| svenska | swe-000 | mumla |
| svenska | swe-000 | tissla |
| svenska | swe-000 | viska |
| తెలుగు | tel-000 | గుసగుసలాడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пичир-пичир кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระซิบ |
| türkmençe | tuk-000 | pyşyrdamak |
| türkmençe | tuk-000 | wyşyrdamak |
| Türkçe | tur-000 | fısıldamak |
| українська | ukr-000 | белькотіння |
| українська | ukr-000 | бурмотіння |
| українська | ukr-000 | мимрити |
| українська | ukr-000 | шепну́ти |
| українська | ukr-000 | шепта́ти |
| اردو | urd-000 | فسفسانا |
| oʻzbek | uzn-000 | pichirlamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | shivirlamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | nói thầm |
| tiếng Việt | vie-000 | thì thầm |
| Wik-Mungkan | wim-000 | sieptaen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbisik-bisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisik ... berbisik-bisik |