| Swadesh 207 | art-012 |
| 036 | |
| sanna | acy-000 | mara |
| تونسي | aeb-000 | مْرَة |
| Egbeachuk | ael-000 | bɛ́nɔ̀t |
| Menda | ael-001 | bénɔ̀t |
| Awi | ael-002 | bɛ́nɔ̀t |
| Tanka | ael-003 | vâɣɛ́ |
| Afrikaans | afr-000 | vrou |
| Aynu itak | ain-004 | menoko |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | مرة |
| akkadû | akk-000 | sinništu |
| toskërishte | als-000 | grua |
| алтай тил | alt-000 | эмеген |
| алтай тил | alt-000 | ӱй кижи |
| العربية | arb-000 | امرأة |
| luenga aragonesa | arg-000 | muller |
| Mapudungun | arn-000 | domo |
| Mapudungun | arn-000 | üllcha domo |
| Toki Pona | art-007 | meli |
| Swadesh 100 | art-245 | 016 |
| LWT Code | art-257 | 02.22 |
| Swadesh 200 | art-260 | 016 |
| SILCAWL | art-261 | 0329 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 195 |
| ALCAM 120 | art-267 | 028 |
| ABVD 210 | art-268 | 055 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0136 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 016100 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 099 |
| مصري | arz-000 | ست |
| asturianu | ast-000 | muyer |
| Akanunku | ato-000 | wâjē |
| Emuah | ato-001 | wâjé |
| авар мацӀ | ava-000 | гІадан |
| aymar aru | ayr-000 | tawaqu |
| aymar aru | ayr-000 | warmi |
| azərbaycanca | azj-000 | qadın |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡатын |
| беларуская | bel-000 | жанчына |
| বাংলা | ben-000 | মহিলা |
| Bu | boe-000 | pijəsə |
| Mundabli | boe-001 | ɓɛ |
| bosanski | bos-000 | žena |
| brezhoneg | bre-000 | benyn |
| Burushaski | bsk-000 | gus |
| български | bul-000 | жена |
| Bangala | bxg-000 | mukárí |
| Bangala | bxg-000 | mwásí |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | эхэнэр |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | һамган |
| català | cat-000 | dona |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | babaye |
| e saozneg | cel-000 | *bena |
| čeština | ces-000 | žena |
| Chamoru | cha-000 | palaoʼan |
| Slijuala xanuk | chd-000 | najta |
| нохчийн мотт | che-000 | зуда |
| Cahuilla | chl-000 | nícill |
| chahta anumpa | cho-000 | ohoyo |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎨᏯ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жєна |
| чӑваш | chv-000 | хĕрарăм |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ikwe |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | ñewysqet |
| 普通话 | cmn-000 | 女性 |
| 普通话 | cmn-000 | 妇女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu4nü3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nv3xing4 |
| Kwikapa | coc-000 | sʼak |
| Kernowek | cor-000 | dynes |
| Kernowek | cor-000 | gwraig |
| Kernowek | cor-000 | menyw |
| Kernowek | cor-000 | merch |
| Qırımtatar tili | crh-000 | apay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qadın |
| Apsáalooke | cro-000 | bía |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | białka |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | koŋ |
| Cymraeg | cym-000 | ben |
| Isáŋyáthi | dak-000 | winoȟiŋča |
| Dakȟóta | dak-002 | wíŋyaŋ |
| dansk | dan-000 | kvinde |
| дарган мез | dar-000 | х1унул адам |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Kumiai | dih-000 | siny |
| eesti | ekk-000 | naine |
| ελληνικά | ell-000 | γυναίκα |
| пэ-бай | enf-000 | нэ |
| English | eng-000 | woman |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| euskara | eus-000 | emakume |
| Fang | fak-000 | mɨk͡pɛŋ |
| føroyskt | fao-000 | kona |
| føroyskt | fao-000 | kvinna |
| suomi | fin-000 | nainen |
| français | fra-000 | femme |
| Frysk | fry-000 | frou |
| Pulaar | fuh-000 | debbo |
| lenghe furlane | fur-000 | femine |
| 贛語 | gan-000 | 女客 |
| kréyol | gcf-000 | fanm |
| ግዕዝ | gez-000 | ብእሲት |
| Gàidhlig | gla-000 | ben |
| Gaeilge | gle-000 | bean |
| galego | glg-000 | muller |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γυνή |
| Gurindji | gue-000 | janka |
| Gurindji | gue-000 | nampiyita |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuña |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ng31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fanm |
| Hausa | hau-000 | mace |
| עברית | heb-000 | אשה |
| हिन्दी | hin-000 | औरत |
| nešili | hit-000 | *kuwanz |
| Hopilàvayi | hop-000 | wùuti |
| hrvatski | hrv-000 | žena |
| magyar | hun-000 | asszony |
| magyar | hun-000 | nő |
| արևելահայերեն | hye-000 | կին |
| Ibanag | ibg-000 | babay |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nwanyị |
| Ido | ido-000 | muliero |
| Iloko | ilo-000 | babao |
| interlingua | ina-000 | femina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *gʷḗn |
| Proto-Indo-European | ine-000 | h₁esor- |
| Samala | inz-000 | ʼeneq |
| íslenska | isl-000 | kona |
| italiano | ita-000 | donna |
| Maceratese | ita-008 | donna |
| Maceratese | ita-008 | femmina |
| Itawis | itv-000 | babay |
| basa Jawa | jav-000 | wadon |
| Loglan | jbo-001 | fumna |
| Mashi | jms-000 | mukpan |
| 日本語 | jpn-000 | 女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女性 |
| にほんご | jpn-002 | おんな |
| にほんご | jpn-002 | じょせい |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೆಂಗಸು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೆಣ್ಣು |
| ქართული | kat-000 | ქალი |
| қазақ | kaz-000 | қатын |
| қазақ | kaz-000 | әйел |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | нэ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ixq |
| Ket | ket-000 | qīm |
| Khasi | kha-000 | kynthei |
| монгол | khk-000 | авгай |
| монгол | khk-000 | эм |
| Mongol khel | khk-001 | emegtei |
| Mongol khel | khk-001 | xatun |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្រី |
| Koshin | kid-000 | mwɨŋpi |
| кыргыз | kir-000 | аял |
| хакас тили | kjh-000 | ипчi кiзi |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | kekóo |
| Dong | kmc-000 | náːŋ |
| Dong | kmc-000 | ɲíŋ |
| Minangali | kml-000 | bubai |
| перым-коми кыв | koi-000 | ань |
| 한국어 | kor-000 | 계집 |
| 한국어 | kor-000 | 암컷 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 |
| коми кыв | kpv-000 | ань |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тиширыу |
| karjala | krl-000 | naine |
| Kölsch | ksh-000 | Frou |
| Kölsch | ksh-000 | Weesh |
| Kölsch | ksh-000 | Wiihf |
| Kunza | kuz-000 | lickau |
| Kendem | kvm-000 | ondì |
| ລາວ | lao-000 | yǐŋ |
| latine | lat-000 | femina |
| latine | lat-000 | fēmina |
| latine | lat-000 | mulier |
| лакку маз | lbe-000 | хъамитайпа |
| лезги чӀал | lez-000 | дишегьли |
| лезги чӀал | lez-000 | паб |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fem |
| Ha | lic-001 | ma0 iŋ24 |
| Limburgs | lim-000 | vrouw |
| lingála | lin-000 | mwǎsí |
| lietuvių | lit-000 | moteris |
| līvõ kēļ | liv-000 | nai |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wíŋyaŋ |
| ticines | lmo-005 | dòna |
| Latgalīšu | ltg-000 | sīvīts |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fra |
| latviešu | lvs-000 | sieviete |
| മലയാളം | mal-000 | പെണ്ണു് |
| മലയാളം | mal-000 | വനിത |
| മലയാളം | mal-000 | സ്ത്രീ |
| Jñatio | maz-000 | nzhixu |
| мокшень кяль | mdf-000 | ава |
| Baraka | mea-000 | jàló |
| Achama | mea-001 | jàjɔ́ |
| Menda | mfd-000 | ojé |
| олык марий | mhr-000 | ӱдырамаш |
| Abar | mij-000 | utʃɛlo |
| Missong | mij-001 | utʃʊlʊ |
| Toʼon Savi | mim-000 | ña |
| Toʼon Savi | mim-000 | ña ɨʼɨ |
| македонски | mkd-000 | жена |
| Malti | mlt-000 | mara |
| manju gisun | mnc-000 | hehe |
| Sosva | mns-001 | nē |
| Mansi | mns-007 | nē |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဗြဴ |
| kanien’kéha | moh-000 | yakonkwe |
| reo Māori | mri-000 | wahine |
| Mbuʼ | muc-000 | ŋutsɔŋ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | me6 bɯk7 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ɕəu2 ja6 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မိန်းမ<sup id=cite_ref-8 class=reference>9< |
| myanma bhasa | mya-001 | sup> |
| Manta | myg-000 | ɛ̀wâjɛ́ɛ́ |
| Kunku | myg-001 | ɔ́jɛ̄ɛ̄ |
| Bantu | myg-002 | ɔ́jéé |
| Bantakpa | myg-003 | ôjɛ́ɛ́ |
| эрзянь кель | myv-000 | ава |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | atsinha |
| napulitano | nap-000 | femmena |
| irpino | nap-003 | femmena |
| Diné bizaad | nav-000 | asdzání |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuatl |
| Nedersaksisch | nds-001 | Fru |
| Ngie | ngj-000 | ayedʒ |
| Mengum | ngj-001 | aje |
| няˮ | nio-000 | ны |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| Manang | nmm-000 | 3mʷo |
| !Xóõ | nmn-000 | tâa qáe |
| nynorsk | nno-000 | kvinne |
| nynorsk | nno-000 | kvinnfolk |
| bokmål | nob-000 | kvinne |
| bokmål | nob-000 | kvinnfolk |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | minyma |
| Lebang | nwe-000 | mɛ̀ŋgwĭ |
| Nwametaw | nwe-001 | m̀əgwí |
| Njoagwi | nwe-002 | mɛ̂gȳ |
| Mmockngie | nwe-003 | m̀gwɛ̌ |
| Meherrin | nwy-000 | akwaswari |
| Meherrin | nwy-000 | ekening |
| 上古汉语 | och-000 | 女 |
| lengadocian | oci-003 | femna |
| gascon | oci-004 | hemna |
| Be | onb-000 | ma55 ʼlo55 |
| Tohono O'odham | ood-000 | ogs |
| Orochon | orh-000 | aʃɪ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сылгоймаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ус |
| дыгуронау | oss-001 | силгоймаг |
| дыгуронау | oss-001 | уосæ |
| Hñähñu | ote-000 | ʼbe̲hñä |
| Pangasinan | pag-000 | bií |
| Amanung Sisuan | pam-000 | babai |
| Pawnee | paw-000 | cápaat |
| فارسی | pes-000 | زن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vehivavy |
| Nuntajɨyi | poi-000 | toʼxay |
| polski | pol-000 | kobieta |
| português | por-000 | mulher |
| Prūsiskan | prg-000 | gena |
| Prūsiskan | prg-000 | wīrina |
| Qatzijobʼal | quc-000 | ixoq |
| Chanka rimay | quy-000 | warmi |
| Rapanui | rap-000 | viʼe |
| Rapanui | rap-000 | vîʼe |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | zhulyi |
| lingua rumantscha | roh-000 | dunna |
| română | ron-000 | femeie |
| română | ron-000 | muiere |
| русиньскый язык | rue-000 | жoна |
| limba armãneascã | rup-000 | muljare |
| limba meglenoromană | ruq-000 | muľari |
| русский | rus-000 | женщина |
| саха тыла | sah-000 | дьахтар |
| Santali | sat-001 | maejiu |
| lingua siciliana | scn-000 | fimmina |
| lingua siciliana | scn-000 | fìmmina |
| Scots leid | sco-000 | wumman |
| Goídelc | sga-000 | bean |
| Žemaitiu | sgs-000 | muotrėška |
| Ft. Hall | shh-001 | waʼaipeʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ႄႈယိင်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຍິງ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນາງ |
| slovenčina | slk-000 | žena |
| slovenščina | slv-000 | ženska |
| davvisámegiella | sme-000 | nisu |
| español | spa-000 | mujer |
| Sranantongo | srn-000 | uma |
| српски | srp-000 | жена |
| basa Sunda | sun-000 | awéwé |
| basa Sunda | sun-000 | wanoja |
| basa Sunda | sun-000 | éwé |
| svenska | swe-000 | kvinna |
| Kiswahili | swh-000 | bibi |
| Kiswahili | swh-000 | gashi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܢܬܬܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | шив |
| reo Tahiti | tah-000 | vahine |
| தமிழ் | tam-000 | பெண் |
| tatar tele | tat-000 | хатын |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడది |
| తెలుగు | tel-000 | మహిళ |
| తెలుగు | tel-000 | స్త్రీ |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | kʼisen |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зан |
| Tagalog | tgl-000 | babae |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิง |
| Lingít | tli-000 | shaawát |
| tutunakutachawin | top-000 | puxkat |
| Tupinambá | tpn-000 | kuñã |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | chanà |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uarhi |
| yesą́ | tta-000 | mahe |
| yesą́ | tta-000 | mihan |
| yesą́ | tta-000 | mihen |
| yesą́ | tta-000 | warewaʼ |
| türkmençe | tuk-000 | aýal |
| türkmençe | tuk-000 | heleý |
| Türkçe | tur-000 | kadın |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | fafine |
| kuśiññe | txb-000 | klyiye |
| тыва дыл | tyv-000 | херээжен |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7antz |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ayal |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ayol |
| українська | ukr-000 | жінка |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | xkwe |
| oʻzbek | uzn-000 | ayol |
| oʻzbek | uzn-000 | xotin |
| łéngua vèneta | vec-000 | baba |
| łéngua vèneta | vec-000 | dona |
| vepsän kel’ | vep-000 | naine |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ nữ |
| tiếng Việt | vie-000 | đàn bà |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | nain |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | nainõ |
| võro kiil | vro-000 | naanõ |
| lingaedje walon | wln-000 | feme |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | min-mu & |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | nõõn-ngu |
| хальмг келн | xal-000 | баавһа |
| хальмг келн | xal-000 | гергн |
| хальмг келн | xal-000 | күүкд күн |
| хальмг келн | xal-000 | эм |
| Камасинский | xas-001 | не |
| Камасинский | xas-001 | не̄ |
| Luwian | xlu-000 | 𒉿𒈾𒀜𒋾𒅖 |
| Luwian | xlu-000 | 𒉿𒉿𒈾𒀸 |
| Yoem Noki | yaq-000 | jamut |
| Buyang | yha-000 | 1 ɛ3 jiŋ4 |
| ненэця’ вада | yrk-000 | не |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chʼup |
| 廣東話 | yue-000 | 女 |
| diidza xhon | zad-000 | nholʼle |
| didxazá | zai-000 | gunaa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perempuan |
| isiZulu | zul-000 | umfazi |
| Shiwiʼma | zun-000 | okya |
| Wuming | zyb-001 | mjek323 |
| Wuming | zyb-001 | tu212 sa31 |