| Deutsch | deu-000 |
| krempeln | |
| boarisch | bar-000 | kàmpin |
| беларуская | bel-000 | закасваць |
| беларуская | bel-000 | згінаць |
| Deutsch | deu-000 | Karden |
| Deutsch | deu-000 | Wolle kämmen |
| Deutsch | deu-000 | aufkrempeln |
| Deutsch | deu-000 | aufschlagen |
| Deutsch | deu-000 | karden |
| Deutsch | deu-000 | knicken |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | kämmen |
| Deutsch | deu-000 | umschlagen |
| English | eng-000 | card |
| English | eng-000 | card wool |
| English | eng-000 | tease |
| Esperanto | epo-000 | diskombi |
| Esperanto | epo-000 | kuspi |
| føroyskt | fao-000 | leggja saman øvutan veg |
| français | fra-000 | aller à rebrousse-poil |
| français | fra-000 | carder |
| français | fra-000 | lainer |
| français | fra-000 | retrousser |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | hindärälitzä |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | ringglä |
| magyar | hun-000 | felborzol |
| magyar | hun-000 | feltűr |
| magyar | hun-000 | visszahajt |
| italiano | ita-000 | cardare |
| italiano | ita-000 | cardare la lana |
| italiano | ita-000 | scopare |
| italiano | ita-000 | tessere |
| Nederlands | nld-000 | tegen de draad in strijken |
| Nederlands | nld-000 | tegen de haren in strijken |
| occitan | oci-000 | cardar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tisana |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼisay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tisay |
| Chanka rimay | quy-000 | tisay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼijsay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiksay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼisay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼixsay |
| Impapura | qvi-000 | tisana |
| русский | rus-000 | сгибать в обратном направлении |
| slovenčina | slk-000 | mykať |
| slovenščina | slv-000 | mikati |
| español | spa-000 | cardado |
| español | spa-000 | cardar |
| español | spa-000 | cardar la lana |
| español | spa-000 | cardar lana |
| español | spa-000 | carmenar |
| español | spa-000 | escamar |
| español | spa-000 | escarmenar |
| español | spa-000 | escarmenar lana |
| Fräiske Sproake | stq-000 | krauelje |