| íslenska | isl-000 |
| krummi | |
| Afrikaans | afr-000 | raaf |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | オンネパスクル |
| toskërishte | als-000 | korb |
| toskërishte | als-000 | korbi |
| العربية | arb-000 | أسحم |
| العربية | arb-000 | غراب |
| azərbaycanca | azj-000 | quzğun |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡоҙғон |
| беларуская | bel-000 | крумкач |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | krumkač |
| বাংলা | ben-000 | দাঁড়কাক |
| bosanski | bos-000 | gavran |
| brezhoneg | bre-000 | bran |
| brezhoneg | bre-000 | marcʼhvran |
| brezhoneg | bre-000 | marc’hvran |
| български | bul-000 | гарван |
| bălgarski ezik | bul-001 | garwan |
| català | cat-000 | corb |
| čeština | ces-000 | havran |
| čeština | ces-000 | krkavec |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | '' '' куркыл |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | вэтлы |
| 普通话 | cmn-000 | 乌鸦 |
| 國語 | cmn-001 | 烏鴉 |
| Cymraeg | cym-000 | cigfran |
| dansk | dan-000 | ravn |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Kolkrabe |
| Deutsch | deu-000 | Rabe |
| Deutsch | deu-000 | Rabe -n |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rapak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wron |
| eesti | ekk-000 | kaaren |
| eesti | ekk-000 | korp |
| eesti | ekk-000 | ronk |
| ελληνικά | ell-000 | κοράκι |
| ελληνικά | ell-000 | κόρακας |
| ελληνικά | ell-000 | κόραξ |
| Ellinika | ell-003 | koráki |
| English | eng-000 | raven |
| Esperanto | epo-000 | korako |
| Esperanto | epo-000 | korvo |
| euskara | eus-000 | erroi |
| føroyskt | fao-000 | ravnur |
| suomi | fin-000 | korppi |
| français | fra-000 | corbeau |
| français | fra-000 | corbeau ''m'' |
| Frysk | fry-000 | raven |
| lenghe furlane | fur-000 | corvat |
| Gàidhlig | gla-000 | fitheach |
| Gaeilge | gle-000 | fiach dubh |
| galego | glg-000 | corvo |
| galego | glg-000 | corvo carnazal |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόραξ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kórax |
| עברית | heb-000 | עורב |
| हिन्दी | hin-000 | रैवेन |
| hrvatski | hrv-000 | gavran |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rapak |
| magyar | hun-000 | holló |
| արևելահայերեն | hye-000 | ագռավ |
| Ido | ido-000 | korvo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagak besar |
| íslenska | isl-000 | hrafn |
| italiano | ita-000 | corvo |
| italiano | ita-000 | corvo ''м'' |
| italiano | ita-000 | corvo imperiale |
| итэнмэн | itl-003 | фэ'аӄԓӽ |
| 日本語 | jpn-000 | カラス |
| 日本語 | jpn-000 | ワタリガラス |
| 日本語 | jpn-000 | 大鴉 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡り鴉 |
| 日本語 | jpn-000 | 鴉 |
| қазақ | kaz-000 | қарға |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | кыль |
| нымылг’ын | kpy-003 | в'эллы |
| latine | lat-000 | corvus |
| lietuvių | lit-000 | kranklys |
| lingaz ladin | lld-000 | corf |
| latviešu | lvs-000 | krauklis |
| मराठी | mar-000 | डोमेकाव्ळा |
| македонски | mkd-000 | гавран |
| Malti | mlt-000 | għarab |
| Plattdüütsch | nds-000 | Raav’ |
| нивхгу диф | niv-000 | вес |
| Nederlands | nld-000 | raaf |
| bokmål | nob-000 | ravn |
| occitan | oci-000 | còrb |
| polski | pol-000 | kruk |
| português | por-000 | corvo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kakarachi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kakarachka |
| lingua rumantscha | roh-000 | corv |
| lingua rumantscha | roh-000 | corv grond |
| română | ron-000 | corb |
| русский | rus-000 | ворон |
| русский | rus-000 | голова |
| russkij | rus-001 | wóron |
| slovenčina | slk-000 | havran |
| slovenčina | slk-000 | krkavec |
| slovenščina | slv-000 | ''поэт.'' vran |
| slovenščina | slv-000 | krokar |
| slovenščina | slv-000 | vran |
| davvisámegiella | sme-000 | bulddogas |
| davvisámegiella | sme-000 | garjá |
| davvisámegiella | sme-000 | gáranas |
| sámegiella | smi-000 | bulddogas |
| sámegiella | smi-000 | garjá |
| sámegiella | smi-000 | gáranas |
| español | spa-000 | cuervo |
| español | spa-000 | cuervo ''м'' |
| shqip | sqi-000 | korb ''м'' |
| shqip | sqi-000 | korbi |
| Sardu logudoresu | src-000 | corbu |
| Sardu logudoresu | src-000 | crobu |
| српски | srp-000 | гавран |
| srpski | srp-001 | gavran |
| svenska | swe-000 | korp |
| Türkçe | tur-000 | karga |
| Türkçe | tur-000 | kuzgun |
| українська | ukr-000 | ворон |
| українська | ukr-000 | крук |
| Latynytsia | ukr-001 | kruk |
| Latynytsia | ukr-001 | woron |
| tiếng Việt | vie-000 | quạ |
| Одун ажуу | yux-001 | чомпарнаа |