| íslenska | isl-000 |
| kvöl | |
| العربية | arb-000 | تَعْذِيب |
| العربية | arb-000 | كرب |
| беларуская | bel-000 | катаванне |
| bosanski | bos-000 | agonija |
| български | bul-000 | агония |
| български | bul-000 | гърчене |
| български | bul-000 | мъки |
| català | cat-000 | agonia |
| català | cat-000 | turment |
| čeština | ces-000 | agonie |
| čeština | ces-000 | agónie |
| čeština | ces-000 | muka |
| čeština | ces-000 | mučení |
| čeština | ces-000 | soužení |
| čeština | ces-000 | trýzeň |
| čeština | ces-000 | utrpení |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦痛 |
| 國語 | cmn-001 | 痛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 苦痛 |
| dansk | dan-000 | smerte |
| Deutsch | deu-000 | Agonie |
| Deutsch | deu-000 | Höllenqual |
| Deutsch | deu-000 | Pein |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Dalmatian | dlm-000 | tormiant |
| eesti | ekk-000 | piin |
| ελληνικά | ell-000 | βάσανο |
| ελληνικά | ell-000 | βασανιστήρια |
| ελληνικά | ell-000 | βασανιστήριο |
| ελληνικά | ell-000 | μαρτύριο |
| ελληνικά | ell-000 | οδύνη |
| English | eng-000 | agony |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| Esperanto | epo-000 | agonio |
| Esperanto | epo-000 | angorego |
| Esperanto | epo-000 | sortbato |
| Esperanto | epo-000 | torturo |
| Esperanto | epo-000 | turmento |
| føroyskt | fao-000 | kvøl |
| suomi | fin-000 | agonia |
| suomi | fin-000 | kamppailu |
| suomi | fin-000 | piina |
| suomi | fin-000 | taistelu |
| suomi | fin-000 | tuska |
| français | fra-000 | agonie |
| français | fra-000 | supplice |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | tourment |
| lenghe furlane | fur-000 | torment |
| galego | glg-000 | agonía |
| yn Ghaelg | glv-000 | aaghaer |
| yn Ghaelg | glv-000 | angaaish |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-phian |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | agonija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | агонија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патња |
| hiMxI | hin-004 | vyaWA |
| hrvatski | hrv-000 | agonija |
| hrvatski | hrv-000 | hropac |
| hrvatski | hrv-000 | mučenje |
| hrvatski | hrv-000 | ropac |
| magyar | hun-000 | gyötrelem |
| magyar | hun-000 | kín |
| արևելահայերեն | hye-000 | լլկանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարչարանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհաս |
| Ido | ido-000 | tormento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keazaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siksaan |
| íslenska | isl-000 | þjáning |
| italiano | ita-000 | agonia |
| italiano | ita-000 | angoscia |
| italiano | ita-000 | cruccio |
| italiano | ita-000 | dolore |
| italiano | ita-000 | martirio |
| italiano | ita-000 | pena |
| italiano | ita-000 | tarlo |
| italiano | ita-000 | tormento |
| italiano | ita-000 | tortura |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛 |
| ქართული | kat-000 | აგონია |
| كورمانجى | kmr-002 | ژان |
| 한국어 | kor-000 | 고통 |
| 한국어 | kor-000 | 단말마의 괴로움 |
| 한국어 | kor-000 | 희비의 극치 |
| 韓國語 | kor-002 | 苦痛 |
| latine | lat-000 | cruciatus |
| lietuvių | lit-000 | agonija |
| lietuvių | lit-000 | kankinimas |
| lietuvių | lit-000 | kančia |
| latviešu | lvs-000 | agonija |
| latviešu | lvs-000 | mokas |
| Nederlands | nld-000 | doodsangst |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | kwaal |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| Nederlands | nld-000 | ondraaglijke |
| Nederlands | nld-000 | ondraaglijke pijn |
| Nederlands | nld-000 | ondragelijke pijn |
| Nederlands | nld-000 | pijn |
| bokmål | nob-000 | dødskamp |
| bokmål | nob-000 | kval |
| bokmål | nob-000 | lidelse |
| bokmål | nob-000 | pine |
| فارسی | pes-000 | شکنجه |
| فارسی | pes-000 | عذاب |
| polski | pol-000 | agonia |
| polski | pol-000 | męka |
| polski | pol-000 | udręka |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | dor |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | tortura |
| română | ron-000 | agonie |
| română | ron-000 | chin |
| română | ron-000 | suferință |
| română | ron-000 | turment |
| română | ron-000 | zbucium |
| русский | rus-000 | аго́ния |
| русский | rus-000 | му́ка |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | муче́ние |
| русский | rus-000 | мучение |
| русский | rus-000 | пытка |
| русский | rus-000 | страда́ние |
| русский | rus-000 | страдание |
| slovenčina | slk-000 | utrpenie |
| slovenščina | slv-000 | agonija |
| slovenščina | slv-000 | muka |
| español | spa-000 | agonía |
| español | spa-000 | angustia |
| español | spa-000 | dolor |
| español | spa-000 | suplicio |
| español | spa-000 | tormento |
| sardu | srd-000 | tormentu |
| sardu | srd-000 | tromentu |
| sardu | srd-000 | trumentu |
| sardu | srd-000 | turmentu |
| srpski | srp-001 | agonija |
| svenska | swe-000 | kval |
| svenska | swe-000 | pina |
| svenska | swe-000 | plåga |
| svenska | swe-000 | vånda |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทรมาน |
| Türkçe | tur-000 | acı |
| Türkçe | tur-000 | acı çekme |
| Türkçe | tur-000 | agoni |
| Türkçe | tur-000 | azap |
| Türkçe | tur-000 | can çekişme |
| Türkçe | tur-000 | kıvranma |
| Türkçe | tur-000 | ızdırap |
| Türkçe | tur-000 | şiddetli acı |
| українська | ukr-000 | мука |
| Volapük | vol-000 | letod |