| íslenska | isl-000 |
| ljósár | |
| Afrikaans | afr-000 | ligjaar |
| Afrikaans | afr-000 | ligjare |
| toskërishte | als-000 | ly |
| toskërishte | als-000 | vite dritë |
| አማርኛ | amh-000 | የብርሃን ዓመት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lēohtgēar |
| العربية | arb-000 | سنة ضوئية |
| العربية | arb-000 | سَنَة ضَوْئِيَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | anyo luz |
| luenga aragonesa | arg-000 | año luz |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আলোকবৰ্ষ |
| asturianu | ast-000 | añ. lluz |
| asturianu | ast-000 | años lluz |
| asturianu | ast-000 | añu lluz |
| تۆرکجه | azb-000 | ایشیق ایلی |
| Torki | azb-001 | işıq ili |
| azərbaycanca | azj-000 | işıq ili |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ишыг или |
| башҡорт теле | bak-000 | яҡтылыҡ йылы |
| başqort tele | bak-001 | yaķtılıķ yılı |
| беларуская | bel-000 | св. г. |
| беларуская | bel-000 | светлавы год |
| беларуская | bel-000 | светлавы́ год |
| беларуская | bel-000 | светлавыя гады |
| беларуская | bel-000 | сьветлавы год |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | svietłavy hod |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | śvietłavy hod |
| বাংলা | ben-000 | আলোক বর্ষ |
| বাংলা | ben-000 | আলোকবর্ষ |
| bosanski | bos-000 | svjetlosna godina |
| bosanski | bos-000 | svjetlosnih godina |
| босански | bos-001 | свјетлосна година |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | سويەتلۉسنا غۉدٖىنا |
| brezhoneg | bre-000 | bloavezh-gouloù |
| brezhoneg | bre-000 | ly |
| български | bul-000 | св. г. |
| български | bul-000 | светлинна годи́на |
| български | bul-000 | светлинна година |
| български | bul-000 | светлинни години |
| bălgarski ezik | bul-001 | svetlinna godina |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | гэрэлтэй жэл |
| català | cat-000 | any de llum |
| català | cat-000 | any llum |
| català | cat-000 | any-llum |
| català | cat-000 | anys llum |
| čeština | ces-000 | ly |
| čeština | ces-000 | světelné roky |
| čeština | ces-000 | světelný rok |
| нохчийн мотт | che-000 | серлонан шо |
| Noxçiyn mott | che-002 | serlonan şo |
| чӑваш | chv-000 | ҫутӑ ҫул |
| سۆرانی | ckb-000 | ساڵی تیشکی |
| Soranî | ckb-001 | saḻî tîşkî |
| 普通话 | cmn-000 | 光年 |
| 國語 | cmn-001 | 光年 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guāng nian |
| Hànyǔ | cmn-003 | guāng nián |
| lingua corsa | cos-000 | annu luce |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yarıqlıq yılı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ярыкълыкъ йылы |
| Cymraeg | cym-000 | bl golau |
| Cymraeg | cym-000 | blwyddyn golau |
| Cymraeg | cym-000 | blynyddoedd golau |
| dansk | dan-000 | lysår |
| Deutsch | deu-000 | Lichtjahr |
| Deutsch | deu-000 | Lichtjahre |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ly |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swětłowe lěta |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swětłowe lěto |
| eesti | ekk-000 | valgusaasta |
| eesti | ekk-000 | valgusaastad |
| ελληνικά | ell-000 | έτη φωτός |
| ελληνικά | ell-000 | έτος φωτός |
| Ellinika | ell-003 | étos fōtós |
| English | eng-000 | light year |
| English | eng-000 | light years |
| English | eng-000 | light yrs |
| English | eng-000 | light-year |
| English | eng-000 | lightyear |
| Esperanto | epo-000 | lj |
| Esperanto | epo-000 | lumjaro |
| Esperanto | epo-000 | lumjaroj |
| euskara | eus-000 | argi-urte |
| føroyskt | fao-000 | ljósár |
| Wikang Filipino | fil-000 | light year |
| Wikang Filipino | fil-000 | light yrs |
| suomi | fin-000 | valovuodet |
| suomi | fin-000 | valovuosi |
| suomi | fin-000 | vv |
| français | fra-000 | al |
| français | fra-000 | année de lumière |
| français | fra-000 | année lumière |
| français | fra-000 | année-lumière |
| français | fra-000 | années-lumière |
| Frysk | fry-000 | ljochtjier |
| lenghe furlane | fur-000 | an lûs |
| Gàidhlig | gla-000 | bliadhna solais |
| Gàidhlig | gla-000 | ly |
| Gàidhlig | gla-000 | solas-bhliadhna |
| Gaeilge | gle-000 | solasbhl. |
| Gaeilge | gle-000 | solasbhliain |
| Gaeilge | gle-000 | solasbhlianta |
| Gaeilge | gle-000 | solasḃliain |
| galego | glg-000 | ano luz |
| galego | glg-000 | anos luz |
| yn Ghaelg | glv-000 | sollys-vlein |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Liechtjahr |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રકાશ વર્ષ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રકાશવર્ષ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ane-limyè |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makahiki holo kukuna lā |
| Српскохрватски | hbs-000 | светлосна година |
| Српскохрватски | hbs-000 | свјетлосна година |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svetlosna godina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svjetlosna godina |
| עברית | heb-000 | שנות אור |
| עברית | heb-000 | שנת אור |
| हिन्दी | hin-000 | प्रकाश वर्ष |
| हिन्दी | hin-000 | प्रकाश-वर्ष |
| hrvatski | hrv-000 | svjetlosna godina |
| hrvatski | hrv-000 | svjetlosne g. |
| hrvatski | hrv-000 | svjetlosne godine |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ly |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | swětłolěta |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | swětłowe lěto |
| magyar | hun-000 | fényév |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսատարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսատարիներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լ․տ․ |
| Ido | ido-000 | lumyaro |
| interlingua | ina-000 | anno de lumine |
| interlingua | ina-000 | anno lumine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahun cahaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahun-cahaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | thn cahaya |
| italiano | ita-000 | anni luce |
| italiano | ita-000 | anno luce |
| basa Jawa | jav-000 | taun cahya |
| 日本語 | jpn-000 | 光年 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | jaqtılıq jılı |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | жақтылық жылы |
| kalaallisut | kal-000 | lysukioq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬೆಳಕಿನ ವರ್ಷಗಳು |
| ქართული | kat-000 | სინათლის წელი |
| ქართული | kat-000 | სინათლის წელიწადი |
| ქართული | kat-000 | სწ |
| қазақ | kaz-000 | жарық жылы |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | جارىق جىلى |
| Qazaq tili | kaz-002 | jarıq jılı |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | anu-lus |
| монгол | khk-000 | гэр жил |
| монгол | khk-000 | гэрлийн жил |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆ្នាំពន្លឺ |
| кыргыз | kir-000 | жарык жыл |
| Kurmancî | kmr-000 | sala tîrêjê |
| Kurmancî | kmr-000 | sala ṟoniyê |
| Kurmancî | kmr-000 | saletîrêj |
| 한국어 | kor-000 | ly |
| 한국어 | kor-000 | 광년 |
| 韓國語 | kor-002 | 光年 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жарыкълыкъ жыл |
| karjala | krl-000 | valovuozi |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | אנייו לוז |
| Ladino | lad-001 | anyo luz |
| ລາວ | lao-000 | ປີແສງ |
| latine | lat-000 | spatium lucis annuae |
| Limburgs | lim-000 | Leechjaor |
| lietuvių | lit-000 | šviesmetis |
| lietuvių | lit-000 | šviesmečiai |
| lietuvių | lit-000 | šviẽsmetis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Liichtjoer |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ly |
| latviešu | lvs-000 | g.g. |
| latviešu | lvs-000 | gaismas gadi |
| latviešu | lvs-000 | gaismas gads |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രകാശവര്ഷം |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രകാശവർഷം |
| मराठी | mar-000 | प्रकाश वर्षे |
| македонски | mkd-000 | свет. год. |
| македонски | mkd-000 | светлосна година |
| македонски | mkd-000 | светлосни години |
| Malti | mlt-000 | sena dawl |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အလင်းနှစ် |
| эрзянь кель | myv-000 | валдонь ие |
| 台灣話 | nan-000 | kng-nî |
| 台灣話 | nan-000 | 光年 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlāhuīlxihuitl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Lichtjohr |
| Nederlands | nld-000 | lichtjaar |
| Nederlands | nld-000 | lj |
| nynorsk | nno-000 | ljosår |
| nynorsk | nno-000 | lysår |
| bokmål | nob-000 | lysår |
| नेपाली | npi-000 | प्रकाश वर्ष |
| occitan | oci-000 | annada lutz |
| Afaan Oromoo | orm-000 | wagga iffa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рухсы афӕдз |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲ |
| فارسی | pes-000 | سال نوری |
| Farsi | pes-002 | sâle nuri |
| پنجابی | pnb-000 | نوری سال |
| polski | pol-000 | lata świetlne |
| polski | pol-000 | rok świetlny |
| português | por-000 | ano-luz |
| português | por-000 | anos-luz |
| Runa Simi | que-000 | achkiy wata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achkiy wata |
| lingua rumantscha | roh-000 | onn da glisch |
| română | ron-000 | a.l. |
| română | ron-000 | an-lumină |
| română | ron-000 | ani lumină |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | ан-луминэ |
| limba moldovenească | ron-002 | an-lumină |
| русский | rus-000 | св. годы |
| русский | rus-000 | светово́й год |
| русский | rus-000 | световой год |
| русский | rus-000 | световые годы |
| russkij | rus-001 | svetovój god |
| саха тыла | sah-000 | сырдык сыла |
| lingua siciliana | scn-000 | annu luci |
| සිංහල | sin-000 | ආලෝක වර්ෂ |
| slovenčina | slk-000 | ly |
| slovenčina | slk-000 | svetelné roky |
| slovenčina | slk-000 | svetelný rok |
| slovenščina | slv-000 | sv. let |
| slovenščina | slv-000 | svetlobnih let |
| slovenščina | slv-000 | svetlobno leto |
| slovenščina | slv-000 | svetlòbno léto |
| davvisámegiella | sme-000 | chuovgat jagi |
| español | spa-000 | a. l. |
| español | spa-000 | año luz |
| español | spa-000 | años luz |
| español mexicano | spa-016 | al |
| español latinoamericano | spa-036 | aa. l. |
| shqip | sqi-000 | dritëviti |
| српски | srp-000 | светлосна година |
| српски | srp-000 | светлосне год. |
| српски | srp-000 | светлосне године |
| srpski | srp-001 | svetlosna godina |
| srpski | srp-001 | svetlosne god. |
| srpski | srp-001 | svetlosne godine |
| svenska | swe-000 | ljusår |
| Kiswahili | swh-000 | miaka ya mwanga |
| Kiswahili | swh-000 | mwaka wa nuru |
| தமிழ் | tam-000 | ஒளி ஆண்டுகள் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒளியாண்டு |
| tatar tele | tat-000 | yaqtılıq yılı |
| татарча | tat-001 | яктылык елы |
| تاتار تلی | tat-006 | ياقتىلىق يىلى |
| తెలుగు | tel-000 | కాంతి సం. |
| తెలుగు | tel-000 | కాంతి సంవత్సరం |
| తెలుగు | tel-000 | కాంతి సంవత్సరాలు |
| తెలుగు | tel-000 | కాంతిసంవత్సరము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | соли нур |
| tojikī | tgk-001 | soli nur |
| تاجیکی | tgk-002 | سال نور |
| Tagalog | tgl-000 | sinag-taon |
| Tagalog | tgl-000 | taong liwanag |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปีแสง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะทางที่แสงเดินทางในเวลาหนึ่งปี |
| lea fakatonga | ton-000 | taʻumaama |
| lea fakatonga | ton-000 | tma |
| türkmençe | tuk-000 | ýagtylyk ýyly |
| türkmençe | tuk-000 | ýý |
| Түркменче | tuk-001 | ягтылык йылы |
| Türkçe | tur-000 | işık yılı |
| Türkçe | tur-000 | ışık yılı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يورۇقلۇق يىلى |
| Uyghurche | uig-001 | yoruqluq yili |
| Уйғурчә | uig-003 | йоруқлуқ йили |
| українська | ukr-000 | св. р. |
| українська | ukr-000 | світло-рік |
| українська | ukr-000 | світлови́й рік |
| українська | ukr-000 | світловий рік |
| українська | ukr-000 | світлові роки |
| Latynytsia | ukr-001 | svìtlovij rìk |
| اردو | urd-000 | نوری سال |
| oʻzbek | uzn-000 | yorugʻlik yili |
| oʻzbek | uzn-000 | yorug‘lik yili |
| Ўзбекча | uzn-001 | ё.й. |
| Ўзбекча | uzn-001 | ёруғлик йили |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | يارۇغلىك يىلى |
| tiếng Việt | vie-000 | ly |
| tiếng Việt | vie-000 | năm ánh sáng |
| Volapük | vol-000 | litayel |
| ייִדיש | ydd-000 | ליכט יאָר |
| ייִדיש | ydd-000 | ליכטיאָר |
| 廣東話 | yue-000 | 光年 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahun cahaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | thn cahaya |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | تاهون چهاي |
| isiZulu | zul-000 | ly |