| íslenska | isl-000 |
| mala | |
| toskërishte | als-000 | bluan |
| asturianu | ast-000 | afalucar |
| asturianu | ast-000 | bilordiar |
| brezhoneg | bre-000 | mala |
| български | bul-000 | бръщолевя |
| български | bul-000 | бърборя |
| català | cat-000 | moldre |
| català | cat-000 | roncar |
| català | cat-000 | ronronejar |
| čeština | ces-000 | brebentit |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | mlít |
| čeština | ces-000 | porazit |
| čeština | ces-000 | příst |
| čeština | ces-000 | rozdrtit |
| čeština | ces-000 | rozmělnit |
| čeština | ces-000 | vrnět |
| 普通话 | cmn-000 | 发出喉音 |
| 普通话 | cmn-000 | 咕噜咕噜 |
| 普通话 | cmn-000 | 打呼噜 |
| 國語 | cmn-001 | 咕嚕咕嚕 |
| 國語 | cmn-001 | 打呼嚕 |
| 國語 | cmn-001 | 發出喉音 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mıravlamaq |
| Cymraeg | cym-000 | canu grwndi |
| dansk | dan-000 | plapre |
| dansk | dan-000 | pludre |
| dansk | dan-000 | sludre |
| dansk | dan-000 | vrøvle |
| Deutsch | deu-000 | babbeln |
| Deutsch | deu-000 | brabbeln |
| Deutsch | deu-000 | grinden |
| Deutsch | deu-000 | mahlen |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | schnurren |
| Deutsch | deu-000 | schwätzen |
| Deutsch | deu-000 | zermahlen |
| ελληνικά | ell-000 | γουργουρίζω |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | crush |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | purr |
| suomi | fin-000 | hienontaa |
| suomi | fin-000 | jauhaa |
| suomi | fin-000 | jokeltaa |
| suomi | fin-000 | kehrätä |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | murskata |
| suomi | fin-000 | pulista |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | broyer |
| français | fra-000 | caqueter |
| français | fra-000 | jaboter |
| français | fra-000 | jacasser |
| français | fra-000 | jargonner |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | marmotter |
| français | fra-000 | moudre |
| français | fra-000 | papoter |
| français | fra-000 | ronronner |
| galego | glg-000 | rosmar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θρυλέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| Српскохрватски | hbs-000 | прести |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅsti |
| हिन्दी | hin-000 | पीसना |
| हिन्दी | hin-000 | बकना |
| hrvatski | hrv-000 | mljeti |
| magyar | hun-000 | dorombol |
| magyar | hun-000 | őröl |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeretakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggiling |
| íslenska | isl-000 | babla |
| íslenska | isl-000 | blaðra |
| íslenska | isl-000 | fleipra út úr sér |
| íslenska | isl-000 | kjafta frá |
| íslenska | isl-000 | masa |
| íslenska | isl-000 | tala of mikið |
| íslenska | isl-000 | vera með heimskuhjal |
| íslenska | isl-000 | þvæla |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| italiano | ita-000 | fare le fusa |
| italiano | ita-000 | macinare |
| 日本語 | jpn-000 | ごろごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴く |
| ქართული | kat-000 | კრუტუნებს |
| 한국어 | kor-000 | 옹알거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 재잘거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 중얼거리다 |
| lietuvių | lit-000 | murkti |
| reo Māori | mri-000 | kapekapetau |
| reo Māori | mri-000 | kapetau |
| reo Māori | mri-000 | nanunanu |
| Diné bizaad | nav-000 | biyiʼ hodiitsʼaʼ |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | brabbelen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | malen |
| Nederlands | nld-000 | spinnen |
| bokmål | nob-000 | bable |
| bokmål | nob-000 | male |
| bokmål | nob-000 | plapre |
| polski | pol-000 | gaworzyć |
| polski | pol-000 | mruczeć |
| polski | pol-000 | paplać |
| português | por-000 | balbuciar |
| português | por-000 | ronronar |
| română | ron-000 | toarce |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | бормота́ть |
| русский | rus-000 | лепета́ть |
| русский | rus-000 | молоть |
| русский | rus-000 | мурлы́кать |
| русский | rus-000 | мурлыкать |
| русский | rus-000 | промурлы́кать |
| русский | rus-000 | размалывать |
| русский | rus-000 | трепа́ться |
| español | spa-000 | chacharear |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | charlatanear |
| español | spa-000 | charlotear |
| español | spa-000 | farfullar |
| español | spa-000 | mascullar |
| español | spa-000 | moler |
| español | spa-000 | parlotear |
| español | spa-000 | ronronear |
| svenska | swe-000 | mala |
| svenska | swe-000 | spinna |
| Türkçe | tur-000 | mırlamak |
| lingaedje walon | wln-000 | ronfler |