| íslenska | isl-000 |
| meðfram | |
| Afrikaans | afr-000 | deels |
| Afrikaans | afr-000 | gedeeltelik |
| Afrikaans | afr-000 | langs |
| العربية | arb-000 | بجانب |
| luenga aragonesa | arg-000 | con |
| Mapudungun | arn-000 | wej |
| boarisch | bar-000 | mit |
| বাংলা | ben-000 | ের পাশাপাশি |
| brezhoneg | bre-000 | gant |
| brezhoneg | bre-000 | get |
| български | bul-000 | с |
| български | bul-000 | със |
| català | cat-000 | a bord |
| català | cat-000 | amb |
| català | cat-000 | de costat |
| català | cat-000 | en part |
| català | cat-000 | parcialment |
| čeština | ces-000 | jednak |
| čeština | ces-000 | podél |
| čeština | ces-000 | u |
| čeština | ces-000 | zčásti |
| čeština | ces-000 | částečně |
| 普通话 | cmn-000 | 一道 |
| 普通话 | cmn-000 | 在旁 |
| 普通话 | cmn-000 | 并肩 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠着 |
| 國語 | cmn-001 | 一道 |
| 國語 | cmn-001 | 並肩 |
| 國語 | cmn-001 | 在旁 |
| 國語 | cmn-001 | 靠著 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìng jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài pang |
| Cymraeg | cym-000 | gyda |
| dansk | dan-000 | dels |
| dansk | dan-000 | delvis |
| dansk | dan-000 | med |
| Deutsch | deu-000 | an der Seite |
| Deutsch | deu-000 | entlang |
| Deutsch | deu-000 | längsseits |
| Deutsch | deu-000 | nebenher |
| Deutsch | deu-000 | teils |
| Deutsch | deu-000 | teilweise |
| Deutsch | deu-000 | zum Teil |
| eesti | ekk-000 | kõrvuti |
| eesti | ekk-000 | ühes |
| ελληνικά | ell-000 | μερικώς |
| English | eng-000 | aboard |
| English | eng-000 | along |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | in part |
| English | eng-000 | incompletely |
| English | eng-000 | partly |
| English | eng-000 | sort of |
| English | eng-000 | to an extent |
| English | eng-000 | to some extent |
| English | eng-000 | unwholly |
| Esperanto | epo-000 | flanko-ĉe-flanke |
| Esperanto | epo-000 | iugrade |
| Esperanto | epo-000 | kun |
| Esperanto | epo-000 | paralele |
| Esperanto | epo-000 | parte |
| Esperanto | epo-000 | partiece |
| Esperanto | epo-000 | ŝultro-ĉe-ŝultre |
| euskara | eus-000 | neurri batean |
| euskara | eus-000 | ontzian |
| føroyskt | fao-000 | fram við |
| suomi | fin-000 | kanssa |
| suomi | fin-000 | kyljittäin |
| suomi | fin-000 | osaksi |
| suomi | fin-000 | osin |
| suomi | fin-000 | osittain |
| suomi | fin-000 | pitkin |
| suomi | fin-000 | puolueellisesti |
| suomi | fin-000 | vieressä |
| français | fra-000 | accosté |
| français | fra-000 | avec |
| français | fra-000 | en partie |
| français | fra-000 | le long de |
| français | fra-000 | partialement |
| français | fra-000 | partiellement |
| français | fra-000 | à côté |
| français | fra-000 | à moité |
| Gaeilge | gle-000 | le |
| galego | glg-000 | ao lado |
| galego | glg-000 | ao lado de |
| galego | glg-000 | en parte |
| galego | glg-000 | medio |
| galego | glg-000 | parcialmente |
| galego | glg-000 | ó lado |
| galego | glg-000 | ó lado de |
| ગુજરાતી | guj-000 | અંશતઃ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | delom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dijelom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | делом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дијелом |
| עברית | heb-000 | חלקי |
| עִברִית | heb-003 | עִם |
| हिन्दी | hin-000 | अंशतः |
| हिन्दी | hin-000 | साथ से |
| hiMxI | hin-004 | savAra |
| hrvatski | hrv-000 | djelomice |
| hrvatski | hrv-000 | djelomično |
| hrvatski | hrv-000 | donekle |
| hrvatski | hrv-000 | sa |
| hrvatski | hrv-000 | uporedo |
| hrvatski | hrv-000 | uz bok broda |
| hrvatski | hrv-000 | uz bok rive |
| hrvatski | hrv-000 | uzduž |
| magyar | hun-000 | hosszában |
| magyar | hun-000 | oldala mellett |
| magyar | hun-000 | oldala mellé |
| magyar | hun-000 | részben |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողք կողքի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մասամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավակողի մոտ |
| interlingua | ina-000 | con |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di samping/sepanjang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebagian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara parsial |
| íslenska | isl-000 | að einhverju leyti |
| íslenska | isl-000 | að nokkru leyti |
| íslenska | isl-000 | að sumu leyti |
| íslenska | isl-000 | sumpart |
| italiano | ita-000 | con |
| italiano | ita-000 | in parte |
| italiano | ita-000 | lungo |
| italiano | ita-000 | lungo bordo |
| italiano | ita-000 | parzialmente |
| italiano | ita-000 | sotto bordo |
| italiano | ita-000 | sottobordo |
| 日本語 | jpn-000 | 一部 |
| 日本語 | jpn-000 | 部分的に |
| ქართული | kat-000 | -თან |
| ქართული | kat-000 | -თან ერთად |
| 한국어 | kor-000 | 따라서 |
| 한국어 | kor-000 | 부분적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 불공평하게 |
| 한국어 | kor-000 | 어느 정도는 |
| 한국어 | kor-000 | 얼마간 |
| 한국어 | kor-000 | 옆으로 대어 |
| 한국어 | kor-000 | 와 나란히 |
| 한국어 | kor-000 | 일부분은 |
| 한국어 | kor-000 | 조금은 |
| 한국어 | kor-000 | 편파적으로 |
| Kölsch | ksh-000 | medt |
| latine | lat-000 | partialiter |
| lietuvių | lit-000 | šalia |
| Lumbaart | lmo-006 | cun |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | deelweis |
| latviešu | lvs-000 | ar |
| मराठी | mar-000 | काही अंशी |
| मराठी | mar-000 | सह |
| napulitano | nap-000 | cco |
| napulitano | nap-000 | cu |
| Nederlands | nld-000 | behalve |
| Nederlands | nld-000 | bezijden |
| Nederlands | nld-000 | deels |
| Nederlands | nld-000 | gedeeltelijk |
| Nederlands | nld-000 | langs |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | partieel |
| Nederlands | nld-000 | ten dele |
| bokmål | nob-000 | bortover |
| bokmål | nob-000 | dels |
| bokmål | nob-000 | delvis |
| bokmål | nob-000 | langs |
| bokmål | nob-000 | med |
| bokmål | nob-000 | sammen med |
| Novial | nov-000 | kun |
| فارسی | pes-000 | در جهت |
| فارسی | pes-000 | چندى |
| polski | pol-000 | częściowo |
| polski | pol-000 | na całej długości |
| polski | pol-000 | wzdłuż |
| português | por-000 | ao lado |
| português | por-000 | ao lado de |
| português | por-000 | ao longo |
| português | por-000 | ao longo de |
| português | por-000 | aoladode |
| português | por-000 | com |
| português | por-000 | em parte |
| português | por-000 | junto a |
| português | por-000 | parcialmente |
| română | ron-000 | cu |
| română | ron-000 | dealungul |
| română | ron-000 | in lungul |
| română | ron-000 | incomplet |
| русский | rus-000 | вдоль |
| русский | rus-000 | одновременно |
| русский | rus-000 | пристрастно |
| русский | rus-000 | притом |
| русский | rus-000 | рядом |
| русский | rus-000 | с |
| русский | rus-000 | со |
| русский | rus-000 | также |
| русский | rus-000 | тоже |
| русский | rus-000 | частично |
| русский | rus-000 | частью |
| संस्कृतम् | san-000 | अंशतः |
| lingua siciliana | scn-000 | cu |
| Scots leid | sco-000 | alangside |
| slovenčina | slk-000 | s |
| slovenčina | slk-000 | spolu s |
| slovenčina | slk-000 | stranou |
| slovenčina | slk-000 | sčasti |
| slovenčina | slk-000 | vedľa |
| slovenčina | slk-000 | čiastočne |
| español | spa-000 | a lo largo de |
| español | spa-000 | al lado |
| español | spa-000 | en parte |
| español | spa-000 | parcialmente |
| svenska | swe-000 | dels |
| svenska | swe-000 | delvis |
| svenska | swe-000 | längs |
| svenska | swe-000 | långsides |
| svenska | swe-000 | ombord |
| svenska | swe-000 | till en del |
| svenska | swe-000 | tillsammans med |
| svenska | swe-000 | utmed |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ติดกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียบท่า |
| Tok Pisin | tpi-000 | abrus |
| Türkçe | tur-000 | kısmen |
| Türkçe | tur-000 | yan yana |
| Türkçe | tur-000 | yanı sıra |
| українська | ukr-000 | пліч-о-пліч |
| українська | ukr-000 | почасти |
| українська | ukr-000 | частиною |
| українська | ukr-000 | часткою |