polski | pol-000 |
świniopas |
asturianu | ast-000 | gocheru |
català | cat-000 | porcairol |
català | cat-000 | porquer |
català | cat-000 | porquerol |
čeština | ces-000 | pasák vepřů |
dansk | dan-000 | svinedreng |
dansk | dan-000 | svinepasser |
Deutsch | deu-000 | Sauhirt |
Deutsch | deu-000 | Schweineherde |
Deutsch | deu-000 | Schweinehirt |
Deutsch | deu-000 | Schweinehirte |
Deutsch | deu-000 | Schweinehirtin |
Deutsch | deu-000 | Schweinehüter |
Deutsch | deu-000 | Schweinehüterin |
English | eng-000 | pigman |
English | eng-000 | swineherd |
Esperanto | epo-000 | porkopaŝtisto |
euskara | eus-000 | txerrizain |
euskara | eus-000 | urdain |
euskara | eus-000 | urdezain |
suomi | fin-000 | sikopaimen |
français | fra-000 | porcher |
Gaeilge | gle-000 | muicí |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συβώτης |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συφορβός |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑοφορβός |
magyar | hun-000 | disznópásztor |
magyar | hun-000 | kanász |
magyar | hun-000 | kondás |
italiano | ita-000 | guardiano dei porco |
italiano | ita-000 | porcaio |
italiano | ita-000 | porcaro |
한국어 | kor-000 | 돼지 치는 사람 |
latine | lat-000 | subulcus |
македонски | mkd-000 | свињар |
polski | pol-000 | świniarz |
română | ron-000 | porcar |
русский | rus-000 | свиновод |
russkij | rus-001 | svinopás |
Goídelc | sga-000 | muccaid |
slovenščina | slv-000 | svinjar |
slovenščina | slv-000 | svinjski pastir |
español | spa-000 | porquera |
español | spa-000 | porquero |
svenska | swe-000 | svinaherde |
ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงสุกร |
Türkçe | tur-000 | domuz çobanı |
українська | ukr-000 | свинар |
українська | ukr-000 | свинопас |