| íslenska | isl-000 |
| óhamingjusamur | |
| Afrikaans | afr-000 | arm |
| Afrikaans | afr-000 | beklaaglik |
| Afrikaans | afr-000 | beklaenswaardig |
| Afrikaans | afr-000 | beklagenswaardig |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| Afrikaans | afr-000 | ongelukkig |
| toskërishte | als-000 | fatkeq |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wansælig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wansǣliġ |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | dissortat |
| català | cat-000 | infaust |
| català | cat-000 | infeliç |
| čeština | ces-000 | mizerný |
| čeština | ces-000 | neblahý |
| čeština | ces-000 | nešťastný |
| čeština | ces-000 | ubohý |
| Cymraeg | cym-000 | anhapus |
| dansk | dan-000 | fattig |
| dansk | dan-000 | ulykkelig |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglücklig |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχής |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχισμένος |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | unenviable |
| English | eng-000 | unhappy |
| Esperanto | epo-000 | kompatinda |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉa |
| Esperanto | epo-000 | nekontenta |
| Esperanto | epo-000 | povra |
| føroyskt | fao-000 | neyðars |
| føroyskt | fao-000 | neyðarsligur |
| føroyskt | fao-000 | tristur |
| suomi | fin-000 | kurja |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | triste |
| Frysk | fry-000 | earm |
| galego | glg-000 | infeliz |
| galego | glg-000 | triste |
| עברית | heb-000 | מצער |
| עברית | heb-000 | עצוב |
| արևելահայերեն | hye-000 | վշտոտ |
| Ido | ido-000 | desfelica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bahagia |
| íslenska | isl-000 | raunalegur |
| íslenska | isl-000 | vansæll |
| íslenska | isl-000 | óánægður |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しい |
| latine | lat-000 | miser |
| lietuvių | lit-000 | nepasisekęs |
| latviešu | lvs-000 | nelaimīgs |
| Nederlands | nld-000 | arm |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | erbarmelijk |
| Nederlands | nld-000 | neerslachtig |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkig |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| bokmål | nob-000 | stakkars |
| bokmål | nob-000 | ulykkelig |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| occitan | oci-000 | malaürós |
| Papiamentu | pap-000 | infelis |
| Papiamentu | pap-000 | pober |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | infeliz |
| português | por-000 | lastimável |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | nefericit |
| română | ron-000 | nenorocos |
| română | ron-000 | sărac |
| română | ron-000 | trist |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | горестный |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | унылый |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | digno de lástima |
| español | spa-000 | infeliz |
| español | spa-000 | pobre |
| shqip | sqi-000 | fatkeq |
| sardu | srd-000 | tristu |
| Sranantongo | srn-000 | pina |
| Sranantongo | srn-000 | poti |
| svenska | swe-000 | arm |
| svenska | swe-000 | fattig |
| svenska | swe-000 | olycklig |
| Kiswahili | swh-000 | hafifu |
| తెలుగు | tel-000 | విచారము |
| Türkçe | tur-000 | bedbaht |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | üzgün |
| українська | ukr-000 | нещасливий |
| українська | ukr-000 | нещасний |
| українська | ukr-000 | сердешний |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | otsil |
| isiZulu | zul-000 | -mpofu |