| Deutsch | deu-000 |
| Pförtnerin | |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hotelportier |
| Deutsch | deu-000 | Hotelportierin |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Portiersfrau |
| Deutsch | deu-000 | Torhüter |
| Deutsch | deu-000 | Torwart |
| eesti | ekk-000 | majahoidja |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | portieeri |
| suomi | fin-000 | portsari |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | portier |
| Gaeilge | gle-000 | doirseoir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | portir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vratar |
| magyar | hun-000 | kapus |
| magyar | hun-000 | portás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | zelador |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | вахтёрша |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| svenska | swe-000 | dörrvakt |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| Türkçe | tur-000 | odabaşı |
| Türkçe | tur-000 | odacı |