| Deutsch | deu-000 |
| pudelwohl | |
| Deutsch | deu-000 | aufgeräumt |
| Deutsch | deu-000 | ausgelassen |
| Deutsch | deu-000 | beglückt |
| Deutsch | deu-000 | beschwingt |
| Deutsch | deu-000 | bumsfidel |
| Deutsch | deu-000 | erheitert |
| Deutsch | deu-000 | fidel |
| Deutsch | deu-000 | freudetrunken |
| Deutsch | deu-000 | freudig erregt |
| Deutsch | deu-000 | froh gelaunt |
| Deutsch | deu-000 | frohen Mutes |
| Deutsch | deu-000 | frohgemut |
| Deutsch | deu-000 | fröhlich |
| Deutsch | deu-000 | gut aufgelegt |
| Deutsch | deu-000 | gut drauf |
| Deutsch | deu-000 | gut gelaunt |
| Deutsch | deu-000 | gutgelaunt |
| Deutsch | deu-000 | heiter |
| Deutsch | deu-000 | launig |
| Deutsch | deu-000 | lustig |
| Deutsch | deu-000 | mopsfidel |
| Deutsch | deu-000 | munter |
| Deutsch | deu-000 | quietschfidel |
| Deutsch | deu-000 | sauwohl |
| Deutsch | deu-000 | sehr wohl |
| Deutsch | deu-000 | unverdrossen |
| Deutsch | deu-000 | vergnügt |
| Deutsch | deu-000 | voller Freude |
| Deutsch | deu-000 | von Freudigkeit erfüllt |
| Deutsch | deu-000 | wild vergnügt |
| Deutsch | deu-000 | wildvergnügt |
| Deutsch | deu-000 | wohlgelaunt |
| Deutsch | deu-000 | wohlgestimmt |
| français | fra-000 | frais comme un gardon |
| Südbadisch | gsw-003 | vegiliwohl |
| svenska | swe-000 | frisk som en nötkärna |