| bahasa Indonesia | ind-000 |
| wayang | |
| toskërishte | als-000 | ekspozim pikturë |
| toskërishte | als-000 | film |
| toskërishte | als-000 | kinema |
| toskërishte | als-000 | mocion |
| toskërishte | als-000 | pamje e një pikturë kinemaje |
| toskërishte | als-000 | pikturë |
| toskërishte | als-000 | pikturë kinemaje |
| العربية | arb-000 | شَرِيط سِينمََائِي |
| العربية | arb-000 | عَرْض سِينَمَائِيّ |
| العربية | arb-000 | فِيلْم |
| български | bul-000 | филм |
| català | cat-000 | film |
| català | cat-000 | pel·lícula |
| català | cat-000 | producció |
| čeština | ces-000 | klasické javánské divadlo |
| čeština | ces-000 | stínohra |
| 普通话 | cmn-000 | 影片 |
| 普通话 | cmn-000 | 电影 |
| 普通话 | cmn-000 | 皮影戏 |
| 國語 | cmn-001 | 影 |
| 國語 | cmn-001 | 皮影戲 |
| 國語 | cmn-001 | 電影 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pí yǐng xi |
| dansk | dan-000 | film |
| Deutsch | deu-000 | Schattenspiel |
| ελληνικά | ell-000 | φιλμ |
| English | eng-000 | film |
| English | eng-000 | flick |
| English | eng-000 | motion picture |
| English | eng-000 | motion-picture show |
| English | eng-000 | movie |
| English | eng-000 | moving picture |
| English | eng-000 | moving-picture show |
| English | eng-000 | pic |
| English | eng-000 | picture |
| English | eng-000 | picture show |
| English | eng-000 | shadow play |
| English | eng-000 | shadowplay |
| Esperanto | epo-000 | ombroludo |
| euskara | eus-000 | zine |
| euskara | eus-000 | zinema |
| suomi | fin-000 | elokuva |
| suomi | fin-000 | elokuvanäytös |
| suomi | fin-000 | filmi |
| suomi | fin-000 | leffa |
| suomi | fin-000 | varjoteatteri |
| français | fra-000 | film |
| français | fra-000 | théâtre d'ombres |
| galego | glg-000 | cine |
| galego | glg-000 | filme |
| galego | glg-000 | película |
| galego | glg-000 | produción |
| עִברִית | heb-003 | סֶרֶט |
| עִברִית | heb-003 | סֶרֶט-קוֹלְנוֹעַ |
| hrvatski | hrv-000 | film |
| magyar | hun-000 | árnyjáték |
| bahasa Indonesia | ind-000 | film |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wayang kulit |
| italiano | ita-000 | film |
| italiano | ita-000 | pellicola |
| 日本語 | jpn-000 | かげえ |
| 日本語 | jpn-000 | エクラン |
| 日本語 | jpn-000 | シネマ |
| 日本語 | jpn-000 | ピクチャー |
| 日本語 | jpn-000 | フィルム |
| 日本語 | jpn-000 | ムービー |
| 日本語 | jpn-000 | ムーヴィー |
| 日本語 | jpn-000 | 写真 |
| 日本語 | jpn-000 | 影絵 |
| 日本語 | jpn-000 | 映画 |
| 日本語 | jpn-000 | 活動 |
| 日本語 | jpn-000 | 活動写真 |
| 日本語 | jpn-000 | 電影 |
| 한국어 | kor-000 | 그림자 그림연극 |
| 한국어 | kor-000 | 그림자극 |
| nynorsk | nno-000 | film |
| bokmål | nob-000 | film |
| فارسی | pes-000 | تلنگر |
| فارسی | pes-000 | سینما |
| polski | pol-000 | film |
| polski | pol-000 | obraz |
| polski | pol-000 | teatr cieni |
| português | por-000 | cinema |
| português | por-000 | filme |
| português | por-000 | filmes |
| português | por-000 | película |
| português | por-000 | produção |
| português | por-000 | teatro de sombras |
| русский | rus-000 | теа́тр тене́й |
| русский | rus-000 | театр теней |
| slovenščina | slv-000 | film |
| slovenščina | slv-000 | kino |
| español | spa-000 | película |
| español | spa-000 | producción |
| svenska | swe-000 | biograf |
| svenska | swe-000 | skuggspel |
| తెలుగు | tel-000 | తోలుబొమ్మలాట |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะลุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังตะลุง |
| Türkçe | tur-000 | gölge oyunu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | filem |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gambar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pewayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wayang kulit |