| English | eng-000 |
| wrong track | |
| Deutsch | deu-000 | Holzweg |
| Deutsch | deu-000 | Irrgang |
| Deutsch | deu-000 | Irrweg |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | wandering path |
| English | eng-000 | wrong path |
| English | eng-000 | wrong way |
| italiano | ita-000 | labirinto |
| italiano | ita-000 | strada falsa |
| italiano | ita-000 | strada sbagliata |
| latine | lat-000 | via falsa |
| Nederlands | nld-000 | dwaalspoor |
| svenska | swe-000 | avväg |
| svenska | swe-000 | irrväg |
| svenska | swe-000 | villoväg |