| polski | pol-000 |
| niechętnie | |
| čeština | ces-000 | nerad |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nierôd |
| ελληνικά | ell-000 | απρόθυμα |
| ελληνικά | ell-000 | απρόθυμος |
| English | eng-000 | grudgingly |
| English | eng-000 | lothly |
| English | eng-000 | reluctantly |
| English | eng-000 | tardy |
| English | eng-000 | unwillingly |
| Esperanto | epo-000 | malvolonte |
| français | fra-000 | tardif |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| Ido | ido-000 | kontrevole |
| italiano | ita-000 | tarda |
| bokmål | nob-000 | motstrebende |
| bokmål | nob-000 | sendrektig |
| русский | rus-000 | неохотно |
| русский | rus-000 | поздний |
| español | spa-000 | a desgana |
| español | spa-000 | con animosidad |
| español | spa-000 | con hostilidad |
| español | spa-000 | con malevolencia |
| español | spa-000 | de mala gana |