| português | por-000 |
| de passagem | |
| català | cat-000 | de passada |
| 普通话 | cmn-000 | 就便 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭便 |
| 普通话 | cmn-000 | 话又说回来 |
| 普通话 | cmn-000 | 话说回来 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺带 |
| 國語 | cmn-001 | 就便 |
| 國語 | cmn-001 | 搭便 |
| 國語 | cmn-001 | 話又說回來 |
| 國語 | cmn-001 | 話說回來 |
| 國語 | cmn-001 | 順帶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dā bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà shuō huí lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà yòu shuō huí lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiù bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùn dai |
| Deutsch | deu-000 | beiläufig |
| Deutsch | deu-000 | nebenbei |
| Deutsch | deu-000 | zwischen Tür und Angel |
| English | eng-000 | en passant |
| English | eng-000 | in passing |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | obiter |
| English | eng-000 | passing |
| suomi | fin-000 | ohimennen |
| suomi | fin-000 | sivumennen sanoen |
| galego | glg-000 | de paso |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցողակի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ի միջի այլոց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara sambil lalu |
| 日本語 | jpn-000 | ついでに |
| 한국어 | kor-000 | ...하는 김에 |
| português brasileiro | por-001 | de passagem |
| português europeu | por-002 | de passagem |
| español | spa-000 | de pasada |
| español | spa-000 | de paso |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |