| svenska | swe-000 |
| avteckna sig | |
| Deutsch | deu-000 | abzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | auszeichnen |
| English | eng-000 | be outlined |
| English | eng-000 | be silhouetted |
| English | eng-000 | become apparent |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | stand out |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | somatu |
| français | fra-000 | découper |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | projeter |
| français | fra-000 | voir |
| français | fra-000 | émerger |
| italiano | ita-000 | delinearsi |
| italiano | ita-000 | spiccare |
| italiano | ita-000 | stagliarsi |
| polski | pol-000 | prześwitywać |
| polski | pol-000 | zarysować |
| russkij | rus-001 | wydjeljat'sja |
| español | spa-000 | atisbarse |
| español | spa-000 | contrastar |
| español | spa-000 | destacarse |
| español | spa-000 | perfilarse |
| svenska | swe-000 | framträda |
| svenska | swe-000 | skjuta fram |
| svenska | swe-000 | skymta |