| svenska | swe-000 |
| älskad | |
| Na’vi | art-011 | yawne |
| čeština | ces-000 | drahý |
| čeština | ces-000 | milovaný |
| Soranî | ckb-001 | xoşewîst |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| eesti | ekk-000 | armastatud |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | dear |
| français | fra-000 | cher |
| magyar | hun-000 | szeretett |
| italiano | ita-000 | adorato |
| italiano | ita-000 | amato |
| Kurmancî | kmr-000 | ewîst |
| Kurmancî | kmr-000 | xos |
| Nederlands | nld-000 | geliefd |
| português | por-000 | amado |
| português | por-000 | querido |
| russkij | rus-001 | dorogój |
| russkij | rus-001 | rodnój |
| svenska | swe-000 | kär |