| svenska | swe-000 |
| blåögd | |
| العربية | arb-000 | سَاذَج |
| български | bul-000 | наивен |
| català | cat-000 | ullblau |
| čeština | ces-000 | modrooký |
| čeština | ces-000 | naivní |
| 普通话 | cmn-000 | 天真 |
| 普通话 | cmn-000 | 幼稚 |
| 國語 | cmn-001 | 天真 |
| 國語 | cmn-001 | 幼稚 |
| Kernowek | cor-000 | anfel |
| dansk | dan-000 | blåøjet |
| dansk | dan-000 | enfoldig |
| dansk | dan-000 | naiv |
| Deutsch | deu-000 | blauäugig |
| Deutsch | deu-000 | naiv |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| ελληνικά | ell-000 | αφελής |
| ελληνικά | ell-000 | γαλανομάτης |
| English | eng-000 | blue-eyed |
| English | eng-000 | naive |
| Esperanto | epo-000 | bluokula |
| Esperanto | epo-000 | naiva |
| føroyskt | fao-000 | bláoygdur |
| suomi | fin-000 | naiivi |
| suomi | fin-000 | sinisilmäinen |
| français | fra-000 | naïf |
| français | fra-000 | naïve |
| Gàidhlig | gla-000 | soineannta |
| Српскохрватски | hbs-000 | наиван |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naivan |
| עִברִית | heb-003 | נָאִיבִי |
| עִברִית | heb-003 | תָּמִים |
| hrvatski | hrv-000 | plavook |
| magyar | hun-000 | naiv |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծավի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապուտաչյա |
| արևելահայերեն | hye-000 | միամիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզամիտ |
| italiano | ita-000 | ingenuo |
| 日本語 | jpn-000 | あどけない |
| 日本語 | jpn-000 | 無邪気 |
| 日本語 | jpn-000 | 碧眼 |
| 한국어 | kor-000 | 박직한 |
| 한국어 | kor-000 | 순진한 |
| 한국어 | kor-000 | 우직한 |
| къумукъ тил | kum-000 | гёк гёз |
| къумукъ тил | kum-000 | гёк гёзлю |
| ລາວ | lao-000 | ໄຮ້ດຽງສາ |
| latine | lat-000 | credulus |
| latine | lat-000 | simplex |
| lietuvių | lit-000 | mėlynakis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | naiv |
| Nederlands | nld-000 | blauwogig |
| Nederlands | nld-000 | naïef |
| nynorsk | nno-000 | blåaugd |
| bokmål | nob-000 | blåøyd |
| bokmål | nob-000 | godtroende |
| bokmål | nob-000 | naiv |
| فارسی | pes-000 | ببو |
| فارسی | pes-000 | خام |
| فارسی | pes-000 | ساده لوح |
| polski | pol-000 | naiwny |
| polski | pol-000 | niebieskooka |
| polski | pol-000 | niebieskooki |
| português | por-000 | de olhos azuis |
| português | por-000 | ingênuo |
| русский | rus-000 | голубогла́зый |
| русский | rus-000 | наи́вный |
| русский | rus-000 | синегла́зый |
| español | spa-000 | cándido |
| español | spa-000 | de ojos azules |
| español | spa-000 | ingenuo |
| svenska | swe-000 | naiv |
| svenska | swe-000 | oskyldig |
| Türkçe | tur-000 | mavi gözlü |
| Türkçe | tur-000 | maviş |
| українська | ukr-000 | блакитноокий |
| українська | ukr-000 | голубоокий |
| ייִדיש | ydd-000 | תּמימותדיק |
| 廣東話 | yue-000 | 天真 |