| íslenska | isl-000 |
| taka | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агара |
| Afrikaans | afr-000 | neem |
| Ātûrāyâ | aii-001 | şqələ |
| العربية | arb-000 | اخذ |
| العربية | arb-000 | سرق |
| العربية | arb-000 | مَسَكَ |
| العربية | arb-000 | يأخذ |
| العربية | arb-000 | يأخُذ |
| العربية | arb-000 | يَأْخُذُ |
| luenga aragonesa | arg-000 | prener |
| مصري | arz-000 | خد |
| asturianu | ast-000 | mangar |
| azərbaycanca | azj-000 | almaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ал |
| беларуская | bel-000 | браць |
| беларуская | bel-000 | узя́ць |
| беларуская | bel-000 | узяць |
| беларуская | bel-000 | ўзяць |
| বাংলা | ben-000 | গ্রহণ করা |
| বাংলা | ben-000 | থলে |
| বাংলা | ben-000 | নেওয়া |
| brezhoneg | bre-000 | kemer |
| български | bul-000 | взе́ма |
| български | bul-000 | взе́мам |
| български | bul-000 | взема |
| български | bul-000 | вземам |
| български | bul-000 | взи́мам |
| български | bul-000 | задигам |
| български | bul-000 | крада |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | pispar |
| català | cat-000 | prendre |
| català | cat-000 | robar |
| čeština | ces-000 | brát |
| čeština | ces-000 | obsadit |
| čeština | ces-000 | obsahovat |
| čeština | ces-000 | pojmout |
| čeština | ces-000 | potřebovat |
| čeština | ces-000 | použít |
| čeština | ces-000 | přijmout |
| čeština | ces-000 | přijímat |
| čeština | ces-000 | schylovat se |
| čeština | ces-000 | ukrást |
| čeština | ces-000 | vykrádat zásilky |
| čeština | ces-000 | vyndat |
| čeština | ces-000 | vzít |
| čeština | ces-000 | zmocnit se |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бьрати |
| Шор тили | cjs-000 | ал |
| سۆرانی | ckb-000 | دزین |
| 普通话 | cmn-000 | 偷 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷窃 |
| 普通话 | cmn-000 | 取 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭乘 |
| 普通话 | cmn-000 | 收受 |
| 普通话 | cmn-000 | 胠箧 |
| 普通话 | cmn-000 | 需要 |
| 國語 | cmn-001 | 偷 |
| 國語 | cmn-001 | 偷竊 |
| 國語 | cmn-001 | 取 |
| 國語 | cmn-001 | 拿 |
| 國語 | cmn-001 | 搭乘 |
| 國語 | cmn-001 | 收受 |
| 國語 | cmn-001 | 胠篋 |
| 國語 | cmn-001 | 需要 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qū qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōu qie |
| Qırımtatar tili | crh-000 | almaq |
| Cymraeg | cym-000 | chwiwladrata |
| Cymraeg | cym-000 | cymryd |
| Cymraeg | cym-000 | dwyn |
| Cymraeg | cym-000 | mynd â |
| dansk | dan-000 | gribe |
| dansk | dan-000 | tage |
| Deutsch | deu-000 | brauchen |
| Deutsch | deu-000 | entwenden |
| Deutsch | deu-000 | etw. stibitzen |
| Deutsch | deu-000 | gelingen |
| Deutsch | deu-000 | greifen |
| Deutsch | deu-000 | klappen |
| Deutsch | deu-000 | klauen |
| Deutsch | deu-000 | mausen |
| Deutsch | deu-000 | mitgehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Deutsch | deu-000 | stehlen |
| Dalmatian | dlm-000 | levur |
| Dalmatian | dlm-000 | prendar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | braś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wześ |
| eesti | ekk-000 | korjama |
| eesti | ekk-000 | minema |
| eesti | ekk-000 | nõudma |
| eesti | ekk-000 | sõitma |
| eesti | ekk-000 | vajama |
| eesti | ekk-000 | võtma |
| ελληνικά | ell-000 | απαιτώ |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω |
| English | eng-000 | finagle |
| English | eng-000 | pilfer |
| English | eng-000 | purloin |
| English | eng-000 | snitch |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | undergo |
| Esperanto | epo-000 | preni |
| Esperanto | epo-000 | subŝteli |
| Esperanto | epo-000 | trompŝteli |
| Esperanto | epo-000 | ŝteli |
| euskara | eus-000 | ebatsi |
| euskara | eus-000 | hartu |
| føroyskt | fao-000 | taka |
| suomi | fin-000 | anastaa |
| suomi | fin-000 | kestää |
| suomi | fin-000 | kähveltää |
| suomi | fin-000 | mennä |
| suomi | fin-000 | näpistellä |
| suomi | fin-000 | näpistää |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| suomi | fin-000 | ryövätä |
| suomi | fin-000 | varastaa |
| français | fra-000 | chaparder |
| français | fra-000 | chiper |
| français | fra-000 | conduire |
| français | fra-000 | emmener |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | s’emparer de |
| français | fra-000 | voler |
| Frasche spräke | frr-000 | naame |
| Frasche spräke | frr-000 | nem |
| lenghe furlane | fur-000 | cjapâ |
| lenghe furlane | fur-000 | cjoli |
| lenghe furlane | fur-000 | piâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhapâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čholi |
| Gàidhlig | gla-000 | gabh |
| Gaeilge | gle-000 | goid |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| galego | glg-000 | coller |
| galego | glg-000 | tomar |
| yn Ghaelg | glv-000 | myngheid |
| Gutiska razda | got-002 | niman |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἱρέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴνυμαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαστάζω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κλέπτω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λάζομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαμβάνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναλαμβάνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔχω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | nää |
| ગુજરાતી | guj-000 | લેવું |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pran |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe |
| עברית מקראית | hbo-000 | לקח |
| Српскохрватски | hbs-000 | зграбити |
| Српскохрватски | hbs-000 | узети |
| Српскохрватски | hbs-000 | шчепати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukrasti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zgrabiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ščepati |
| עברית | heb-000 | גנב |
| עברית | heb-000 | לקחת |
| עִברִית | heb-003 | לָקַח |
| हिन्दी | hin-000 | लेना |
| hiMxI | hin-004 | corI kara |
| hiMxI | hin-004 | curA |
| hrvatski | hrv-000 | krasti |
| hrvatski | hrv-000 | uzeti |
| hrvatski | hrv-000 | uzimati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | brać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wzać |
| magyar | hun-000 | dézsmál |
| magyar | hun-000 | elsinkófál |
| magyar | hun-000 | eltulajdonít |
| magyar | hun-000 | elvenni |
| magyar | hun-000 | fogni |
| magyar | hun-000 | fosztogat |
| magyar | hun-000 | igényel |
| magyar | hun-000 | kisebb lopásokat követ el |
| magyar | hun-000 | kézbe vesz |
| magyar | hun-000 | lop |
| magyar | hun-000 | lopkod |
| magyar | hun-000 | megdézsmál |
| magyar | hun-000 | megfogni |
| magyar | hun-000 | tolvajkodik |
| magyar | hun-000 | utazik |
| արևելահայերեն | hye-000 | առնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գողանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թռցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել |
| Ido | ido-000 | prenar |
| interlingua | ina-000 | furar |
| interlingua | ina-000 | prender |
| interlingua | ina-000 | sumer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerlukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerobot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| íslenska | isl-000 | heppnast |
| íslenska | isl-000 | hnupla |
| íslenska | isl-000 | nappa |
| íslenska | isl-000 | nema |
| íslenska | isl-000 | ræna |
| íslenska | isl-000 | stela |
| italiano | ita-000 | ammettere |
| italiano | ita-000 | fottere |
| italiano | ita-000 | gradire |
| italiano | ita-000 | pigliare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | ricevere |
| italiano | ita-000 | richiedere |
| italiano | ita-000 | rubacchiare |
| italiano | ita-000 | rubare |
| italiano | ita-000 | volerci |
| 日本語 | jpn-000 | つかむ |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 要する |
| ქართული | kat-000 | აღება |
| ქართული | kat-000 | მოპარვა |
| қазақ | kaz-000 | алу |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦀᧁ |
| монгол | khk-000 | авах |
| монгол | khk-000 | авх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យក |
| кыргыз | kir-000 | алуу |
| Kurmancî | kmr-000 | girtin |
| перым-коми кыв | koi-000 | босьтны |
| 한국어 | kor-000 | 붙잡다 |
| 한국어 | kor-000 | 잡다 |
| 한국어 | kor-000 | 좀도둑질 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 좀도둑질하다 |
| 한국어 | kor-000 | 훔치다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | алыргъа |
| ລາວ | lao-000 | ເອົາ |
| latine | lat-000 | capere |
| latine | lat-000 | capio |
| latine | lat-000 | furari |
| latine | lat-000 | prehendo |
| latine | lat-000 | sumo |
| lietuvių | lit-000 | imti |
| lietuvių | lit-000 | paimti |
| lietuvių | lit-000 | reikėti |
| lietuvių | lit-000 | važiuoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | huelen |
| latviešu | lvs-000 | aizņemt laiku |
| latviešu | lvs-000 | ņemt |
| मराठी | mar-000 | घेणें |
| мокшень кяль | mdf-000 | сявомс |
| morisyin | mfe-000 | pran |
| македонски | mkd-000 | грабнува |
| македонски | mkd-000 | зема |
| Malti | mlt-000 | jaqbad |
| Malti | mlt-000 | qabad |
| Malti | mlt-000 | ħa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ယူ |
| مازرونی | mzn-000 | هائیتن |
| napulitano | nap-000 | piglià |
| Nederlands | nld-000 | achteroverdrukken |
| Nederlands | nld-000 | nemen |
| Nederlands | nld-000 | ontvreemden |
| Nederlands | nld-000 | ontwenden |
| Nederlands | nld-000 | pakken |
| Nederlands | nld-000 | pikken |
| Nederlands | nld-000 | verdonkeremanen |
| Nederlands | nld-000 | vergen |
| nynorsk | nno-000 | stele |
| bokmål | nob-000 | bruke |
| bokmål | nob-000 | gripe |
| bokmål | nob-000 | kreve |
| bokmål | nob-000 | stjele |
| bokmål | nob-000 | ta |
| bokmål | nob-000 | trenge |
| norskr | non-000 | taka |
| occitan | oci-000 | agafar |
| occitan | oci-000 | agantar |
| occitan | oci-000 | prene |
| occitan | oci-000 | sasir |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исын |
| Papiamentu | pap-000 | tuma |
| فارسی | pes-000 | گرفتن |
| Pāḷi | pli-001 | gaṇhāti |
| polski | pol-000 | brać |
| polski | pol-000 | jechać |
| polski | pol-000 | kraść |
| polski | pol-000 | podkradać |
| polski | pol-000 | udawać |
| polski | pol-000 | wymagać |
| polski | pol-000 | wziąć |
| polski | pol-000 | zabierać |
| português | por-000 | agarrar |
| português | por-000 | furtar |
| português | por-000 | pegar |
| português | por-000 | roubar |
| português | por-000 | surrupiar |
| português | por-000 | tomar |
| lingua rumantscha | roh-000 | piglier |
| lingua rumantscha | roh-000 | prender |
| română | ron-000 | a lua |
| română | ron-000 | fura |
| română | ron-000 | lua |
| română | ron-000 | șterpeli |
| limba armãneascã | rup-000 | ljau |
| limba armãneascã | rup-000 | ljeau |
| русский | rus-000 | арест |
| русский | rus-000 | арестовывать |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | брать в плен |
| русский | rus-000 | взятие |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | вмещать |
| русский | rus-000 | воровать |
| русский | rus-000 | воспринимать |
| русский | rus-000 | выправляться |
| русский | rus-000 | достигать |
| русский | rus-000 | доходить |
| русский | rus-000 | ездить |
| русский | rus-000 | забирать |
| русский | rus-000 | задержание |
| русский | rus-000 | задерживать |
| русский | rus-000 | занимать |
| русский | rus-000 | занятие |
| русский | rus-000 | красть |
| русский | rus-000 | набираться сил |
| русский | rus-000 | начинаться |
| русский | rus-000 | отбирать |
| русский | rus-000 | отнимать |
| русский | rus-000 | отнятие |
| русский | rus-000 | поправляться |
| русский | rus-000 | похитить |
| русский | rus-000 | похищать |
| русский | rus-000 | присва́ивать |
| русский | rus-000 | схвати́ть |
| русский | rus-000 | требоваться |
| русский | rus-000 | убирать |
| русский | rus-000 | удаваться |
| русский | rus-000 | удалить |
| русский | rus-000 | хвата́ть |
| русский | rus-000 | хватание |
| русский | rus-000 | хватать |
| саха тыла | sah-000 | ыл |
| संस्कृतम् | san-000 | ग्रह |
| संस्कृतम् | san-000 | नी |
| Scots leid | sco-000 | tak |
| Koyraboro senni | ses-000 | zaa |
| සිංහල | sin-000 | අරගන්නවා |
| සිංහල | sin-000 | ගන්නවා |
| slovenčina | slk-000 | brať |
| slovenčina | slk-000 | potrebovať |
| slovenčina | slk-000 | vybrať |
| slovenčina | slk-000 | vyžadovať |
| slovenčina | slk-000 | vziať |
| slovenščina | slv-000 | brati |
| slovenščina | slv-000 | potrebovati |
| slovenščina | slv-000 | ukrasti |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| davvisámegiella | sme-000 | dohppet |
| davvisámegiella | sme-000 | váldit |
| Soomaaliga | som-000 | qaad |
| español | spa-000 | asir |
| español | spa-000 | birlar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | extraer |
| español | spa-000 | hurtar |
| español | spa-000 | llevar |
| español | spa-000 | necesitarse |
| español | spa-000 | prender |
| español | spa-000 | requerir |
| español | spa-000 | robar |
| español | spa-000 | sacar |
| español | spa-000 | tomar |
| shqip | sqi-000 | merr |
| shqip | sqi-000 | përlaj |
| shqip | sqi-000 | vjedh |
| sardu | srd-000 | leai |
| sardu | srd-000 | leare |
| sardu | srd-000 | lebare |
| sardu | srd-000 | levare |
| српски | srp-000 | узети |
| српски | srp-000 | узимати |
| svenska | swe-000 | delta |
| svenska | swe-000 | dra |
| svenska | swe-000 | fatta |
| svenska | swe-000 | gripa |
| svenska | swe-000 | hålla |
| svenska | swe-000 | inta |
| svenska | swe-000 | medverka |
| svenska | swe-000 | motta |
| svenska | swe-000 | påstå |
| svenska | swe-000 | snatta |
| svenska | swe-000 | stjäla |
| svenska | swe-000 | ta |
| svenska | swe-000 | tag |
| svenska | swe-000 | taga |
| svenska | swe-000 | vidta |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܚܕ |
| தமிழ் | tam-000 | எடு |
| татарча | tat-001 | алырга |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гирифтан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉกฉวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉกชิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยักยอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักเล็กขโมยน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิบฉวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอา |
| türkmençe | tuk-000 | almak |
| türkmençe | tuk-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | araklamak |
| Türkçe | tur-000 | binmek |
| Türkçe | tur-000 | gerektirmek |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | çalmak |
| Türkçe | tur-000 | çekmek |
| українська | ukr-000 | бра́ти |
| українська | ukr-000 | брати |
| українська | ukr-000 | взя́ти |
| українська | ukr-000 | взяти |
| українська | ukr-000 | викрадати |
| українська | ukr-000 | викрадіть |
| українська | ukr-000 | викрасти |
| українська | ukr-000 | красти |
| українська | ukr-000 | поцупте |
| українська | ukr-000 | узя́ти |
| українська | ukr-000 | узяти |
| українська | ukr-000 | украсти |
| اردو | urd-000 | لینا |
| oʻzbek | uzn-000 | olmoq |
| Ўзбекча | uzn-001 | олмоқ |
| łéngua vèneta | vec-000 | ciapar |
| tiếng Việt | vie-000 | lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm |
| tiếng Việt | vie-000 | vịn |
| Volapük | vol-000 | tifön |
| ייִדיש | ydd-000 | נעמען |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbà |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | usiha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | usika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ambil |