| íslenska | isl-000 |
| taka eftir | |
| Afrikaans | afr-000 | bemerk |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | apercebre |
| català | cat-000 | fixar-se en |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | remarcar |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| čeština | ces-000 | všímat si |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | lægge mærke til |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | catch side of |
| English | eng-000 | catch sight of |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | glimpse |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | spy |
| Esperanto | epo-000 | ekkompreni |
| Esperanto | epo-000 | ekscii |
| Esperanto | epo-000 | ekvidi |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| føroyskt | fao-000 | fáa eyga á |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur eftir |
| suomi | fin-000 | huomata |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | s’apercevoir |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair faoi deara |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθυμέομαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjetiti |
| עברית | heb-000 | שם לב |
| magyar | hun-000 | meglát |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| Ido | ido-000 | videskar |
| italiano | ita-000 | intravedere |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | scorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 注目 |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| 日本語 | jpn-000 | 認知 |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | conspicio |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | in de smiezen krijgen |
| Nederlands | nld-000 | in het oog krijgen |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| Papiamentu | pap-000 | ripará |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| polski | pol-000 | zobaczyć |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | avistar |
| português | por-000 | divisar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | ver |
| русский | rus-000 | заме́тить |
| русский | rus-000 | замеча́ть |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | слушать |
| davvisámegiella | sme-000 | fuomášit |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| svenska | swe-000 | anslag |
| svenska | swe-000 | förnimma |
| svenska | swe-000 | lägga märke till |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | notis |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | uppfatta |
| svenska | swe-000 | uppsägning |