| svenska | swe-000 |
| med hjälp av | |
| čeština | ces-000 | pomocí |
| čeština | ces-000 | prostřednictvím |
| Deutsch | deu-000 | anhand |
| Deutsch | deu-000 | mithilfe |
| Deutsch | deu-000 | mittels |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | by means of |
| English | eng-000 | with |
| English | eng-000 | with the aid of |
| Esperanto | epo-000 | per |
| français | fra-000 | au moyen de |
| français | fra-000 | à l'aide de |
| français | fra-000 | à l’aide de |
| italiano | ita-000 | con l’aiuto di |
| italiano | ita-000 | per mezzo di |
| italiano | ita-000 | tramite |
| Nederlands | nld-000 | door middel van |
| russkij | rus-001 | s-pomaschju |
| Pite Sami | sje-000 | vehkijn |
| español | spa-000 | con |
| español | spa-000 | mediante |
| español | spa-000 | por |
| español | spa-000 | por medio de |
| svenska | swe-000 | medels |
| svenska | swe-000 | medelst |