| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 |
| 185 | |
| Swadesh 207 | art-012 | 014 |
| LWT Code | art-257 | 17.65 |
| Swadesh 200 | art-260 | 105 |
| SILCAWL | art-261 | 1687 |
| ABVD 210 | art-268 | 170 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2192 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 263300 |
| 普通话 | cmn-000 | 什么时候 |
| Deutsch | deu-000 | wann |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | when |
| français | fra-000 | quand |
| Hausa | hau-000 | yàushè |
| Nda’a | jgo-000 | shúànáà |
| にほんご | jpn-002 | イツ |
| Kuy | kdt-000 | hnaq nia |
| Kuy | kdt-000 | tAAq nia |
| latine | lat-000 | quando |
| Nederlands | nld-000 | wanneer |
| español | spa-000 | cuando |
| svenska | swe-000 | när |