| français | fra-000 |
| sans blague | |
| català | cat-000 | impossible |
| 普通话 | cmn-000 | 不会吧？ |
| 普通话 | cmn-000 | 当真 |
| 國語 | cmn-001 | 不會吧？ |
| 國語 | cmn-001 | 當真 |
| Deutsch | deu-000 | im Ernst |
| Deutsch | deu-000 | ohne Scheiß |
| ελληνικά | ell-000 | με τίποτα |
| English | eng-000 | allegedly |
| English | eng-000 | no kidding |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | supposedly |
| suomi | fin-000 | ei kai |
| suomi | fin-000 | ei voi olla totta |
| suomi | fin-000 | ihanko totta |
| suomi | fin-000 | muka |
| suomi | fin-000 | älä viitsi |
| français | fra-000 | pas possible |
| français | fra-000 | sans dec |
| français | fra-000 | soi-disant |
| français | fra-000 | tu dis |
| français | fra-000 | vous dites |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ne može biti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemoguće |
| עברית | heb-000 | לא יכול להיות |
| עִברִית | heb-003 | בְּשוּם אוֹפֶן |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | sul serio |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | とんでもない |
| 日本語 | jpn-000 | まさか |
| 日本語 | jpn-000 | 有り得ない |
| ქართული | kat-000 | არ არსებობს |
| ქართული | kat-000 | ნუთუ |
| ქართული | kat-000 | შეუძლებელია |
| ქართული | kat-000 | წარმოუდგენელია |
| Nederlands | nld-000 | no way |
| polski | pol-000 | nie może być |
| polski | pol-000 | niemożliwe |
| português | por-000 | impossível |
| português | por-000 | nem sonhando |
| português | por-000 | não brinca |
| русский | rus-000 | да ты что |
| русский | rus-000 | не мо́жет быть |
| español | spa-000 | no me digas |
| Türkçe | tur-000 | daha neler |
| Türkçe | tur-000 | git işine |
| Türkçe | tur-000 | hadi canım |
| Türkçe | tur-000 | haydi oradan |
| Türkçe | tur-000 | yok artık |
| 廣東話 | yue-000 | 講真 |
| 廣東話 | yue-000 | 讲真 |