| italiano | ita-000 |
| poco entusiasta | |
| català | cat-000 | apàtic |
| català | cat-000 | indiferent |
| English | eng-000 | half-hearted |
| English | eng-000 | halfhearted |
| English | eng-000 | lukewarm |
| English | eng-000 | tepid |
| English | eng-000 | unenthusiastic |
| suomi | fin-000 | aloitekyvytön |
| suomi | fin-000 | innoton |
| suomi | fin-000 | saamaton |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | sans conviction |
| français | fra-000 | sans enthousiasme |
| français | fra-000 | tiède |
| galego | glg-000 | non entusiasta |
| galego | glg-000 | sen entusiasmo |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | ぞんざい |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 気のり薄 |
| 日本語 | jpn-000 | 気乗り薄 |
| 日本語 | jpn-000 | 気乗薄 |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗略 |
| 日本語 | jpn-000 | 適当 |
| Nederlands | nld-000 | halfhartig |
| português | por-000 | morno |
| português | por-000 | tépido |
| slovenščina | slv-000 | hladen |
| slovenščina | slv-000 | mlačen |
| español | spa-000 | indiferente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เต็มที่ |