| íslenska | isl-000 |
| villa | |
| Afrikaans | afr-000 | aberrasie |
| Afrikaans | afr-000 | afwyking |
| Afrikaans | afr-000 | fout |
| asturianu | ast-000 | error |
| башҡорт теле | bak-000 | хата |
| български | bul-000 | грешка |
| čeština | ces-000 | aberace |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | dezorientace |
| čeština | ces-000 | klamat |
| čeština | ces-000 | omyl |
| čeština | ces-000 | podvést |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| lingua corsa | cos-000 | aberrazione |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | fejltagelse |
| dansk | dan-000 | forseelse |
| Deutsch | deu-000 | Abbildungsfehler |
| Deutsch | deu-000 | Aberration |
| Deutsch | deu-000 | Abirrung |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Desorientierung |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Verirrung |
| Deutsch | deu-000 | Verlagerung |
| Deutsch | deu-000 | Verwirrung |
| Deutsch | deu-000 | Wahnsinn |
| eesti | ekk-000 | viga |
| ελληνικά | ell-000 | αποπροσανατολισμός |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| English | eng-000 | aberrance |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | craziness |
| English | eng-000 | deceive |
| English | eng-000 | disorientation |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | frenzy |
| English | eng-000 | heresy |
| English | eng-000 | insanity |
| English | eng-000 | lead astray |
| English | eng-000 | lunacy |
| English | eng-000 | madness |
| English | eng-000 | mislead |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistaken idea |
| Esperanto | epo-000 | aberacio |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | frenezeco |
| Esperanto | epo-000 | miso |
| føroyskt | fao-000 | frávik |
| føroyskt | fao-000 | misvísningur |
| føroyskt | fao-000 | villa |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | aberration |
| français | fra-000 | désorientation |
| français | fra-000 | erreur |
| Frysk | fry-000 | dwylsin |
| Frysk | fry-000 | dwylsinnigens |
| Frysk | fry-000 | ôfdwaling |
| lenghe furlane | fur-000 | dwylsin |
| lenghe furlane | fur-000 | dwylsinnigens |
| Gàidhlig | gla-000 | iomrall |
| Gàidhlig | gla-000 | mearachd |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| Gaeilge | gle-000 | dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | earráid |
| galego | glg-000 | erro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dezorijentacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дезоријентација |
| עברית | heb-000 | טעות |
| magyar | hun-000 | aberráció |
| magyar | hun-000 | eltérés |
| magyar | hun-000 | eltévelyedés |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | tájékozódás megzavarása |
| magyar | hun-000 | tévelygés |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| Ido | ido-000 | aberaco |
| Ido | ido-000 | eroro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| íslenska | isl-000 | frávik |
| íslenska | isl-000 | mistök |
| íslenska | isl-000 | skyssa |
| italiano | ita-000 | disorientamento |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | spaesamento |
| 日本語 | jpn-000 | とまどい |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵه |
| 한국어 | kor-000 | 방향감각의 상실 |
| 한국어 | kor-000 | 실수 |
| 한국어 | kor-000 | 혼미 |
| latine | lat-000 | amentia |
| latine | lat-000 | dementia |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| Oluluyia | luy-000 | ekasoro |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| Nederlands | nld-000 | aberratie |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | gekheid |
| Nederlands | nld-000 | onjuistheid |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| Nederlands | nld-000 | zinneloosheid |
| Nederlands | nld-000 | zinsverbijstering |
| bokmål | nob-000 | avvik |
| bokmål | nob-000 | feil |
| Papiamentu | pap-000 | fout |
| Papiamentu | pap-000 | kibokashon |
| Papiamentu | pap-000 | lokura |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | dezorientacja |
| português | por-000 | aberração |
| português | por-000 | desorientação |
| português | por-000 | erro |
| русский | rus-000 | аберрация |
| русский | rus-000 | безумство |
| русский | rus-000 | вводить в заблуждение |
| русский | rus-000 | ересь |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | заблуждение |
| русский | rus-000 | искажать |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | рассеяние |
| русский | rus-000 | сбивать с пути |
| русский | rus-000 | сбиться с пути |
| русский | rus-000 | фальсифицировать |
| Goídelc | sga-000 | erráit |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | dezorientácia |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| Sesotho | sot-000 | phoso |
| español | spa-000 | aberración |
| español | spa-000 | desorientación |
| español | spa-000 | error |
| Sranantongo | srn-000 | fowtu |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | galenskap |
| Kiswahili | swh-000 | kasoro |
| Tagalog | tgl-000 | mali |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | kusur |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Türkçe | tur-000 | yanılgı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |