| português | por-000 |
| aríete | |
| العربية | arb-000 | كَبْش |
| العربية | arb-000 | مدق |
| Romániço | art-013 | arieto |
| مصري | arz-000 | كبش |
| asturianu | ast-000 | ariete |
| azərbaycanca | azj-000 | qoyun |
| azərbaycanca | azj-000 | qoç |
| беларуская | bel-000 | бара́н |
| brezhoneg | bre-000 | maout |
| brezhoneg | bre-000 | tourz |
| български | bul-000 | ове́н |
| català | cat-000 | ariet |
| català | cat-000 | davanter -a centre |
| català | cat-000 | marrà |
| čeština | ces-000 | beran |
| čeština | ces-000 | beranidlo |
| 普通话 | cmn-000 | 公羊 |
| 普通话 | cmn-000 | 攻城木 |
| 普通话 | cmn-000 | 攻城槌 |
| 普通话 | cmn-000 | 破城槌 |
| 國語 | cmn-001 | 公羊 |
| 國語 | cmn-001 | 攻城木 |
| 國語 | cmn-001 | 攻城槌 |
| 國語 | cmn-001 | 破城槌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng chéng mu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qoçqar |
| Cymraeg | cym-000 | dyrnhwrdd |
| dansk | dan-000 | rambuk |
| dansk | dan-000 | stenbukken |
| dansk | dan-000 | vædder |
| Deutsch | deu-000 | Hammel |
| Deutsch | deu-000 | Kolben |
| Deutsch | deu-000 | Rammbock |
| Deutsch | deu-000 | Ramme |
| Deutsch | deu-000 | Schafbock |
| Deutsch | deu-000 | Schafsbock |
| Deutsch | deu-000 | Stempel |
| Deutsch | deu-000 | Sturmbock |
| Deutsch | deu-000 | Widder |
| Zazaki | diq-000 | beran |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | baran |
| eesti | ekk-000 | jäär |
| eesti | ekk-000 | lambanahk |
| ελληνικά | ell-000 | κριάρι |
| ελληνικά | ell-000 | κριός |
| ελληνικά | ell-000 | πολιορκητικός κριός |
| English | eng-000 | battering ram |
| English | eng-000 | ram |
| English | eng-000 | tup |
| Esperanto | epo-000 | ramo |
| Esperanto | epo-000 | virŝafo |
| euskara | eus-000 | ahari |
| euskara | eus-000 | ariete |
| føroyskt | fao-000 | veðrur |
| føroyskt | fao-000 | veður |
| suomi | fin-000 | muurinmurtaja |
| suomi | fin-000 | muurinsärkijä |
| suomi | fin-000 | pässi |
| français | fra-000 | bélier |
| Gàidhlig | gla-000 | rùda |
| Gaeilge | gle-000 | reithe |
| galego | glg-000 | ariete |
| galego | glg-000 | carneiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | conrea |
| yn Ghaelg | glv-000 | faase rea |
| yn Ghaelg | glv-000 | rea |
| Српскохрватски | hbs-000 | баран |
| Српскохрватски | hbs-000 | ован |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovan |
| עברית | heb-000 | איל |
| עברית | heb-000 | איל ניגוח |
| हिन्दी | hin-000 | मेंढ़ा |
| hrvatski | hrv-000 | ovan |
| magyar | hun-000 | faltörõ kos |
| magyar | hun-000 | faltörő kos |
| magyar | hun-000 | kos |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոյ |
| Ido | ido-000 | arieto |
| interlingua | ina-000 | ariete |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balok penggempur benteng |
| íslenska | isl-000 | hrútur |
| íslenska | isl-000 | múrbrjótur |
| italiano | ita-000 | ariete |
| italiano | ita-000 | bolzone |
| italiano | ita-000 | montone |
| 日本語 | jpn-000 | 牡羊 |
| 日本語 | jpn-000 | 破城槌 |
| 日本語 | jpn-000 | 雄羊 |
| ქართული | kat-000 | ვერძი |
| كورمانجى | kmr-002 | بهران |
| 한국어 | kor-000 | 숫양 |
| 한국어 | kor-000 | 파성용의 큰 망치 |
| latine | lat-000 | aries |
| lietuvių | lit-000 | avinas |
| lietuvių | lit-000 | tekis |
| lingaz ladin | lld-000 | muton |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schofsbock |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Widder |
| latviešu | lvs-000 | auns |
| latviešu | lvs-000 | tekulis |
| македонски | mkd-000 | овен |
| македонски | mkd-000 | опсаден овен |
| reo Māori | mri-000 | hipi toa |
| Diné bizaad | nav-000 | deenástsʼaaʼ |
| Nederlands | nld-000 | ram |
| Nederlands | nld-000 | stormram |
| nynorsk | nno-000 | saubukk |
| nynorsk | nno-000 | sauebukk |
| nynorsk | nno-000 | vêr |
| bokmål | nob-000 | rambukk |
| bokmål | nob-000 | saubukk |
| bokmål | nob-000 | sauebukk |
| bokmål | nob-000 | vær |
| Pahlavi | pal-000 | warān |
| فارسی | pes-000 | تکل |
| فارسی | pes-000 | دژکوب |
| فارسی | pes-000 | راک |
| فارسی | pes-000 | شاخ قوچ |
| فارسی | pes-000 | قوچ |
| فارسی | pes-000 | چکش تیرکوب |
| polski | pol-000 | baran |
| polski | pol-000 | taran |
| polski | pol-000 | tryk |
| português | por-000 | carneiro |
| română | ron-000 | arete |
| română | ron-000 | berbec |
| limba armãneascã | rup-000 | birbec |
| русский | rus-000 | бара́н |
| русский | rus-000 | ове́н |
| русский | rus-000 | тара́н |
| русский | rus-000 | таран |
| slovenčina | slk-000 | baran |
| slovenščina | slv-000 | jarec |
| slovenščina | slv-000 | oblegovalni oven |
| slovenščina | slv-000 | oven |
| anarâškielâ | smn-000 | vierccâ |
| español | spa-000 | ariete |
| español | spa-000 | carnero |
| español | spa-000 | morueco |
| español | spa-000 | pisón |
| shqip | sqi-000 | dash |
| svenska | swe-000 | bagge |
| svenska | swe-000 | gumse |
| తెలుగు | tel-000 | పొట్టేలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกะตัวผู้ |
| Türkçe | tur-000 | koyun |
| Türkçe | tur-000 | koç |
| Türkçe | tur-000 | şahmerdan |
| українська | ukr-000 | баран |
| tiếng Việt | vie-000 | cừu đực |
| Volapük | vol-000 | hijip |
| kàllaama wolof | wol-000 | kuuy |
| Գրաբար | xcl-000 | էշ |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ერჯი |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbò |