| íslenska | isl-000 |
| þriðjudagur | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҩаша |
| абаза бызшва | abq-000 | гӀваша |
| абаза бызшва | abq-000 | гӏваша |
| kwéyòl | acf-000 | mandi |
| адыгэбзэ | ady-000 | гъубдж |
| Afrikaans | afr-000 | Dinsdag |
| Aghem | agq-000 | tsuʔughɔe |
| агъул чӀал | agx-001 | салас |
| Akan | aka-000 | Benada |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бокъӏиликьажо |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | талати |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | atòkla |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nihta atòkla |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nihtastatòkla |
| toskërishte | als-000 | E martë |
| toskërishte | als-000 | Zischtig |
| toskërishte | als-000 | e martë |
| алтай тил | alt-000 | вторник |
| አማርኛ | amh-000 | ማክሰኞ |
| Ñomndaa | amu-000 | martè |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Tiwesdæg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Tīwesdæg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Tīƿesdæȝ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tiwesdæg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tīwesdæg |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | талати |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цӏерсуб |
| аршаттен чIат | aqc-001 | вторник |
| аршаттен чIат | aqc-001 | далат |
| العربية | arb-000 | الثلاثاء |
| العربية | arb-000 | الثُّلاثَاء |
| العربية | arb-000 | اَلثَّلَاثَاء |
| العربية | arb-000 | يوم الثلاثاء |
| العربية | arb-000 | يَوْم اَلثَّلَاثَاء |
| ארמית | arc-000 | יום תלתה |
| ארמית | arc-000 | יום תלתה בשבה |
| luenga aragonesa | arg-000 | martes |
| Romániço | art-013 | Martedio |
| Slovio | art-410 | vtorak |
| Словио | art-411 | вторак |
| Wenedyk | art-412 | mardzej |
| مصري | arz-000 | التلات |
| Kipare | asa-000 | Jumanne |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মঙ্গলবাৰ |
| asturianu | ast-000 | martes |
| авар мацӀ | ava-000 | талат |
| Aymara | aym-000 | saxra uru |
| aymar aru | ayr-000 | martisa |
| aymar aru | ayr-000 | saxra uru |
| تۆرکجه | azb-000 | چرشنبه آخشامی |
| Torki | azb-001 | çərşənbə axşamı |
| azərbaycanca | azj-000 | çərşənbə axşamı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чәршәнбә ахшамы |
| башҡорт теле | bak-000 | шишәмбе |
| başqort tele | bak-001 | şişämbe |
| bamanankan | bam-000 | tarata |
| bamanankan | bam-000 | tarata don |
| boarisch | bar-000 | Diensdåg |
| boarisch | bar-000 | Ergedåg |
| boarisch | bar-000 | Iadda |
| ɓàsàa | bas-000 | ŋgwà ûm |
| Bainouk-Gunyaamolo | bcz-000 | talaatɔ |
| Будад мез | bdk-001 | талат |
| беларуская | bel-000 | аўто́рак |
| беларуская | bel-000 | аўторак |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | aŭtorak |
| iciBemba | bem-000 | Palichibuli |
| বাংলা | ben-000 | মঙ্গলবার |
| Ekibena | bez-000 | pa hivili |
| בּוּכאָריִ | bhh-000 | סיֵשׁאַנבּיֵ |
| Bukhori | bhh-002 | seshanbe |
| भोजपुरी भाषा | bho-000 | मंगर |
| Bislama | bis-000 | Tusde |
| siksiká | bla-000 | Isttsinaiksistsiko |
| siksiká | bla-000 | isttsinaikisistsiko |
| siksiká | bla-000 | isttsinaiksistsiko |
| siksiká | bla-000 | otómohtsisto’kissikatoyiiksistsik oohy |
| Benga | bng-000 | sono houy balé |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཟའ་མིག་དམར |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཟའ་མིག་དམར་ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཟའ་མིག་དམར། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག་དམར |
| bosanski | bos-000 | utorak |
| босански | bos-001 | уторак |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | ۆتۉراق |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | талатзив |
| brezhoneg | bre-000 | Meurzh |
| brezhoneg | bre-000 | Mun |
| brezhoneg | bre-000 | dimeurzh |
| brezhoneg | bre-000 | meurzhvezh |
| बरʼ | brx-000 | मंगलबार |
| ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | bug-000 | ᨔᨒᨔ |
| basa ugi | bug-001 | salasa |
| български | bul-000 | вто́рник |
| български | bul-000 | вторник |
| bălgarski ezik | bul-001 | wtornik |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | вторник |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | гарагай гурбан |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | мягмар |
| Brithenig | bzt-000 | Marth |
| Carolinian | cal-000 | marti |
| català | cat-000 | dimarts |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Martes |
| čeština | ces-000 | úterek |
| čeština | ces-000 | úterý |
| Rukiga | cgg-000 | Orwakabiri |
| Chamoru | cha-000 | Måttes |
| нохчийн мотт | che-000 | шинара |
| нохчийн мотт | che-000 | шинарин де |
| Noxçiyn mott | che-002 | shinara |
| Noxçiyn mott | che-002 | şinara |
| truk | chk-000 | Orru |
| марий | chm-000 | к<u>у</u>шкыжмо |
| марий | chm-000 | кушкыжмо |
| Dënesųłiné | chp-000 | Nake dziné |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏔᎵᏁ ᎢᎦ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏔᎵᏁᎢᎦ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | taline iga |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вто́рникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | въто́рьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | въторъкъ |
| чӑваш | chv-000 | ытлари кун |
| чӑваш | chv-000 | ытларикун |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Nexa Éšeeva |
| Tsėhesenėstsestotse (Oklahoma) | chy-001 | No’ka Éšeeva |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niizhogiizhigad |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | талат |
| سۆرانی | ckb-000 | سێشەممە |
| Soranî | ckb-001 | sêşemme |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | scəŋənát |
| 普通话 | cmn-000 | 周二 |
| 普通话 | cmn-000 | 星期二 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼拜二 |
| 國語 | cmn-001 | 周二 |
| 國語 | cmn-001 | 星期二 |
| 國語 | cmn-001 | 禮拜二 |
| 國語 | cmn-001 | 週二 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīng qī er |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīngqīèr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu er |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲡϣⲟⲙⲛⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙⲛ̄ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙϧⲏⲧ | cop-001 | ⲡⲓϣⲟⲙⲧ |
| Kernowek | cor-000 | De Merth |
| Kernowek | cor-000 | dy Meurth |
| Kernowek | cor-000 | dy'Meurth |
| Kernowek | cor-000 | dy’ Meurth |
| lingua corsa | cos-000 | marti |
| Hmong modern orthography | cqd-001 | Hnub ob |
| 𖬌𖬣𖬵 | cqd-029 | 𖬆𖬩 𖬒𖬮𖬰 |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᑭᒋᐊᓄᑭᐃᑶᑭᑲ |
| Cree | cre-002 | kicianokiikwikika |
| Qırımtatar tili | crh-000 | salı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | салы |
| seselwa | crs-000 | mardi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wtórk |
| Cymraeg | cym-000 | Dydd Mawrth |
| Cymraeg | cym-000 | dydd Mawrth |
| Cymraeg | cym-000 | dydd mawrth |
| Isáŋyáthi | dak-000 | Aŋpetuinoŋpa |
| dansk | dan-000 | tirsdag |
| дарган мез | dar-000 | талат |
| Kitaita | dav-000 | Kuramuka kawi |
| цез мец | ddo-000 | талат |
| Delaware | del-000 | Tustèke |
| Deutsch | deu-000 | Dienstag |
| Thuɔŋjäŋ | din-000 | Aköl de Diäk |
| Zazaki | diq-000 | hirseme |
| Zazaki | diq-000 | salı |
| Zazaki | diq-000 | seseme |
| Zazaki | diq-000 | telete |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އަންގާރަ |
| zarmaciine | dje-000 | Atalaata |
| zarmaciine | dje-000 | atalata |
| Dalmatian | dlm-000 | mirte |
| डोगरी भाषा | doi-000 | मंगलवार |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wałtora |
| duálá | dua-000 | kwasú |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | Talata |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཟའ་མིག་དམར། |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཟའ་ལྷག་པ་ |
| Kĩembu | ebu-000 | Njumaine |
| frarés | egl-002 | màrti |
| eesti | ekk-000 | teisipäev |
| eesti | ekk-000 | telsipäev |
| ελληνικά | ell-000 | Τρίτη |
| Ellinika | ell-003 | Tríti |
| Alutiiq | ems-000 | Aipiin |
| English | eng-000 | Tuesday |
| English | eng-000 | day |
| English | eng-000 | tuesday |
| Englisch | enm-000 | tewesdai |
| Englisch | enm-000 | tiwesdai |
| Esperanto | epo-000 | mardo |
| Central Yupik | esu-000 | Aipirin |
| euskara | eus-000 | Asteartea |
| euskara | eus-000 | astearte |
| euskara | eus-000 | asteartea |
| euskara | eus-000 | azteartea |
| euskara | eus-000 | martitzen |
| эвэды торэн | eve-000 | вторник |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | вторник |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Brãɖagbe |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | blaɖa |
| ewondo | ewo-000 | sɔ́ndɔ məlú mə́bɛ̌ |
| føroyskt | fao-000 | týsdagur |
| Suðuroy føroyskt | fao-001 | týsdagur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Tusiti |
| Wikang Filipino | fil-000 | Martes |
| suomi | fin-000 | tiistai |
| suomi | fin-000 | tiistaina |
| Meänkieli | fit-000 | tiistai |
| kväänin kieli | fkv-000 | tiistai |
| Fɔngbè | fon-000 | gùzángbè |
| Fɔngbè | fon-000 | talátà |
| Fɔngbè | fon-000 | talátàgbè |
| français | fra-000 | mardi |
| Poitevin | fra-004 | mardi |
| lenga arpitana | frp-000 | demârs |
| Frasche spräke | frr-000 | Tirsdei |
| Frasche spräke | frr-000 | teisdai |
| Frasche spräke | frr-000 | täisdi |
| Frysk | fry-000 | Tiisdei |
| Frysk | fry-000 | tiisdei |
| Fulfulde | ful-000 | mawbaare |
| lenghe furlane | fur-000 | martars |
| Gã | gaa-000 | dshufo |
| gagauz dili | gag-000 | salı |
| Гагаузча | gag-001 | салы |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Qibxata |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | талат зибу |
| ግዕዝ | gez-000 | ሠሉስ |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | Kauabong |
| гьинузас мец | gin-001 | талат |
| Gàidhlig | gla-000 | Di-màirt |
| Gàidhlig | gla-000 | DiMàirt |
| Gàidhlig | gla-000 | Dimàirt |
| Нанай | gld-001 | вторник |
| Gaeilge | gle-000 | An Mháirt |
| Gaeilge | gle-000 | Dé Máirt |
| Gaeilge | gle-000 | Máirt |
| Gaeilge | gle-000 | an MhÚirt |
| Gaeilge | gle-000 | an Mháirt |
| Gaeilge | gle-000 | máirt |
| galego | glg-000 | Martes |
| galego | glg-000 | martes |
| galego | glg-000 | terceira feira |
| galego | glg-000 | terza feira |
| yn Ghaelg | glv-000 | Jemayrt |
| yn Ghaelg | glv-000 | Mayrt |
| diutsch | gmh-000 | ziestac |
| diutsch | gmh-000 | zîstac |
| diutisk | goh-000 | ertag |
| diutisk | goh-000 | ziostag |
| कोंकणी | gom-000 | मंगळार |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | *𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃𐌳𐌰𐌲𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | *𐌰𐍂𐌾𐌰𐌿𐍃𐌳𐌰𐌲𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τρίτη σαββάτου |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡμέρα Ἄρεως |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ziischtig |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Zischtig |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Zyschtig |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Zyſchtig |
| Elsässerditsch | gsw-001 | Zischdi |
| Elsässerditsch | gsw-001 | Ziſchdi |
| avañeʼẽ | gug-000 | araapy |
| avañeʼẽ | gug-000 | arapy |
| avañeʼẽ | gug-000 | ara’apy |
| ગુજરાતી | guj-000 | મંગળવાર |
| Gujrātī | guj-001 | mangaLavāra |
| Ekegusii | guz-000 | Chumaine |
| Gulay | gvl-000 | Yn Vayrt |
| ሐረሪ | har-002 | ሰለሳ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | madi |
| Hausa | hau-000 | Talata |
| هَرْشَن هَوْسَ | hau-002 | تَلاَتَ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Poʻalua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Pōʻalua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʻalua |
| Српскохрватски | hbs-000 | уторак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utorak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уторак |
| עברית | heb-000 | יום שלישי |
| ISO 259-3 | heb-001 | jom schlischí |
| עִברִית | heb-003 | יוֹם ג' |
| עִברִית | heb-003 | יוֹם שְׁלִישִׁי |
| Hiligaynon | hil-000 | Martes |
| Hiligaynon | hil-000 | martes |
| हिन्दी | hin-000 | भौमवार |
| हिन्दी | hin-000 | मंगलवार |
| hiMxI | hin-004 | maMgalavAra |
| hrvatski | hrv-000 | Utorak |
| hrvatski | hrv-000 | utorak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wutora |
| magyar | hun-000 | kedd |
| гьонкьос мыц | huz-001 | талат |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեքշաբթի |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեքշաբթի օր |
| hyw-001 | jerek'schapti | |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Tiuzdee |
| Ido | ido-000 | mardio |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꆏꊂꑍ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᖃᑖ |
| Inuktitut | iku-001 | Marlunngorneq |
| Inuktitut | iku-001 | marlunngorneq |
| Inuktitut | iku-001 | piqataa |
| Iloko | ilo-000 | Martes |
| interlingua | ina-000 | martedi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Selasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari selasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selasa |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | шинара |
| italiano | ita-000 | Martedì |
| italiano | ita-000 | martedì |
| italiano | ita-000 | martedí |
| basa Jawa | jav-000 | selasa |
| Nefusi | jbn-001 | tectrit |
| ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵉⵜ | jbn-004 | ⵜⴻⵛⵜⵔⵉⵜ |
| la lojban. | jbo-000 | fagdei |
| ז׳וּהוּראִ | jdt-001 | סאשאָבּאָת |
| Nda’a | jgo-000 | Ápta Mɔ́ndi |
| Kimachame | jmc-000 | Jumanne |
| 日本語 | jpn-000 | kayoubi |
| 日本語 | jpn-000 | kayōbi |
| 日本語 | jpn-000 | かようび |
| 日本語 | jpn-000 | かようび, kayōbi |
| 日本語 | jpn-000 | 火曜 |
| 日本語 | jpn-000 | 火曜日 |
| 日本語 | jpn-000 | 火曜日 かようび |
| Nihongo | jpn-001 | kayōbi |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | shiyshembi |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | шийшемби |
| Taqbaylit | kab-000 | Kraḍass |
| Taqbaylit | kab-000 | aram |
| Taqbaylit | kab-000 | tlata |
| ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ | kab-002 | ⴰⵔⴰⵎ |
| ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ | kab-002 | ⵜⵍⴰⵜⴰ |
| kalaallisut | kal-000 | marlunngorneq |
| Kĩkamba | kam-000 | Wa kelĩ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಂಗಳವಾರ |
| бежкьа миц | kap-000 | вторник |
| бежкьа миц | kap-000 | талат |
| бежкьа миц | kap-000 | хадур |
| كأشر | kas-000 | بؤموار |
| كأشر | kas-000 | بوٚموار |
| कॉशुर | kas-001 | बोमवार |
| ქართული | kat-000 | სამშაბათი |
| Kartuli | kat-001 | samshabati |
| қазақ | kaz-000 | Сейсенбі |
| қазақ | kaz-000 | сейсенбі |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | سەيسەنبى |
| Qazaq tili | kaz-002 | seysenbi |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | гъубж |
| Chimakonde | kde-000 | Liduva lyanchechi |
| karaj tili | kdr-001 | orta kün |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | tersa-fera |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | tirsera fera |
| монгол | khk-000 | мягмар |
| монгол | khk-000 | хоёрдахь өдөр |
| Mongol khel | khk-001 | mjagmar |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠬᠣᠶᠠᠷᠳᠠᠬᠢ ᠡᠳᠦᠷ |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠮᠢᠭᠮᠠᠷ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃ អង្គារ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃអង្គារ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អង្គារ |
| Koyra Chiini | khq-000 | Atalata |
| хварши | khv-002 | ункъаилъу |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Njumaine |
| ikinyarwanda | kin-000 | Kuwa kabiri |
| ikinyarwanda | kin-000 | Kwakabiri |
| ikinyarwanda | kin-000 | ku wa kabiri |
| ikinyarwanda | kin-000 | kwakabiri |
| кыргыз | kir-000 | шаршемби |
| кыргыз | kir-000 | шейшемби |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | شەيشەمبى |
| Kırgızça | kir-002 | şeyşembi |
| Zazakî | kiu-000 | sêşeme |
| хакас тили | kjh-000 | вторник |
| каьтш мицI | kjj-001 | кӏувшкаьхкьаь |
| kakɔ | kkj-000 | mardi |
| Kalenjin | kln-000 | Koaeng’ |
| Kurmancî | kmr-000 | sêşem |
| Кöрди | kmr-001 | сешәм |
| كورمانجى | kmr-002 | سيشه |
| كورمانجى | kmr-002 | سيشه ممه |
| كورمانجى | kmr-002 | سێشهم |
| كورمانجى | kmr-002 | سێشهممه |
| كورمانجى | kmr-002 | سێشهمه |
| перым-коми кыв | koi-000 | торник |
| कोंकणी | kok-000 | मंगळार |
| kikongo | kon-000 | Lumbu kia nzole |
| 한국어 | kor-000 | 火 |
| 한국어 | kor-000 | 화요일 |
| 韓國語 | kor-002 | 火曜日 |
| 韓國語 | kor-002 | 火曜日; hwayoil |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лӏабдалӏор |
| коми кыв | kpv-000 | воторник |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | геуюрге кюн |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | гюрге кюн |
| karjala | krl-000 | toinargi |
| Kishambaa | ksb-000 | Jumaane |
| rikpa | ksf-000 | maadí |
| Kölsch | ksh-000 | Dinnsdaach |
| къумукъ тил | kum-000 | талатгюн |
| багвалинский язык | kva-001 | талат |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | מארטיס |
| Ladino | lad-001 | martes |
| Kɨlaangi | lag-000 | Jumaíne |
| ລາວ | lao-000 | ວັນອັງຄານ |
| latine | lat-000 | dies Martis |
| latine | lat-000 | dies Mārtis |
| latine | lat-000 | dies martis |
| Latina ecclesiastica | lat-001 | tertia feria |
| Latina Nova | lat-003 | Martis dies |
| sermo vulgaris | lat-005 | martis dies |
| лакку маз | lbe-000 | тталат |
| лезги чӀал | lez-000 | саласа |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | martedi |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | мартеди |
| lengua lígure | lij-000 | martedí |
| Limburgs | lim-000 | daensdig |
| lingála | lin-000 | mokolo ya mibale |
| lingála | lin-000 | mokɔlɔ mwa míbalé |
| lingála | lin-000 | mokɔlɔ ya míbalé |
| lietuvių | lit-000 | antradienis |
| līvõ kēļ | liv-000 | tuoiznapǟva |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Aŋpétu Núŋpa |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Aŋpétunuŋpa |
| lingaz ladin | lld-000 | merdi |
| lingaz ladin | lld-000 | mertesc |
| Badiot | lld-001 | mertesc |
| fascian | lld-002 | mèrtesc |
| lengua lumbarda | lmo-000 | mardí |
| Latgalīšu | ltg-000 | ūtardīne |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dënschdeg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dënschden |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dënſchdeg |
| Tshiluba | lub-000 | Ndàayà |
| Oluganda | lug-000 | Lwakubiri |
| Dholuo | luo-000 | Tich Ariyo |
| Oluluyia | luy-000 | Jumanne |
| latviešu | lvs-000 | Otrdiena |
| latviešu | lvs-000 | otrdiena |
| Lazuri | lzz-000 | ik’inaçxa |
| ლაზური | lzz-001 | იკინაჩხა |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | Juje |
| മലയാളം | mal-000 | ചൊവ്വ |
| മലയാളം | mal-000 | ചൊവ്വാഴ്ച |
| മലയാളം | mal-000 | ചൊവ്വാഴ്ച |
| मराठी | mar-000 | मंगळवार |
| MaraaThii | mar-001 | mangaLavāra |
| ɔl Maa | mas-000 | Jumane |
| ɔl Maa | mas-000 | enkolong' e ong'uan |
| мокшень кяль | mdf-000 | шавши |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Wairi |
| morisyin | mfe-000 | mardi |
| Meetto | mgh-000 | Jumanne |
| metaʼ | mgo-000 | Aneg 3 |
| олык марий | mhr-000 | кушкыжмо |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | Ta’puowei |
| Monguor | mjg-000 | xni ghoori |
| македонски | mkd-000 | Вторник |
| македонски | mkd-000 | вторник |
| Makedonski jazik | mkd-001 | vtornik |
| teny malagasy | mlg-000 | talata |
| Malti | mlt-000 | It-Tlieta |
| Malti | mlt-000 | it-Tlieta |
| মৈতৈ | mni-000 | লৈবক্পোক্প |
| ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ | mni-002 | ꯂꯩꯕꯛꯄꯣꯛꯄ |
| Mòoré | mos-000 | tallata |
| reo Māori | mri-000 | Rārua |
| reo Māori | mri-000 | Rātū |
| reo Māori | mri-000 | Tuurei |
| reo Māori | mri-000 | Türei |
| reo Māori | mri-000 | Tūrei |
| reo Māori | mri-000 | türei |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | кышкыжмы |
| mundaŋ | mua-000 | Comzyiiɗii |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | terça-feira |
| Hmoob Dawb | mww-000 | Zwj quag |
| 𖬌𖬣𖬵 𖬎𖬞𖬰 | mww-002 | 𖬘𖬲𖬥𖬰 𖬑𖬶𖬦𖬵 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အင်္ဂါ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အံဂါ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အံဂာ |
| Mpongwe | mye-000 | ntcugu ambani |
| эрзянь кель | myv-000 | вастаньчи |
| 台灣話 | nan-000 | 拜二 |
| 台灣話 | nan-000 | 礼拜二 |
| 台灣話 | nan-000 | 禮拜二 |
| napulitano | nap-000 | marterì |
| napulitano | nap-000 | marterí |
| Nàmá | naq-000 | Denstaxtsees |
| Diné bizaad | nav-000 | Naakijį́ Ndaʼanish |
| Diné bizaad | nav-000 | naaki jį́ nda'anish |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huitzilopochtonal |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huītzilōpōchtōnal |
| isiNdebele | nde-000 | Sibili |
| Plattdüütsch | nds-000 | Dingsdag |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Deensdag |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Dingsdag |
| Neo | neu-000 | tud |
| Nederlands | nld-000 | dinsdag |
| Kwasio | nmg-000 | sɔ́ndɔ mafú mába |
| Shwóŋò ngiembɔɔn | nnh-000 | mbɔ́ɔntè mvfò lyɛ̌ʼ |
| nynorsk | nno-000 | tysdag |
| bokmål | nob-000 | Tirsdag |
| bokmål | nob-000 | tirsdag |
| bokmål | nob-000 | tysdag |
| ногай тили | nog-000 | сали |
| ногай тили | nog-000 | саьли |
| norskr | non-000 | týrsdagr |
| norskr | non-000 | týsdagr |
| norskr | non-000 | þriðidagr |
| norskr | non-000 | þriðjudagr |
| Novial | nov-000 | mardie |
| नेपाली | npi-000 | मङ्गलबार |
| नेपाली | npi-000 | मङ्गल्बार |
| Jèrriais | nrf-000 | mardi |
| Normaund | nrf-003 | mardi |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | Labobedi |
| Naadh | nus-000 | Rɛw lätni |
| chiCheŵa | nya-000 | lachiwiri |
| Runyankore | nyn-000 | Orwakabiri |
| occitan | oci-000 | dimars |
| occitan | oci-000 | mars |
| Aranés | oci-008 | dimars |
| Oriya | ori-000 | ମଙ୍ଗଳବାର |
| Afaan Oromoo | orm-000 | Qibxata |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମଙ୍ଗଳବାର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Дыццӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | геуæргибон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыццæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыццӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | косгифиццагбон |
| لسان عثمانی | ota-000 | صالی |
| Göktürkçe | otk-000 | üçünç |
| övdalsk | ovd-000 | tisdag |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Martes |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੰਗਲਵਾਰ |
| Panjābī | pan-001 | mangalavāra |
| Papiamentu | pap-000 | diamars |
| Papiamentu | pap-000 | djamars |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سه شنبه |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سه شنبې |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سهشنبه |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سهشنبې |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سهشنبه |
| langue picarde | pcd-000 | mardi |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Dinjsdag |
| فارسی | pes-000 | سه شنبه |
| فارسی | pes-000 | سهشنبه |
| فارسی | pes-000 | سهشنبه |
| فارسی | pes-000 | فضال |
| Isfahani | pes-001 | seschanbe |
| Farsi | pes-002 | fezâl |
| Farsi | pes-002 | sešanbe |
| Fársí | pes-004 | Fiḍál |
| Pāḷi | pli-001 | kujavāra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Talata |
| fiteny Malagasy | plt-000 | talata |
| lenga piemontèisa | pms-000 | martes |
| lenga piemontèisa | pms-000 | màrtes |
| پنجابی | pnb-000 | منگل |
| polski | pol-000 | wtorek |
| português | por-000 | Terça-feira |
| português | por-000 | terça-feira |
| Prūsiskan | prg-000 | wisasīdis |
| زبان دری | prs-000 | سهشنبه |
| Mahsudi | pst-000 | سهشنبه |
| Mahsudi | pst-000 | سهشنبې |
| Runa Simi | que-000 | Martes |
| Runa Simi | que-000 | atichaw |
| Runa Simi | que-000 | atipachaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apuchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atichaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atipachaw |
| Rapanui | rap-000 | mahana piti |
| Romanó Kaló | rmf-000 | gergeré |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | marci |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | marcine |
| काल्देराशित्स्को रोमानी छीब | rmy-009 | मार्त्सिने |
| Kihorombo | rof-000 | Ijumanne |
| lingua rumantscha | roh-000 | mardi |
| lingua rumantscha | roh-000 | mardis |
| lingua rumantscha | roh-000 | margis |
| română | ron-000 | marţi |
| română | ron-000 | marți |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | марць |
| limba moldovenească | ron-002 | marți |
| русиньскый язык | rue-000 | віторок |
| Kirundi | run-000 | Ku wa kabiri |
| Kirundi | run-000 | kuwakabiri |
| limba armãneascã | rup-000 | martsã |
| русский | rus-000 | вто́рник |
| русский | rus-000 | вторник |
| russkij | rus-001 | wtórnik |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | саласа |
| Kiruwa | rwk-000 | Jumanne |
| Sängö | sag-000 | Bïkua-ptâ |
| Sängö | sag-000 | bïkua-ûse |
| саха тыла | sah-000 | Оптуорунньук |
| саха тыла | sah-000 | оптуорунньук |
| संस्कृतम् | san-000 | मंगलवासरः |
| संस्कृतम् | san-000 | मङ्गलवारः |
| saṃskṛtam | san-001 | mangalavāsarah |
| Samburu | saq-000 | Mderot ee ong’wan |
| Ishisangu | sbp-000 | Jumanne |
| lingua siciliana | scn-000 | marti |
| lingua siciliana | scn-000 | martidì |
| lingua siciliana | scn-000 | martidìa |
| lingua siciliana | scn-000 | màrtiri |
| Scots leid | sco-000 | Tysday |
| cisena | seh-000 | Chipiri |
| Koyraboro senni | ses-000 | Atalaata |
| Koyraboro senni | ses-000 | atalaata |
| Žemaitiu | sgs-000 | oterninks |
| Tacelḥit | shi-001 | asinas |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| සිංහල | sin-000 | අඟහරුවාදා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ныммьпоарк |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ныммьпоаррк |
| slovenčina | slk-000 | utorok |
| slovenščina | slv-000 | torek |
| slovenščina | slv-000 | tôrek |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | dæjsta |
| davvisámegiella | sme-000 | disdat |
| davvisámegiella | sme-000 | disttat |
| davvisámegiella | sme-000 | däjsta |
| davvisámegiella | sme-000 | maŋŋebárga |
| julevsámegiella | smj-000 | dijstahka |
| julevsámegiella | smj-000 | dijstak |
| anarâškielâ | smn-000 | majebaargâ |
| anarâškielâ | smn-000 | majebargâ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Aso Lua |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | aso lua |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | mââibargg |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | mââi´bargg |
| chiShona | sna-000 | Chipiri |
| سنڌي | snd-000 | منگل |
| Soomaaliga | som-000 | Talaado |
| Sesotho | sot-000 | Labobedi |
| español | spa-000 | martes |
| shqip | sqi-000 | e marta |
| shqip | sqi-000 | e martë |
| shqip | sqi-000 | martë |
| Sardu logudoresu | src-000 | martis |
| sardu | srd-000 | maltis |
| sardu | srd-000 | martis |
| sardu | srd-000 | màltis |
| српски | srp-000 | уторак |
| srpski | srp-001 | utorak |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömeha:ocb |
| siSwati | ssw-000 | Lesibili |
| siSwati | ssw-000 | Lesíbilí |
| Frisian | stg-000 | Täisdai |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Täisdai |
| xʷsenəčqən | str-000 | sθəŋnets |
| basa Sunda | sun-000 | salasa |
| Kiswahili ya Kongo | swc-000 | siku ya pili |
| svenska | swe-000 | tisdag |
| Kiswahili | swh-000 | Jumanne |
| Kiswahili | swh-000 | jumaane |
| Kiswahili | swh-000 | jumanne |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܬܠܬ ܒܫܒܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | wtorek |
| табасаран чӀал | tab-000 | талат |
| табасаран чӀал | tab-000 | тӀалатӀ |
| reo Tahiti | tah-000 | Mahana piti |
| reo Tahiti | tah-000 | mahana piti |
| தமிழ் | tam-000 | செவ்வாய் |
| تفيناغ | taq-017 | اَشَلْ وَنْ تِلَاتَ |
| Tămašăq | taq-018 | ašăl wa-n təlata |
| tatar tele | tat-000 | sişämbe |
| татарча | tat-001 | сишәмбе |
| تاتار تلی | tat-006 | سىشەمبې |
| తెలుగు | tel-000 | మంగళవారం |
| తెలుగు | tel-000 | మంగళవారము |
| Ateso | teo-000 | Nakaare |
| lia-tetun | tet-000 | loron-tersa |
| lia-tetun | tet-000 | tersa |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сешанбе |
| tojikī | tgk-001 | seschanbé |
| tojikī | tgk-001 | seşanbe |
| تاجیکی | tgk-002 | سهشنبه |
| Tagalog | tgl-000 | Martes |
| Tagalog | tgl-000 | martes |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันอังคาร |
| phasa thai | tha-001 | wan ang khaan |
| ቲግሬ | tig-000 | ታላሸኖ |
| идараб мицци | tin-001 | гьойзебу |
| ትግርኛ | tir-000 | ሠሉስ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰሉስ |
| ትግርኛ | tir-000 | ስሉስ |
| ትግርኛ ኤርትራ | tir-002 | ሰሉስ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | далаттийн |
| lea fakatonga | ton-000 | Tusite |
| lea fakatonga | ton-000 | Tūsite |
| lea fakatonga | ton-000 | tusite |
| Tok Pisin | tpi-000 | Tunde |
| Tok Pisin | tpi-000 | tunde |
| Setswana | tsn-000 | Labobedi |
| xiTsonga | tso-000 | Ravumbirhi |
| تَمَاجِقْ | ttq-000 | اَزِلْ وَنْ تِلَاتَ |
| Tamashek | ttq-001 | azəl wa-n təlata |
| тати | ttt-000 | сэшобот |
| Tati | ttt-002 | səşobot |
| türkmençe | tuk-000 | sişenbe |
| türkmençe | tuk-000 | ýaşgün |
| Түркменче | tuk-001 | сишенбе |
| Türkçe | tur-000 | Salı |
| Türkçe | tur-000 | salı |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | asolua |
| Northern Tiwa | twf-000 | móltəsi |
| Twi | twi-000 | Benada |
| Tásàwàq | twq-000 | Atalaata |
| тыва дыл | tyv-000 | вторник |
| тыва дыл | tyv-000 | ийи дугаар хүн |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵔⴰⵎ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Asinas |
| Tamaziɣt | tzm-001 | asinas |
| удин муз | udi-001 | хьибшаматӏ |
| удмурт кыл | udm-000 | вторник |
| удмурт кыл | udm-000 | пуксён |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەيشەنبە |
| Uyghurche | uig-001 | seyshenbe |
| Уйғурчә | uig-003 | сәйшәнбә |
| українська | ukr-000 | вівто́рок |
| українська | ukr-000 | вівторок |
| Latynytsia | ukr-001 | wiwtorok |
| اردو | urd-000 | منگل |
| урум тили | uum-000 | саалы |
| урум тили | uum-000 | сула |
| oʻzbek | uzn-000 | seshanba |
| Ўзбекча | uzn-001 | сешанба |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | سېشەنبە |
| اوزبیک | uzs-000 | سهشنبه |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꕚꕞꕚ |
| Vai | vai-001 | talata |
| łéngua vèneta | vec-000 | marti |
| tshiVenḓa | ven-000 | Ḽavhuvhili |
| vepsän kel’ | vep-000 | tožnarg |
| tiếng Việt | vie-000 | Thứ Ba |
| tiếng Việt | vie-000 | thứ ba |
| Volapük | vol-000 | kilüdel |
| Volapük | vol-000 | tudel |
| Volapük | vol-000 | tusdel |
| võro kiil | vro-000 | tõõsõpäiv |
| Kyivunjo | vun-000 | Jumanne |
| Walser | wae-000 | Zištag |
| Wik-Mungkan | wim-000 | dynstaog |
| Ho-Chunk | win-000 | Hąąp Hinųpahą |
| lingaedje walon | wln-000 | dimår |
| lingaedje walon | wln-000 | mårdi |
| kàllaama wolof | wol-000 | Talaata |
| kàllaama wolof | wol-000 | taalata |
| kàllaama wolof | wol-000 | talaata |
| Wymysiöeryś | wym-000 | dynstaog |
| хальмг келн | xal-000 | мигмр |
| хальмг келн | xal-000 | мигмр өдр |
| Գրաբար | xcl-000 | երեքշաբաթի |
| isiXhosa | xho-000 | uLwesibini |
| isiXhosa | xho-000 | ulwesibini |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | თახაშხა |
| Nourmaund | xno-000 | mardi |
| Lusoga | xog-000 | Owokubili |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | जा मिङमार |
| Yao | yao-000 | dyaviidi |
| nuasúɛ | yav-000 | muányáŋmóndie |
| ייִדיש | ydd-000 | דינסטאָג |
| ייִדיש | ydd-000 | דינסטיק |
| yidish | ydd-001 | dinstik |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Tusidé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩jó̩ Is̩è̩gun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩jó̩ Tusidé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩jó̩ ke̩ta o̩sè̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọjọ́ Ìsẹ́gun |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Ɔjɔ́ Ìsɛ́gun |
| ненэця’ вада | yrk-000 | вторник |
| 廣東話 | yue-000 | 周二 |
| 廣東話 | yue-000 | 星期二 |
| 廣東話 | yue-000 | 礼拜二 |
| 廣東話 | yue-000 | 禮拜二 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mfumne |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| 原中国 | zho-000 | 星期二 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Selasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari Selasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ثلاث |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ثلاث |
| isiZulu | zul-000 | ULwesibili |
| isiZulu | zul-000 | uLwesibili |