| français | fra-000 |
| mettre sur le compte | |
| čeština | ces-000 | přisoudit |
| čeština | ces-000 | přičíst |
| English | eng-000 | chalk up to |
| français | fra-000 | attribuer la responsabilité |
| français | fra-000 | attribuer le mérite |
| italiano | ita-000 | mettere in conto |
| svenska | swe-000 | debitera |