| Ido | ido-000 |
| charjar | |
| Romániço | art-013 | carichizer |
| català | cat-000 | carregar |
| català | cat-000 | encarregar |
| Deutsch | deu-000 | beauftragen |
| Deutsch | deu-000 | betrauen |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| English | eng-000 | appoint |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | authorize |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | commision |
| English | eng-000 | entrust |
| English | eng-000 | instruct |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | load |
| Esperanto | epo-000 | komisii |
| Esperanto | epo-000 | ŝargi |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝi |
| føroyskt | fao-000 | lata |
| føroyskt | fao-000 | løða |
| suomi | fin-000 | antaa tehtäväksi |
| suomi | fin-000 | ladata |
| suomi | fin-000 | rasittaa |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | grever |
| עברית מקראית | hbo-000 | טען |
| עברית מקראית | hbo-000 | עמס |
| Ido | ido-000 | asumar |
| interlingua | ina-000 | cargar |
| italiano | ita-000 | caricare |
| latviešu | lvs-000 | kraut |
| Nederlands | nld-000 | beladen |
| Nederlands | nld-000 | belasten met |
| Nederlands | nld-000 | laden |
| Nederlands | nld-000 | opdracht geven |
| Nederlands | nld-000 | opdragen |
| Nederlands | nld-000 | opladen |
| polski | pol-000 | obciążać |
| polski | pol-000 | załadowywać |
| polski | pol-000 | ładować |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | comissionar |
| português | por-000 | incumbir |
| română | ron-000 | încredința |
| română | ron-000 | încărca |
| русский | rus-000 | грузить |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | comisionar |
| español | spa-000 | encargar |
| español | spa-000 | gravar |