| português | por-000 |
| embainhar | |
| català | cat-000 | embeinar |
| Sãotomense | cri-000 | banhá |
| dansk | dan-000 | stikke i skede |
| Deutsch | deu-000 | in die Scheide stecken |
| Deutsch | deu-000 | säumen |
| Deutsch | deu-000 | ummanteln |
| English | eng-000 | hem |
| English | eng-000 | sheath |
| English | eng-000 | sheathe |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭkudri |
| suomi | fin-000 | paltata |
| suomi | fin-000 | panna tuppeen |
| suomi | fin-000 | päärmätä |
| français | fra-000 | ourler |
| français | fra-000 | rengainer |
| Ido | ido-000 | bordizar |
| Ido | ido-000 | engainigar |
| íslenska | isl-000 | falda |
| íslenska | isl-000 | setja í slíður |
| íslenska | isl-000 | slíðra |
| italiano | ita-000 | inguainare |
| italiano | ita-000 | rinfoderare |
| 日本語 | jpn-000 | さやに入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 鞘に収める |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | baínha |
| Nederlands | nld-000 | in de schede steken |
| Nederlands | nld-000 | terugtrekken |
| Nederlands | nld-000 | zomen |
| bokmål | nob-000 | stikke i sliren |
| português | por-000 | abainhar |
| português | por-000 | bainhar |
| русский | rus-000 | вкла́дывать в но́жны |
| русский | rus-000 | обши́ть |
| русский | rus-000 | обшива́ть |
| русский | rus-000 | подши́ть |
| русский | rus-000 | подшива́ть |
| русский | rus-000 | пря́тать в но́жны |
| español | spa-000 | envainar |
| svenska | swe-000 | sticka i slidan |