| português | por-000 |
| enguiçar | |
| 國語 | cmn-001 | 病 |
| Deutsch | deu-000 | defekt sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht funktionieren |
| Deutsch | deu-000 | nicht richtig arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| ελληνικά | ell-000 | δυσλειτουργώ |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | evil-eye |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | misfunction |
| Esperanto | epo-000 | misfunkcii |
| suomi | fin-000 | toimia |
| suomi | fin-000 | toimia huonosti |
| français | fra-000 | fonctionner |
| français | fra-000 | mal fonctionner |
| hiMxI | hin-004 | KarAbI |
| hrvatski | hrv-000 | ne funkcionirati |
| hrvatski | hrv-000 | ne raditi ispravno |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսարք աշխատանք |
| Jarawara | jaa-000 | rabika |
| 日本語 | jpn-000 | こてんぱんにやっつける |
| 日本語 | jpn-000 | ひっくり返る |
| 日本語 | jpn-000 | まっすぐにする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕事をやめる |
| 日本語 | jpn-000 | 休む |
| 日本語 | jpn-000 | 伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 寝る |
| 日本語 | jpn-000 | 止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 死ぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 気絶する |
| 日本語 | jpn-000 | 眠り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 眠る |
| 日本語 | jpn-000 | 遅くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 駄目になる |
| македонски | mkd-000 | расипува |
| Nederlands | nld-000 | bijdraaien |
| Nederlands | nld-000 | haperen |
| Nederlands | nld-000 | panne hebben |
| Nederlands | nld-000 | stuk gaan |
| Nederlands | nld-000 | stukgaan |
| Nederlands | nld-000 | uitvallen |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁʻàa |
| polski | pol-000 | nie działać |
| polski | pol-000 | wadliwie działać |
| português | por-000 | quebrantar |
| español | spa-000 | aojar |
| svenska | swe-000 | gå sönder |