| português | por-000 |
| enxerido | |
| 普通话 | cmn-000 | 八婆 |
| 國語 | cmn-001 | 八婆 |
| Deutsch | deu-000 | aufdringlich |
| Deutsch | deu-000 | elender Schnüffler |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | neugierig |
| Deutsch | deu-000 | neugierige Nase |
| Deutsch | deu-000 | vorwitzig |
| Deutsch | deu-000 | zudringlich |
| English | eng-000 | inquisitive |
| English | eng-000 | meddlesome |
| English | eng-000 | nosey parker |
| suomi | fin-000 | tunkeileva |
| français | fra-000 | fouinard |
| français | fra-000 | fouinarde |
| français | fra-000 | importun |
| Gaeilge | gle-000 | gobadán |
| Српскохрватски | hbs-000 | њушкало |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njuškalo |
| italiano | ita-000 | ficcanaso |
| 日本語 | jpn-000 | おせっかい屋 |
| reo Māori | mri-000 | ihu kurī |
| reo Māori | mri-000 | mahira |
| reo Māori | mri-000 | maikutu |
| Nederlands | nld-000 | bemoeial |
| Nederlands | nld-000 | bemoeizuchtig |
| Nederlands | nld-000 | nieuwsgierig Aagje |
| polski | pol-000 | ciekawski |
| polski | pol-000 | wścibski |
| português | por-000 | inquisitivo |
| português | por-000 | intrometido |
| русский | rus-000 | любопы́тная варва́ра |
| русский | rus-000 | любопы́тный |
| svenska | swe-000 | man som lägger sig i allt |
| svenska | swe-000 | nyfiken |
| Türkçe | tur-000 | işgüzar |
| Türkçe | tur-000 | müdaheleci |