| português | por-000 |
| estar farto | |
| العربية | arb-000 | ضاق ذرعا |
| català | cat-000 | estar fart |
| čeština | ces-000 | mít plné zuby |
| Deutsch | deu-000 | die Nase voll haben |
| Deutsch | deu-000 | genug |
| Deutsch | deu-000 | satthaben |
| English | eng-000 | be fed up |
| English | eng-000 | be tired of |
| English | eng-000 | fed up |
| English | eng-000 | have had enough |
| français | fra-000 | en avoir marre |
| italiano | ita-000 | avere le tasche piene |
| italiano | ita-000 | averne abbastanza |
| italiano | ita-000 | averne le scatole piene |
| Nederlands | nld-000 | er genoeg hebben van |
| occitan | oci-000 | n’aver son confle |
| português | por-000 | estar até o nariz |
| português | por-000 | estar de saco cheio |
| russkij | rus-001 | byt' sýtym po górlo |
| español | spa-000 | estar hart |
| español | spa-000 | estar hasta el cuello |
| svenska | swe-000 | vara less på |
| svenska | swe-000 | vara utled på allting |