| svenska | swe-000 |
| kölvatten | |
| català | cat-000 | aigua de sentina |
| dansk | dan-000 | kølvand |
| Deutsch | deu-000 | Bilgewasser |
| Deutsch | deu-000 | Hecksee |
| Deutsch | deu-000 | Kielwasser |
| English | eng-000 | bilgewater |
| English | eng-000 | wake |
| euskara | eus-000 | ubera |
| suomi | fin-000 | peräaalto |
| suomi | fin-000 | vanavesi |
| français | fra-000 | eau de cale |
| français | fra-000 | sillage |
| Gàidhlig | gla-000 | uisge-stiùireach |
| íslenska | isl-000 | kjölfar |
| íslenska | isl-000 | slóð |
| italiano | ita-000 | scia |
| 日本語 | jpn-000 | 航跡 |
| reo Māori | mri-000 | kōrinorino |
| reo Māori | mri-000 | kōriporipo |
| Nederlands | nld-000 | kielzog |
| polski | pol-000 | kilwater |
| português | por-000 | esteira |
| português | por-000 | sulco |
| română | ron-000 | siaj |
| русский | rus-000 | кильва́тер |
| русский | rus-000 | кильватер |
| español | spa-000 | estela |
| español | spa-000 | rastro |
| svenska | swe-000 | slagvatten |
| svenska | swe-000 | svallvåg |
| Volapük | vol-000 | kuilavat |