| Ido | ido-000 |
| kruda | |
| العربية | arb-000 | جلف |
| العربية | arb-000 | خشن |
| luenga aragonesa | arg-000 | burdo |
| Romániço | art-013 | cruda |
| المغربية | ary-000 | خضر طازج |
| المغربية | ary-000 | لحم نيء |
| brezhoneg | bre-000 | kriz |
| български | bul-000 | груб |
| български | bul-000 | долнокачествен |
| català | cat-000 | bast |
| català | cat-000 | basta |
| català | cat-000 | cru |
| català | cat-000 | groller |
| català | cat-000 | grollera |
| čeština | ces-000 | syrový |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | грѫбъ |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙的 |
| Cymraeg | cym-000 | garw |
| dansk | dan-000 | ru |
| dansk | dan-000 | rå |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | krud |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| ελληνικά | ell-000 | χονδροειδής |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | ecru |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rough silk |
| English | eng-000 | undyed |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | maldetala |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | raaka |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | brute |
| français | fra-000 | cru |
| français | fra-000 | fruste |
| français | fra-000 | grège |
| français | fra-000 | écru |
| yn Ghaelg | glv-000 | garroo |
| diutisk | goh-000 | grob |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grub |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ogrubeo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | груб |
| עברית | heb-000 | גס |
| עברית | heb-000 | גסה |
| עברית | heb-000 | נחות |
| עברית | heb-000 | נחותה |
| עִברִית | heb-003 | גַּס |
| עִברִית | heb-003 | נָחוּת |
| Hunde | hke-000 | -bîshi |
| magyar | hun-000 | durva |
| Ido | ido-000 | impertinenta |
| Ido | ido-000 | nepolita |
| Ido | ido-000 | vulgara |
| interlingua | ina-000 | crude |
| bahasa Indonesia | ind-000 | campa |
| italiano | ita-000 | crudo |
| italiano | ita-000 | greggio |
| italiano | ita-000 | grossolana |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | vergine |
| 日本語 | jpn-000 | 粗い |
| қазақ | kaz-000 | шикі |
| 한국어 | kor-000 | 생생한 |
| 한국어 | kor-000 | 원래대로 |
| 한국어 | kor-000 | 조악한 |
| 한국어 | kor-000 | 조잡한 |
| lietuvių | lit-000 | grubus |
| latviešu | lvs-000 | jēls |
| latviešu | lvs-000 | rupjš |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | rauw |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| nynorsk | nno-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | grov |
| occitan | oci-000 | cru |
| occitan | oci-000 | crus |
| فارسی | pes-000 | زمخت |
| polski | pol-000 | rubaszny |
| polski | pol-000 | surowy |
| polski | pol-000 | szorstki |
| português | por-000 | cru |
| português | por-000 | grosseira |
| português | por-000 | grosseiro |
| română | ron-000 | aspru |
| română | ron-000 | crud |
| română | ron-000 | grosier |
| română | ron-000 | grosiera |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | необрабо́танный |
| русский | rus-000 | низкока́чественный |
| русский | rus-000 | черново́й |
| Koyraboro senni | ses-000 | gani |
| español | spa-000 | basto |
| español | spa-000 | bruto |
| español | spa-000 | burdo |
| español | spa-000 | crudo |
| español | spa-000 | grosero |
| español | spa-000 | rudo |
| español | spa-000 | rústico |
| español | spa-000 | tosca |
| español | spa-000 | tosco |
| shqip | sqi-000 | rëndomtë |
| svenska | swe-000 | grov |
| svenska | swe-000 | rå |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบชา |
| türkmençe | tuk-000 | harsal |
| اردو | urd-000 | پرش |
| tiếng Việt | vie-000 | to sợi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -witsi |
| 原中国 | zho-000 | 粗 |
| 原中国 | zho-000 | 麤 |