| Ido | ido-000 |
| naraco | |
| العربية | arb-000 | قصة |
| башҡорт теле | bak-000 | тарих |
| bosanski | bos-000 | priča |
| български | bul-000 | история |
| català | cat-000 | història |
| čeština | ces-000 | dějepis |
| čeština | ces-000 | historie |
| 普通话 | cmn-000 | 历史 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tarih |
| dansk | dan-000 | historie |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Historie |
| eesti | ekk-000 | ajalugu |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | story |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| estremeñu | ext-000 | estória |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | tarina |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | récit |
| gagauz dili | gag-000 | tarih |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| magyar | hun-000 | elbeszélés |
| magyar | hun-000 | történelem |
| magyar | hun-000 | történet |
| Ido | ido-000 | rakonto |
| interlingua | ina-000 | narration |
| íslenska | isl-000 | saga |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| қазақ | kaz-000 | тарих |
| кыргыз | kir-000 | тарых |
| كورمانجى | kmr-002 | چیرۆک |
| 한국어 | kor-000 | 말거리 |
| 한국어 | kor-000 | 사학 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 |
| lietuvių | lit-000 | istorija |
| latviešu | lvs-000 | vēsture |
| മലയാളം | mal-000 | കഥ |
| मराठी | mar-000 | गोष्ट |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis |
| Nederlands | nld-000 | historie |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| bokmål | nob-000 | historie |
| ногай тили | nog-000 | тарих |
| occitan | oci-000 | istòria |
| فارسی | pes-000 | تاریخ |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | opowiadanie |
| polski | pol-000 | opowieść |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | história |
| română | ron-000 | istorie |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | рассказ |
| slovenčina | slk-000 | dejepis |
| slovenščina | slv-000 | preteklost |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| davvisámegiella | sme-000 | historjá |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | historia |
| српски | srp-000 | историја |
| српски | srp-000 | прича |
| srpski | srp-001 | priča |
| svenska | swe-000 | historia |
| татарча | tat-001 | тарих |
| తెలుగు | tel-000 | కత |
| తెలుగు | tel-000 | కథ |
| türkmençe | tuk-000 | taryh |
| Türkçe | tur-000 | tarih |
| тыва дыл | tyv-000 | төөгү |
| українська | ukr-000 | оповідь |
| українська | ukr-000 | історія |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |