| čeština | ces-000 |
| minulý pátek | |
| Afrikaans | afr-000 | verlede Vr. |
| Afrikaans | afr-000 | verlede Vrydag |
| toskërishte | als-000 | të premten e kaluar |
| አማርኛ | amh-000 | ያለፈው ዓርብ |
| العربية | arb-000 | الجمعة الماضي |
| asturianu | ast-000 | el vienres pasáu |
| asturianu | ast-000 | vie. pas. |
| asturianu | ast-000 | vie. pasáu |
| azərbaycanca | azj-000 | keçən cümə |
| беларуская | bel-000 | у мінулую пт |
| беларуская | bel-000 | у мінулую пятніцу |
| বাংলা | ben-000 | গত শুক্রবার |
| bosanski | bos-000 | prošli pet. |
| bosanski | bos-000 | prošli petak |
| brezhoneg | bre-000 | Digwener diwezhañ |
| brezhoneg | bre-000 | G diwezhañ |
| brezhoneg | bre-000 | Gwe. diwezhañ |
| български | bul-000 | мин. пт |
| български | bul-000 | миналият петък |
| български | bul-000 | миналият пт |
| català | cat-000 | divendres passat |
| català | cat-000 | dv. passat |
| нохчийн мотт | che-000 | даханчу пӀераскан д. |
| нохчийн мотт | che-000 | даханчу пӀераскан дийнахь |
| 普通话 | cmn-000 | 上周五 |
| 國語 | cmn-001 | 上週五 |
| 香港官話 | cmn-021 | 上星期五 |
| Cymraeg | cym-000 | Gwen. diwethaf |
| Cymraeg | cym-000 | Gwener diwethaf |
| Cymraeg | cym-000 | dydd Gwener diwethaf |
| dansk | dan-000 | sidste fr. |
| dansk | dan-000 | sidste fre. |
| dansk | dan-000 | sidste fredag |
| Deutsch | deu-000 | letzten Fr. |
| Deutsch | deu-000 | letzten Freitag |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | slědny pě. |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | slědny pět. |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | slědny pětk |
| eesti | ekk-000 | eelmine reede |
| ελληνικά | ell-000 | προηγ. Πα |
| ελληνικά | ell-000 | προηγ. Παρ. |
| ελληνικά | ell-000 | προηγούμενη Παρασκευή |
| English | eng-000 | last F |
| English | eng-000 | last Fri. |
| English | eng-000 | last Friday |
| Esperanto | epo-000 | pasinta vendredo |
| euskara | eus-000 | aurreko ostirala |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiɖa si va yi |
| føroyskt | fao-000 | seinasta fr. |
| føroyskt | fao-000 | seinasta frí. |
| føroyskt | fao-000 | seinasta fríggjadag |
| Wikang Filipino | fil-000 | nakaraang Biy. |
| Wikang Filipino | fil-000 | nakaraang Biyernes |
| suomi | fin-000 | viime pe |
| suomi | fin-000 | viime perjantaina |
| français | fra-000 | ven dern |
| français | fra-000 | ven. dernier |
| français | fra-000 | vendredi dernier |
| français haïtien | fra-025 | ven dernier |
| Frysk | fry-000 | ôfrûne freed |
| Gàidhlig | gla-000 | Dih. sa chaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | DihAoine seo chaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | hA. ch. |
| Gaeilge | gle-000 | an Aoine seo caite |
| galego | glg-000 | v. pasado |
| galego | glg-000 | ven. pasado |
| galego | glg-000 | venres pasado |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Friitig letzte Wuche |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગયા શુક્રવારે |
| עברית | heb-000 | יום ו׳ שעבר |
| עברית | heb-000 | יום שישי שעבר |
| हिन्दी | hin-000 | पिछला शुक्र. |
| हिन्दी | hin-000 | पिछला शुक्रवार |
| hrvatski | hrv-000 | prošli pet. |
| hrvatski | hrv-000 | prošli petak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zašły pj. |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zašły pja. |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zašły pjatk |
| magyar | hun-000 | előző péntek |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցյալ ուր. |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցյալ ուրբաթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | J lalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Jum. lalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Jumat lalu |
| íslenska | isl-000 | föstudagur í síðustu viku |
| íslenska | isl-000 | síðasti fös. |
| italiano | ita-000 | ve scorso |
| italiano | ita-000 | ven. scorso |
| italiano | ita-000 | venerdì scorso |
| 日本語 | jpn-000 | 先週の金曜 |
| 日本語 | jpn-000 | 先週の金曜日 |
| kalaallisut | kal-000 | tallimanngorneq kingulleq sapaatip-akunnera |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರ |
| ქართული | kat-000 | გასულ პარასკევს |
| ქართული | kat-000 | წინა პა. |
| ქართული | kat-000 | წინა პარ. |
| қазақ | kaz-000 | өткен жм |
| қазақ | kaz-000 | өткен жұм. |
| қазақ | kaz-000 | өткен жұма |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | ses. pasadu |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | sesta-fera pasadu |
| монгол | khk-000 | өнгөрсөн ба |
| монгол | khk-000 | өнгөрсөн баа. |
| монгол | khk-000 | өнгөрсөн баасан гараг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃសុក្រមុន |
| кыргыз | kir-000 | өткөн жума күнү |
| 한국어 | kor-000 | 지난 금요일 |
| Kölsch | ksh-000 | Friidaach letzte Woche |
| ລາວ | lao-000 | ວັນສຸກແລ້ວ |
| ລາວ | lao-000 | ສຸ. ແລ້ວ |
| ລາວ | lao-000 | ສຸກແລ້ວ |
| lietuvių | lit-000 | praėjusį penkt. |
| lietuvių | lit-000 | praėjusį penktadienį |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Aŋpétuzaŋptaŋ kʼuŋ héhaŋ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | leschte Fr. |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | leschte Fre. |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | leschte Freideg |
| latviešu | lvs-000 | pag. piektd. |
| latviešu | lvs-000 | pagājušajā piektdienā |
| മലയാളം | mal-000 | കഴിഞ്ഞ വെള്ളി |
| മലയാളം | mal-000 | കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച |
| मराठी | mar-000 | मागील शु |
| मराठी | mar-000 | मागील शुक्र. |
| मराठी | mar-000 | मागील शुक्रवार |
| македонски | mkd-000 | минатиот петок |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြီးခဲ့သောသောကြာ |
| مازرونی | mzn-000 | قبلی جومه |
| Nederlands | nld-000 | afgelopen vr |
| Nederlands | nld-000 | afgelopen vrij. |
| Nederlands | nld-000 | afgelopen vrijdag |
| nynorsk | nno-000 | fredag forrige veke |
| bokmål | nob-000 | fredag sist uke |
| bokmål | nob-000 | sist fr. |
| bokmål | nob-000 | sist fre. |
| नेपाली | npi-000 | गत शुक्रबार |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੁੱ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| فارسی | pes-000 | جمعهٔ گذشته |
| polski | pol-000 | w zeszły piątek |
| português | por-000 | sex. passada |
| português | por-000 | sexta-feira passada |
| português europeu | por-002 | sexta passada |
| română | ron-000 | V (trecută) |
| română | ron-000 | vin. trecută |
| română | ron-000 | vinerea trecută |
| русский | rus-000 | в прош. пт. |
| русский | rus-000 | в прошлую пятницу |
| සිංහල | sin-000 | පසුගිය සිකුරාදා |
| slovenčina | slk-000 | minulý pi. |
| slovenčina | slk-000 | minulý piatok |
| slovenščina | slv-000 | prejš. pet. |
| slovenščina | slv-000 | prejšnji pet. |
| slovenščina | slv-000 | prejšnji petek |
| español | spa-000 | el VI pasado |
| español | spa-000 | el vie. pasado |
| español | spa-000 | el viernes pasado |
| español mexicano | spa-016 | el vier. pasado |
| español mexicano | spa-016 | el viernes pasado |
| castellano venezolano | spa-025 | el Vi pasado |
| српски | srp-000 | прошлог пет |
| српски | srp-000 | прошлог петка |
| srpski | srp-001 | prošlog pet |
| srpski | srp-001 | prošlog petka |
| svenska | swe-000 | fre. förra veckan |
| svenska | swe-000 | fredag förra veckan |
| svenska | swe-000 | förra fre. |
| svenska | swe-000 | i fredags |
| Kiswahili | swh-000 | Ijumaa iliyopita |
| தமிழ் | tam-000 | கடந்த வெள். |
| தமிழ் | tam-000 | கடந்த வெள்ளி |
| తెలుగు | tel-000 | గత శు |
| తెలుగు | tel-000 | గత శుక్ర. |
| తెలుగు | tel-000 | గత శుక్రవారం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศุกร์ที่แล้ว |
| lea fakatonga | ton-000 | Falaite kuoʻosi |
| Türkçe | tur-000 | geçen cuma |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆتكەن جۈمە |
| українська | ukr-000 | мин. пт |
| українська | ukr-000 | минулої пт |
| українська | ukr-000 | минулої п’ятниці |
| اردو | urd-000 | گزشتہ جمعہ |
| بھارتی اردو | urd-003 | پچھلے جمعہ |
| oʻzbek | uzn-000 | o‘tgan juma |
| Ўзбекча | uzn-001 | ўтган жума |
| tiếng Việt | vie-000 | Thứ Sáu tuần trước |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jum lalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jumaat lalu |
| isiZulu | zul-000 | uLwesihlanu oludlule |