| svenska | swe-000 |
| järnridå | |
| čeština | ces-000 | bezpečnostní opona |
| čeština | ces-000 | železná opona |
| 普通话 | cmn-000 | 铁幕 |
| 國語 | cmn-001 | 鐵幕 |
| dansk | dan-000 | jerntæppe |
| Deutsch | deu-000 | eiserner Vorhang |
| English | eng-000 | iron curtain |
| français | fra-000 | rideau de fer |
| Gàidhlig | gla-000 | cùirtear iarainn |
| magyar | hun-000 | vasfüggöny |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tirai penahan api |
| italiano | ita-000 | cortina di ferro |
| 日本語 | jpn-000 | 鉄のカーテン |
| 한국어 | kor-000 | 장벽 |
| português | por-000 | cortina de ferro |
| română | ron-000 | cortină de fier |
| русский | rus-000 | желе́зный за́навес |