| svenska | swe-000 |
| äkta man | |
| Aguaruna | agr-000 | aiši |
| агъул чӀал | agx-001 | шуй |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | х̅еве |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | миларекІва |
| Qawasqar | alc-000 | areḳ |
| toskërishte | als-000 | ’bur̃ə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wer |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кунтІа |
| Муни | ani-001 | кунтIа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бошор |
| Angaité | aqt-000 | a-tawa |
| العربية | arb-000 | زوْج |
| Mapudungun | arn-000 | fɨta |
| Mapudungun | arn-000 | wenṭ͡ʀu |
| Araona | aro-000 | e-awe |
| LWT Code | art-257 | 02.31 |
| Waorani | auc-000 | dã-dõ-ogæ̃-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | рос |
| авар андалал | ava-001 | рос̅ |
| авар антсух | ava-002 | бихьинчи |
| авар антсух | ava-002 | чи |
| авар батлух | ava-003 | рос |
| авар гид | ava-004 | бихьинчи |
| авар карах | ava-005 | бетІергьанчи |
| авар карах | ava-005 | рос |
| авар кусур | ava-006 | чи |
| авар закатали | ava-007 | чи |
| Old Avestan | ave-001 | paiti- |
| Aymara | aym-000 | čača |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼbay |
| azərbaycanca | azj-000 | həyat yoldaşı |
| azərbaycanca | azj-000 | ər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әр |
| терекеме | azj-003 | йолдаш |
| терекеме | azj-003 | киши |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-okič |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-taka-w |
| Будад мез | bdk-001 | фури |
| Nuxálk | blc-000 | kʷtmc̷ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІунтІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кунтІа |
| brezhoneg | bre-000 | den |
| brezhoneg | bre-000 | gwaz |
| brezhoneg | bre-000 | pried |
| Baure | brg-000 | -emo |
| Baure | brg-000 | naβiʼnon |
| bălgarski ezik | bul-001 | mə́ž |
| bălgarski ezik | bul-001 | səprúg |
| Nivaclé | cag-000 | -čˀakfa |
| Chácobo | cao-000 | βɨnɨ |
| Chipaya | cap-000 | luko |
| Chipaya | cap-000 | luktaḳa |
| Kaliʼna | car-000 | -ɲno |
| Chimané | cas-000 | wem-tʼye |
| català | cat-000 | espòs |
| català | cat-000 | marit |
| Cavineña | cav-000 | e-awe |
| Cavineña | cav-000 | yawi-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyaʔ ʼruku |
| Cashibo | cbr-000 | βɨnɨ |
| čeština | ces-000 | chot’ |
| čeština | ces-000 | manžel |
| čeština | ces-000 | muž |
| Muisca | chb-000 | sahaoa |
| Muisca | chb-000 | saoa |
| нохчийн мотт | che-000 | майра |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мар |
| Mari | chm-001 | maʼr̃iy |
| Mari | chm-001 | peʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mąžĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sąprągŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьекІва |
| Embera | cmi-000 | kiʼma |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàngfu |
| Colorado | cof-000 | ʔuʼnila |
| Cofán | con-000 | c̷ãʔdɨ |
| Chorote | crt-000 | -c̷ilwaʔ |
| Chorote | crt-000 | -ilwaʔ |
| Chorote | crt-000 | -kilwaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷilʸoʔo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷilʸoʔo nu kunaʔã |
| Mashco Piro | cuj-000 | hanɨ-rɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ka-te-ri |
| Cayuvava | cyb-000 | te |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr |
| Cymraeg | cym-000 | priod |
| dansk | dan-000 | mand |
| dansk | dan-000 | ægtemand |
| дарган мез | dar-000 | амарсар |
| дарган мез | dar-000 | мурул |
| хайдакь | dar-001 | мургул |
| хайдакь | dar-001 | сув |
| гӀугъбуган | dar-002 | адаме |
| муира | dar-003 | мургул |
| ицIари | dar-004 | суб |
| Negerhollands | dcr-000 | -nom |
| Negerhollands | dcr-000 | man |
| цез мец | ddo-000 | хедив |
| сагадин | ddo-003 | хедду |
| Deutsch | deu-000 | Ehegatte |
| Deutsch | deu-000 | Ehemann |
| Deutsch | deu-000 | Gatte |
| Deutsch | deu-000 | Gemahl |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| eesti | ekk-000 | abikaasa |
| eesti | ekk-000 | mees |
| Ellinika | ell-003 | sýzygos |
| Ellinika | ell-003 | ándras |
| Ellinika | ell-003 | ’adras |
| Ellinika | ell-003 | ’siziɣos |
| English | eng-000 | husband |
| Englisch | enm-000 | hous-bonde |
| Lengua | enx-000 | -tawa |
| Esperanto | epo-000 | edzo |
| Ese Ejja | ese-000 | e-yawe |
| Ese Ejja | ese-000 | e-yawi |
| Huarayo | ese-001 | e-yawe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ṣenhar |
| suomi | fin-000 | aviomies |
| suomi | fin-000 | mies |
| français | fra-000 | mari |
| français | fra-000 | époux |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кунтІа |
| Ghulfan | ghl-000 | oǰaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | oǰaŋí |
| Ghulfan | ghl-000 | oǰáŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | ходдо |
| Gaeilge | gle-000 | céile |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| Gaeilge | gle-000 | fear chéile |
| diutsch | gmh-000 | gemahele |
| diutsch | gmh-000 | man |
| diutisk | goh-000 | gi-mahalo |
| diutisk | goh-000 | gom-man |
| diutisk | goh-000 | hīo |
| diutisk | goh-000 | karl |
| diutisk | goh-000 | man |
| diutisk | goh-000 | wirt |
| Gutiska razda | got-002 | aba |
| Hellēnikḗ | grc-001 | anḗr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’nēr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’posis |
| wayuunaiki | guc-000 | hu-ʔwayuu-se |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-ʔwayuu-se) |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼmena |
| Chiriguano | gui-000 | me |
| Aché | guq-000 | ime |
| Hausa | hau-000 | miji |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pilikua |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | muž |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suprug |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tláal |
| magyar | hun-000 | féry |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бетІергьан |
| arevelahayeren | hye-002 | amusin |
| hyw-001 | amusin | |
| Ignaciano | ign-000 | -ima |
| Ignaciano | ign-000 | -ima-re |
| italiano | ita-000 | coniuge |
| italiano | ita-000 | consorte |
| italiano | ita-000 | marito |
| Patwa | jam-000 | ɔzban |
| бежкьа миц | kap-000 | бетІергьан |
| бежкьа миц | kap-000 | нузо |
| Catuquina | kav-000 | βɨnɨ |
| Khanty | kca-017 | iki |
| Khanty | kca-017 | xə |
| Kaingáng | kgp-000 | -mɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔΦa |
| хварши | khv-002 | хол |
| инховари | khv-003 | хол |
| каьтш мицI | kjj-001 | инхъаьрду |
| каьтш мицI | kjj-001 | къонджа |
| каьтш мицI | kjj-001 | лыгад |
| каьтш мицI | kjj-001 | лыгылд |
| каьтш мицI | kjj-001 | мыси |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | куᴴтІа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | минаркІва |
| токитин | kpt-003 | кунтІа |
| токитин | kpt-003 | минаргьекІва |
| Komi | kpv-001 | ver̃ös |
| къумукъ тил | kum-000 | эр |
| Kunza | kuz-000 | sim-ma |
| Kunza | kuz-000 | sima |
| багвалинский язык | kva-001 | кунтІа |
| багвалинский язык | kva-001 | уᴴгьекІва |
| Karuk | kyh-000 | ʔáβan |
| latine | lat-000 | coniunx |
| latine | lat-000 | coniux |
| latine | lat-000 | maritus |
| latine | lat-000 | marītus |
| latine | lat-000 | vir |
| лакку маз | lbe-000 | лас |
| лезги чӀал | lez-000 | гъуьл |
| лезги чӀал | lez-000 | итим |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гуьл |
| куба | lez-004 | гъуьл |
| lietuvių | lit-000 | pàts |
| lietuvių | lit-000 | výras |
| latviešu | lvs-000 | vīrs |
| Proto Polynesian | map-001 | *hava |
| Proto Polynesian | map-001 | *sava |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔaawaŋa |
| Macushi | mbc-000 | i-nyo |
| Maca | mca-000 | -ewheyeʔ |
| Maca | mca-000 | -iwheyeʔ |
| Mansi | mns-007 | oyka |
| Mansi | mns-007 | xum |
| Mocoví | moc-000 | l-owa |
| Barí | mot-000 | aataida |
| reo Māori | mri-000 | taane |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vahana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | áhana |
| Wichí | mtp-000 | -če-ʼhʷaʔ |
| Mundurukú | myu-000 | -ktop |
| Mundurukú | myu-000 | -t-op |
| erzänj kelj | myv-001 | mir̃ʸdʸe |
| Movima | mzp-000 | al-wah |
| Nederlands | nld-000 | echtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | gade |
| Nederlands | nld-000 | man |
| bokmål | nob-000 | ektemann |
| ногай тили | nog-000 | бай |
| ногай тили | nog-000 | киев |
| ногай тили | nog-000 | эр |
| norskr | non-000 | hūs-bōndi |
| norskr | non-000 | maðr |
| norskr | non-000 | verr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čakop |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čapxʷ- |
| Arāmît | oar-000 | baʁlā |
| Arāmît | oar-000 | gabrā |
| Selknam | ona-000 | ṣè |
| Wayampi | oym-000 | mẽ |
| Pakaásnovos | pav-000 | taši |
| Páez | pbb-000 | n-yu |
| Panare | pbh-000 | tamu-n |
| Farsi | pes-002 | šowhær |
| Pilagá | plg-000 | l-owa |
| Polci | plj-000 | baa keen |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāefa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tāefa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tāne |
| polski | pol-000 | małżonek |
| polski | pol-000 | mąż |
| português | por-000 | marido |
| Prūsiskan | prg-000 | grandan |
| Gününa Küne | pue-000 | pasčay |
| Puinave | pui-000 | -bon |
| Canela | ram-000 | ĩĩ-pyɛ |
| Rapanui | rap-000 | kenu |
| Rapanui | rap-000 | kénu |
| Rapanui | rap-000 | taáku kénu |
| Romani čhib | rom-000 | gažʸo |
| Romani čhib | rom-000 | ʀom |
| română | ron-000 | soț |
| Rotuman | rtm-000 | vævæne |
| русский | rus-000 | муж |
| русский | rus-000 | супруг |
| russkij | rus-001 | muž |
| russkij | rus-001 | suprúg |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | выгІыл |
| saṃskṛtam | san-001 | bhartṛ- |
| saṃskṛtam | san-001 | pati- |
| saṃskṛtam | san-001 | svāmin- |
| cmiique | sei-000 | -āɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ir̃atɨ |
| Goídelc | sga-000 | cēle |
| Goídelc | sga-000 | fer |
| Shirishana | shb-000 | pĩyalop-e |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨnɨ |
| Epena | sja-000 | či ɨmɨʼkʰĩra |
| slovenčina | slk-000 | manžel |
| davvisámegiella | sme-000 | boɑdɲi |
| Siona | snn-000 | hɨ̃hɨ |
| Siona | snn-000 | ʔɨ̃hɨ̃ |
| español | spa-000 | consorte |
| español | spa-000 | cónyuge |
| español | spa-000 | esposo |
| español | spa-000 | maridito |
| español | spa-000 | marido |
| Enlhet | spn-000 | entaawaʔ |
| Enlhet | spn-000 | nenɬaaɬma |
| Sirionó | srq-000 | eru |
| svenska | swe-000 | make |
| svenska | swe-000 | man |
| svenska | swe-000 | äkta make |
| табасаран чӀал | tab-000 | жилир |
| ханаг | tab-002 | жви |
| ханаг | tab-002 | жилур |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšē |
| идараб мицци | tin-001 | онгьекІва |
| идараб мицци | tin-001 | ъванекІва |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | адамий |
| Lingít | tli-000 | -x̣án.aa |
| Lingít | tli-000 | -x̣úx̣ |
| Toba | tmf-001 | l-wa |
| Tacana | tna-000 | yawe |
| lea fakatonga | ton-000 | husepāniti |
| lea fakatonga | ton-000 | mali |
| Trumai | tpy-000 | -eše |
| Trinitario | trn-000 | -ima |
| тати | ttt-000 | щуьвер |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼdɨ̃ |
| kuśiññe | txb-000 | petso |
| удин муз | udi-001 | ишу |
| udmurt kyl | udm-001 | kar̃t |
| udmurt kyl | udm-001 | kuzpal |
| łéngua vèneta | vec-000 | mario |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdaiarɨ |
| Waurá | wau-000 | -mežɨ |
| Wai Wai | waw-000 | aa-ɲo |
| Yanomámi | wca-000 | heãrõ-yə |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨnɨ |
| Yagua | yad-000 | wanu |
| Yaruro | yae-000 | ɛba-mẽ |
| Yámana | yag-000 | tuku |
| Yuwana | yau-000 | bãli |
| yidish | ydd-001 | man |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wesako |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xasawa |
| Yavitero | yvt-000 | tani |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔoyemši |