| Ido | ido-000 |
| promisar | |
| Afrikaans | afr-000 | beloof |
| Afrikaans | afr-000 | belowe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | behatan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġehātan |
| العربية | arb-000 | أَوْعَدَ |
| العربية | arb-000 | تَعَهَّدَ |
| العربية | arb-000 | وَعَدَ |
| Romániço | art-013 | promiser |
| asturianu | ast-000 | prometer |
| català | cat-000 | prometre |
| čeština | ces-000 | slíbit |
| 普通话 | cmn-000 | 保证 |
| 國語 | cmn-001 | 保證 |
| Cymraeg | cym-000 | addo |
| dansk | dan-000 | love |
| Deutsch | deu-000 | geloben |
| Deutsch | deu-000 | verheissen |
| Deutsch | deu-000 | verheißen |
| Deutsch | deu-000 | versprechen |
| Deutsch | deu-000 | zusagen |
| ελληνικά | ell-000 | υπόσχομαι |
| English | eng-000 | promise |
| Esperanto | epo-000 | promesi |
| Esperanto | epo-000 | promeso |
| føroyskt | fao-000 | lova |
| suomi | fin-000 | luvata |
| français | fra-000 | promettre |
| Romant | fro-000 | prometre |
| galego | glg-000 | prometer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπισχνέομαι |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwomèt |
| עברית | heb-000 | הבטיח |
| हिन्दी | hin-000 | वचन देना |
| magyar | hun-000 | megígér |
| magyar | hun-000 | ígér |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոստանալ |
| interlingua | ina-000 | promitter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjanji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjanjikan |
| íslenska | isl-000 | heita |
| íslenska | isl-000 | lofa |
| íslenska | isl-000 | strengja heit |
| italiano | ita-000 | giurare |
| italiano | ita-000 | promettere |
| 日本語 | jpn-000 | 約束する |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵێندان |
| 한국어 | kor-000 | 약속하다 |
| latine | lat-000 | polliceor |
| latine | lat-000 | polliceri |
| latine | lat-000 | promittere |
| latine | lat-000 | promitto |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verspriechen |
| latviešu | lvs-000 | apsolīt |
| latviešu | lvs-000 | solīt |
| Diné bizaad | nav-000 | ádee hazhdidziih |
| Nederlands | nld-000 | beloven |
| Nederlands | nld-000 | toezeggen |
| Nederlands | nld-000 | uitloven |
| Nederlands | nld-000 | verzeggen |
| bokmål | nob-000 | love |
| Novial | nov-000 | promise |
| Papiamentu | pap-000 | primintí |
| polski | pol-000 | obiecać |
| polski | pol-000 | obiecywać |
| polski | pol-000 | przyrzekać |
| português | por-000 | prometer |
| română | ron-000 | promite |
| русский | rus-000 | обеща́ть |
| slovenščina | slv-000 | obljubiti |
| español | spa-000 | prometer |
| Sranantongo | srn-000 | pramisi |
| svenska | swe-000 | lova |
| Kiswahili | swh-000 | ahadi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้สัญญา |
| Türkçe | tur-000 | söz vermek |
| tiếng Việt | vie-000 | hứa |
| Volapük | vol-000 | promön |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lérí |