| español | spa-000 |
| en pie | |
| Swadesh 100 | art-245 | 069 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 151 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 079 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | stah |
| asturianu | ast-000 | de pies |
| català | cat-000 | en peus |
| 普通话 | cmn-000 | 站 |
| 國語 | cmn-001 | 站 |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | auf de Füssen |
| Deutsch | deu-000 | stehen |
| English | eng-000 | afoot |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | stands |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | upright |
| euskara | eus-000 | zutik |
| suomi | fin-000 | pystyssä |
| français | fra-000 | arrêté |
| français | fra-000 | debout |
| français | fra-000 | se tenir debout |
| galego | glg-000 | en pé |
| Proto-Indo-European | ine-000 | teh₂ |
| italiano | ita-000 | in piedi |
| 日本語 | jpn-000 | 上に |
| にほんご | jpn-002 | タッテル |
| latine | lat-000 | sta |
| latine | lat-000 | stare |
| Zeneize | lij-002 | d’in pê |
| Zeneize | lij-002 | in pê |
| македонски | mkd-000 | станат |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | staan |
| bokmål | nob-000 | opp |
| português | por-000 | de pé |
| português | por-000 | em pé |
| português | por-000 | estar em pé |
| русский | rus-000 | стоять |
| español | spa-000 | de pie |
| español | spa-000 | parado |
| español | spa-000 | poner de pie |
| español | spa-000 | ponerse en pie |
| svenska | swe-000 | stå |
| svenska | swe-000 | upp |
| Kiswahili | swh-000 | simama |