Deutsch | deu-000 |
kühlen |
luenga aragonesa | arg-000 | enfriar |
Lingwa de Planeta | art-287 | lengi |
مصري | arz-000 | يسقع |
asturianu | ast-000 | enfrescar |
asturianu | ast-000 | esfrecer |
aymar aru | ayr-000 | thayaraña |
বাংলা | ben-000 | ঝালা |
български | bul-000 | студен |
български | bul-000 | хладен |
català | cat-000 | refredar |
català | cat-000 | refrescar |
català | cat-000 | refrigerar |
čeština | ces-000 | chladit |
čeština | ces-000 | mrazit |
čeština | ces-000 | obnovit |
čeština | ces-000 | ochladit |
čeština | ces-000 | ochlazovat |
čeština | ces-000 | vychladit |
čeština | ces-000 | zchladit |
普通话 | cmn-000 | 使冷却 |
普通话 | cmn-000 | 使凉快 |
普通话 | cmn-000 | 冷却 |
普通话 | cmn-000 | 凊 |
國語 | cmn-001 | 使冷卻 |
國語 | cmn-001 | 使涼快 |
國語 | cmn-001 | 冷卻 |
國語 | cmn-001 | 凊 |
Hànyǔ | cmn-003 | jing4 |
Hànyǔ | cmn-003 | leng3 que4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi3 leng3 que4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi3 liang2 kuai5 |
Qırımtatar tili | crh-000 | suvuq |
Cymraeg | cym-000 | dadflino |
Cymraeg | cym-000 | ireiddio |
Cymraeg | cym-000 | rheweiddio |
dansk | dan-000 | afkøle |
Deutsch | deu-000 | Kälte verbreiten |
Deutsch | deu-000 | Kühlung |
Deutsch | deu-000 | abkühlen |
Deutsch | deu-000 | auffrischen |
Deutsch | deu-000 | auskühlen |
Deutsch | deu-000 | beleben |
Deutsch | deu-000 | erfrischen |
Deutsch | deu-000 | frieren |
Deutsch | deu-000 | frischen |
Deutsch | deu-000 | herunterkühlen |
Deutsch | deu-000 | kalt machen |
Deutsch | deu-000 | kalt werden |
Deutsch | deu-000 | kalt werden lassen |
Deutsch | deu-000 | kaltstellen |
Deutsch | deu-000 | kühler |
Deutsch | deu-000 | nachlassen |
Deutsch | deu-000 | sich abkühlen |
ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
English | eng-000 | anneal |
English | eng-000 | chill |
English | eng-000 | cool |
English | eng-000 | cool down |
English | eng-000 | dampen |
English | eng-000 | freeze |
English | eng-000 | let cool |
English | eng-000 | refrigerate |
English | eng-000 | spoil |
English | eng-000 | throw a damper on |
Esperanto | epo-000 | freŝigi |
Esperanto | epo-000 | fridi |
Esperanto | epo-000 | fridigi |
Esperanto | epo-000 | glaciigi |
Esperanto | epo-000 | malplivarmigi |
Esperanto | epo-000 | malvarmetiĝi |
Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
Esperanto | epo-000 | malvarmumiĝi |
Esperanto | epo-000 | refreŝigi |
Esperanto | epo-000 | senodorigi |
euskara | eus-000 | freskatu |
euskara | eus-000 | hoztu |
euskara | eus-000 | izoztu |
suomi | fin-000 | elvyttää |
suomi | fin-000 | jäähdyttää |
suomi | fin-000 | jäätyä |
suomi | fin-000 | viileä |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | congeler |
français | fra-000 | geler |
français | fra-000 | jeter un froid |
français | fra-000 | laisser refroidir |
français | fra-000 | rafraichir |
français | fra-000 | rafraîchir |
français | fra-000 | rafraïchir |
français | fra-000 | ranimer |
français | fra-000 | refroidir |
français | fra-000 | réfrigérer |
français | fra-000 | vivifier |
Gàidhlig | gla-000 | fionnaraich |
Gàidhlig | gla-000 | reòth |
galego | glg-000 | refrescar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψύχω |
עִברִית | heb-003 | קְרִירָה |
עִברִית | heb-003 | קָרִיר |
hiMxI | hin-004 | TaNdA kara |
hiMxI | hin-004 | wAjA kara |
magyar | hun-000 | fagyaszt |
magyar | hun-000 | felfrissít |
magyar | hun-000 | hût |
magyar | hun-000 | lehût |
արևելահայերեն | hye-000 | զովացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | թարմանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | լավ ուտել ու խմել |
արևելահայերեն | hye-000 | կանոնավորապես թարմացնել դինամիկական ԴՄՀ-ի պարունակությունը` ընթերցելով և գրանցելով տվյալները |
արևելահայերեն | hye-000 | նոր պաշարներ անել |
արևելահայերեն | hye-000 | նորացում |
արևելահայերեն | hye-000 | սառեցնել |
Ido | ido-000 | frigorizar |
Ido | ido-000 | koldigar |
íslenska | isl-000 | kæla |
italiano | ita-000 | causare freddo |
italiano | ita-000 | congelare |
italiano | ita-000 | fare freddo |
italiano | ita-000 | fare raffreddare |
italiano | ita-000 | gelare |
italiano | ita-000 | raffreddare |
italiano | ita-000 | refrigerare |
italiano | ita-000 | rinfrescare |
日本語 | jpn-000 | 冷ます |
日本語 | jpn-000 | 冷やす |
日本語 | jpn-000 | 冷凍 |
Nihongo | jpn-001 | hiyasu |
Nihongo | jpn-001 | reitou |
Nihongo | jpn-001 | samasu |
にほんご | jpn-002 | さます |
にほんご | jpn-002 | ひやす |
にほんご | jpn-002 | れいとう |
ქართული | kat-000 | გაგრილება |
ქართული | kat-000 | გაყინვა |
ქართული | kat-000 | გაცივება |
Kurmancî | kmr-000 | hênikkirin |
한국어 | kor-000 | 깨다 |
한국어 | kor-000 | 꺾다 |
한국어 | kor-000 | 새롭게 하다 |
한국어 | kor-000 | 식다 |
한국어 | kor-000 | 얼다 |
latine | lat-000 | integro |
latine | lat-000 | novo |
Nederlands | nld-000 | afkoelen |
Nederlands | nld-000 | bevriezen |
Nederlands | nld-000 | koelen |
Nederlands | nld-000 | opknappen |
Nederlands | nld-000 | sterker worden |
Nederlands | nld-000 | toenemen |
Nederlands | nld-000 | verfrissen |
Nederlands | nld-000 | verkoelen |
Nederlands | nld-000 | verkwikken |
bokmål | nob-000 | forfriske |
bokmål | nob-000 | kjøle |
bokmål | nob-000 | kvikne |
polski | pol-000 | chłodny |
polski | pol-000 | ochładzać |
polski | pol-000 | ochłodzić |
polski | pol-000 | oziębić |
português | por-000 | arrefecer |
português | por-000 | avivar |
português | por-000 | congelar |
português | por-000 | esfriar |
português | por-000 | esfriar-se |
português | por-000 | refrescar |
português | por-000 | refrigerar |
português | por-000 | resfriar |
português | por-000 | resfriar-se |
português | por-000 | sentir frio |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | chirichina |
Urin Buliwya | quh-000 | chirichay |
Urin Buliwya | quh-000 | chirichiy |
Urin Buliwya | quh-000 | chiriyachiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | chiriyachiy |
Chanka rimay | quy-000 | alalay |
Chanka rimay | quy-000 | chirichay |
Chanka rimay | quy-000 | chirichiy |
Chanka rimay | quy-000 | chiriyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alalay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chirichay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chirichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriyachiy |
Impapura | qvi-000 | chirichina |
Waylla Wanka | qvw-000 | alalay |
Roman | rmc-000 | schudrarav |
Roman | rmc-000 | schudraripe |
română | ron-000 | refrigera |
română | ron-000 | răci |
română | ron-000 | răcori |
русский | rus-000 | возобновить |
русский | rus-000 | закаливать |
русский | rus-000 | оживлять |
русский | rus-000 | освежать |
русский | rus-000 | освежить |
русский | rus-000 | охладить |
русский | rus-000 | охлаждать |
русский | rus-000 | подновить |
русский | rus-000 | подновлять |
русский | rus-000 | поправлять |
русский | rus-000 | хладнокровный |
русский | rus-000 | храни́ть в холоди́льнике |
slovenčina | slk-000 | chladenie |
slovenčina | slk-000 | chladiť |
slovenčina | slk-000 | ochladiť |
slovenčina | slk-000 | schladiť |
español | spa-000 | calentar |
español | spa-000 | causar frío |
español | spa-000 | enfriar |
español | spa-000 | fresco |
español | spa-000 | frío |
español | spa-000 | hacer enfriar |
español | spa-000 | hacer frío |
español | spa-000 | refrescar |
español | spa-000 | refrigerar |
español | spa-000 | retocar |
Fräiske Sproake | stq-000 | keele |
Fräiske Sproake | stq-000 | koile |
Fräiske Sproake | stq-000 | köile |
svenska | swe-000 | frysa |
svenska | swe-000 | kyla |
svenska | swe-000 | uppfriska |
Kiswahili | swh-000 | burudisha |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้นความจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | คลอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้บริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ฟื้นคืน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีชีวิตชีวา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สดชื่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกสดชื่น |
ภาษาไทย | tha-000 | อัดแบตเตอรี่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มให้นม |
Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
Türkçe | tur-000 | canlanmak |
Türkçe | tur-000 | dinçleşmek |
Türkçe | tur-000 | dondurmak |
Türkçe | tur-000 | ferahlatmak |
Türkçe | tur-000 | gevşemek |
Türkçe | tur-000 | kırmak |
Türkçe | tur-000 | serinletmek |
Türkçe | tur-000 | soğutmak |
Türkçe | tur-000 | tazelemek |
Türkçe | tur-000 | tazelenmek |
Türkçe | tur-000 | tazeleştirmek |
українська | ukr-000 | відсвіжати |
українська | ukr-000 | відсвіжити |
українська | ukr-000 | відсвіжувати |
українська | ukr-000 | гартувати |
українська | ukr-000 | оживляти |
українська | ukr-000 | освіжати |
українська | ukr-000 | освіжити |
українська | ukr-000 | освіжувати |
українська | ukr-000 | охолоджувати |
українська | ukr-000 | охолодити |
українська | ukr-000 | поїсти |
українська | ukr-000 | прохолоджувати |
українська | ukr-000 | підправляти |
українська | ukr-000 | свіжіти |
原中国 | zho-000 | 提神 |