Deutsch | deu-000 |
Kulisse |
العربية | arb-000 | كواليس |
asturianu | ast-000 | escenariu |
беларуская | bel-000 | куліса |
български | bul-000 | кулиси |
català | cat-000 | decorat |
čeština | ces-000 | kulisa |
čeština | ces-000 | kulisy |
čeština | ces-000 | scenérie |
普通话 | cmn-000 | 景点 |
普通话 | cmn-000 | 景物 |
普通话 | cmn-000 | 月牙板 |
國語 | cmn-001 | 景物 |
國語 | cmn-001 | 景點 |
國語 | cmn-001 | 月牙板 |
Hànyǔ | cmn-003 | jing3 dian3 |
Hànyǔ | cmn-003 | jing3 wu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jǐng wu |
Hànyǔ | cmn-003 | yue4 ya2 ban3 |
dansk | dan-000 | kulisse |
dansk | dan-000 | kvadrant |
Deutsch | deu-000 | Bauten |
Deutsch | deu-000 | Bühnenausstattung |
Deutsch | deu-000 | Bühnenbild |
Deutsch | deu-000 | Bühnendekoration |
Deutsch | deu-000 | Gestell |
Deutsch | deu-000 | Hintergrund |
Deutsch | deu-000 | Hintergrundkulisse |
Deutsch | deu-000 | Kulissen |
Deutsch | deu-000 | Prospekt |
Deutsch | deu-000 | Rahmen |
Deutsch | deu-000 | Seitenblenden |
Deutsch | deu-000 | Szenerie |
Deutsch | deu-000 | Theaterkulisse |
eesti | ekk-000 | kulissid |
eesti | ekk-000 | lavadekoratsioonid |
ελληνικά | ell-000 | σκηνικό |
English | eng-000 | backdrop |
English | eng-000 | background |
English | eng-000 | circumstance |
English | eng-000 | connecting link |
English | eng-000 | coulisse |
English | eng-000 | scenery |
English | eng-000 | setting |
English | eng-000 | slip |
English | eng-000 | stage setting |
English | eng-000 | wing |
English | eng-000 | wings |
Esperanto | epo-000 | kuliso |
Esperanto | epo-000 | scenejo |
føroyskt | fao-000 | leiktjald |
suomi | fin-000 | kulissi |
suomi | fin-000 | sivunäyttämö |
français | fra-000 | arrière-plan |
français | fra-000 | cadre |
français | fra-000 | châssis |
français | fra-000 | circonstances |
français | fra-000 | coulisse |
français | fra-000 | coulisses |
français | fra-000 | décor |
français | fra-000 | fond |
français | fra-000 | paysage |
français | fra-000 | “background” |
hrvatski | hrv-000 | ambijenata |
hrvatski | hrv-000 | kulise |
magyar | hun-000 | díszlet |
magyar | hun-000 | kulissza |
magyar | hun-000 | színfal |
արևելահայերեն | hye-000 | բեմանկար |
արևելահայերեն | hye-000 | դեկորացիա |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemandangan |
italiano | ita-000 | quinta |
italiano | ita-000 | scenario |
italiano | ita-000 | scenografia |
日本語 | jpn-000 | 大道具 |
日本語 | jpn-000 | 書き割り |
日本語 | jpn-000 | 背景 |
한국어 | kor-000 | 무대 배경 |
한국어 | kor-000 | 풍경 |
napulitano | nap-000 | scenografia |
Nederlands | nld-000 | coulisse |
Nederlands | nld-000 | coulissen |
Nederlands | nld-000 | decor |
Nederlands | nld-000 | toneel |
Nederlands | nld-000 | toneeldecor |
bokmål | nob-000 | kuliss |
bokmål | nob-000 | kulisse |
occitan | oci-000 | decòr |
occitan | oci-000 | escenari |
occitan | oci-000 | scenari |
português | por-000 | bastidor |
português | por-000 | cenário |
português | por-000 | corrediça |
português | por-000 | tela de fundo |
română | ron-000 | fond |
русский | rus-000 | декорация |
русский | rus-000 | кулиса |
русский | rus-000 | обрамление |
русский | rus-000 | фон |
russkij | rus-001 | kulisa |
slovenčina | slk-000 | kulisa |
slovenčina | slk-000 | pozadie |
español | spa-000 | bastidor |
español | spa-000 | decorado |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:óamàmaweb |
svenska | swe-000 | kuliss |
svenska | swe-000 | sceneri |
svenska | swe-000 | sidoscen |
svenska | swe-000 | täcksida |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉากทั้งหลาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ภาพภูมิประเทศ |
Türkçe | tur-000 | kulis |
Türkçe | tur-000 | sahne dekoru |