Deutsch | deu-000 |
kümmern |
العربية | arb-000 | اهتم |
العربية | arb-000 | اِعْتَنَى |
العربية | arb-000 | اِهْتَمَّ |
العربية | arb-000 | يهتم بـيعتني بـ |
Lingwa de Planeta | art-287 | kuydi |
مصري | arz-000 | اهتم |
башҡорт теле | bak-000 | борсоу |
башҡорт теле | bak-000 | мәшәҡәтләү |
башҡорт теле | bak-000 | тынғыһыҙлау |
беларуская | bel-000 | апекавацца |
беларуская | bel-000 | даглядаць |
беларуская | bel-000 | дбаць |
беларуская | bel-000 | клапаціцца |
беларуская | bel-000 | маркоціцца |
беларуская | bel-000 | турбавацца |
বাংলা | ben-000 | দেখা শুনা কর |
български | bul-000 | безпокоя се |
български | bul-000 | грижа се |
български | bul-000 | интересувам се |
български | bul-000 | обръщам внимание |
български | bul-000 | прислужвам |
català | cat-000 | amoïnar |
català | cat-000 | atendre |
català | cat-000 | preocupar |
català | cat-000 | vigilar |
čeština | ces-000 | pečovat |
čeština | ces-000 | postarat |
čeština | ces-000 | starat |
čeština | ces-000 | starat se |
čeština | ces-000 | zabývat se |
čeština | ces-000 | znepokojovat |
марий | chm-000 | тургыжтараш |
普通话 | cmn-000 | 伏侍 |
普通话 | cmn-000 | 侍弄 |
普通话 | cmn-000 | 关心 |
普通话 | cmn-000 | 关照 |
普通话 | cmn-000 | 奉养 |
普通话 | cmn-000 | 小心 |
普通话 | cmn-000 | 操劳 |
普通话 | cmn-000 | 操神 |
普通话 | cmn-000 | 料持 |
普通话 | cmn-000 | 服侍 |
普通话 | cmn-000 | 照应 |
普通话 | cmn-000 | 照护 |
普通话 | cmn-000 | 照看 |
普通话 | cmn-000 | 照管 |
普通话 | cmn-000 | 照顾 |
普通话 | cmn-000 | 看管 |
普通话 | cmn-000 | 顾 |
國語 | cmn-001 | 伏侍 |
國語 | cmn-001 | 侍弄 |
國語 | cmn-001 | 奉養 |
國語 | cmn-001 | 小心 |
國語 | cmn-001 | 操勞 |
國語 | cmn-001 | 操神 |
國語 | cmn-001 | 料持 |
國語 | cmn-001 | 服侍 |
國語 | cmn-001 | 照應 |
國語 | cmn-001 | 照看 |
國語 | cmn-001 | 照管 |
國語 | cmn-001 | 照護 |
國語 | cmn-001 | 照顧 |
國語 | cmn-001 | 看管 |
國語 | cmn-001 | 關心 |
國語 | cmn-001 | 關照 |
國語 | cmn-001 | 顧 |
Hànyǔ | cmn-003 | cāo lao |
Hànyǔ | cmn-003 | cāo shen |
Hànyǔ | cmn-003 | fèng yang |
Hànyǔ | cmn-003 | fú shi |
Hànyǔ | cmn-003 | gu |
Hànyǔ | cmn-003 | kān guan |
Hànyǔ | cmn-003 | liào chi |
Hànyǔ | cmn-003 | shì nong |
Hànyǔ | cmn-003 | zhào gu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhào guan |
Hànyǔ | cmn-003 | zhào hu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhào kan |
Hànyǔ | cmn-003 | zhào ying |
Hànyǔ | cmn-003 | zhàogù |
dansk | dan-000 | se after |
Deutsch | deu-000 | Mühe geben |
Deutsch | deu-000 | Sorge tragen |
Deutsch | deu-000 | Sorgen machen |
Deutsch | deu-000 | achten |
Deutsch | deu-000 | aktiv sein |
Deutsch | deu-000 | aktiv werden |
Deutsch | deu-000 | angehen |
Deutsch | deu-000 | angelegen sein lassen |
Deutsch | deu-000 | aufpassen |
Deutsch | deu-000 | beachten |
Deutsch | deu-000 | befassen |
Deutsch | deu-000 | befleißigen |
Deutsch | deu-000 | bekümmern |
Deutsch | deu-000 | bemühen |
Deutsch | deu-000 | bestrebt sein |
Deutsch | deu-000 | beunruhigen |
Deutsch | deu-000 | hüten |
Deutsch | deu-000 | mühen |
Deutsch | deu-000 | pflegen |
Deutsch | deu-000 | pfleglich behandeln |
Deutsch | deu-000 | schauen |
Deutsch | deu-000 | scheren |
Deutsch | deu-000 | sehen |
Deutsch | deu-000 | sehen nach |
Deutsch | deu-000 | sich kümmern{vr} |
Deutsch | deu-000 | sorgen |
Deutsch | deu-000 | sorgen für |
Deutsch | deu-000 | umtun |
Deutsch | deu-000 | wichtig sein |
ελληνικά | ell-000 | μεριμνώ |
ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
English | eng-000 | attend |
English | eng-000 | care |
English | eng-000 | care for |
English | eng-000 | concern |
English | eng-000 | look after |
English | eng-000 | minister |
English | eng-000 | pay attention to |
English | eng-000 | recomfort |
English | eng-000 | take care |
English | eng-000 | take care of |
English | eng-000 | worry |
English | eng-000 | worry about |
Esperanto | epo-000 | flegi |
Esperanto | epo-000 | gardi |
Esperanto | epo-000 | postrigardi |
Esperanto | epo-000 | zorgi |
euskara | eus-000 | zaindu |
suomi | fin-000 | hoitaa |
suomi | fin-000 | huolehtia |
suomi | fin-000 | huolestuttaa |
suomi | fin-000 | huoli |
suomi | fin-000 | piitata |
suomi | fin-000 | pitää |
suomi | fin-000 | välittää |
français | fra-000 | attention |
français | fra-000 | concerné |
français | fra-000 | garder |
français | fra-000 | inquiéter |
français | fra-000 | intéresser |
français | fra-000 | occuper |
français | fra-000 | prendre soin |
français | fra-000 | regarder |
français | fra-000 | se faire du souci |
français | fra-000 | se soucier de |
français | fra-000 | soigner |
français | fra-000 | soucier |
français | fra-000 | surveiller |
français | fra-000 | s’occuper de |
français | fra-000 | veiller |
français | fra-000 | veiller sur |
Gàidhlig | gla-000 | sgeadaich |
Gaeilge | gle-000 | miste |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέλω |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama |
עברית | heb-000 | לדאוג |
हिन्दी | hin-000 | ख़याल रखना |
हिन्दी | hin-000 | ध्यान रखना |
magyar | hun-000 | foglalkozik |
magyar | hun-000 | gondoskodik |
magyar | hun-000 | gondoz |
magyar | hun-000 | törődik |
magyar | hun-000 | utánanéz |
magyar | hun-000 | érdekel |
արևելահայերեն | hye-000 | անհանգստացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | խնասել |
արևելահայերեն | hye-000 | հոդս պատճառել |
արևելահայերեն | hye-000 | մտահոգել |
արևելահայերեն | hye-000 | սիրահետել |
Ido | ido-000 | desquietigar |
íslenska | isl-000 | sama |
italiano | ita-000 | assillare |
italiano | ita-000 | badare |
italiano | ita-000 | curare |
italiano | ita-000 | dar pensiero |
italiano | ita-000 | occuparsi |
italiano | ita-000 | prendersi cura |
italiano | ita-000 | preoccupare |
italiano | ita-000 | preoccuparsi |
italiano | ita-000 | vigilare |
la lojban. | jbo-000 | jundi |
la lojban. | jbo-000 | kurji |
la lojban. | jbo-000 | srana |
日本語 | jpn-000 | 世話 |
日本語 | jpn-000 | 世話をする |
日本語 | jpn-000 | 構う |
日本語 | jpn-000 | 気にかける |
日本語 | jpn-000 | 気にする |
日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
қазақ | kaz-000 | ойлау |
қазақ | kaz-000 | ойында болу |
қазақ | kaz-000 | уайымдау |
қазақ | kaz-000 | қынжылу |
кыргыз | kir-000 | тынчын алуу |
кыргыз | kir-000 | түйшүккө салуу |
Kurmancî | kmr-000 | lê xwedî derketin |
كورمانجى | kmr-002 | ئاگالێبوون |
كورمانجى | kmr-002 | چاو لێبوون |
한국어 | kor-000 | 상관하다 |
къумукъ тил | kum-000 | ичин бушдурмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | къайгъы салмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | рагьатсыз этмек |
latine | lat-000 | accuro |
latine | lat-000 | attendō |
latine | lat-000 | audio |
latine | lat-000 | caveo |
latine | lat-000 | curo |
latine | lat-000 | tueor |
lietuvių | lit-000 | kaitėti |
lietuvių | lit-000 | rūpinti |
lietuvių | lit-000 | rūpėti |
latviešu | lvs-000 | rūpēt |
мокшень кяль | mdf-000 | пичефтемс |
эрзянь кель | myv-000 | мелявтомс |
Nederlands | nld-000 | behartigen |
Nederlands | nld-000 | bezorgd maken |
Nederlands | nld-000 | bezorgd zijn |
Nederlands | nld-000 | naar omkijken |
Nederlands | nld-000 | verzorgen |
Nederlands | nld-000 | zich bekommeren |
Nederlands | nld-000 | zorgen |
bokmål | nob-000 | bekymre |
bokmål | nob-000 | skjøtte |
Novial | nov-000 | sorga |
ирон ӕвзаг | oss-000 | мæты æфтауын |
polski | pol-000 | niepokoić |
polski | pol-000 | opiekować się |
português | por-000 | cuidar |
português | por-000 | cuidar de |
português | por-000 | cuidar de criança |
português | por-000 | desassossegar |
português | por-000 | importar-se |
português | por-000 | inquietar |
português | por-000 | inspirar cuidados |
português | por-000 | preocupar |
português | por-000 | preocupar-se |
português | por-000 | velar |
português | por-000 | vigiar |
português | por-000 | zelar |
lingua rumantscha | roh-000 | partgirar |
lingua rumantscha | roh-000 | perchürer |
lingua rumantscha | roh-000 | pertgirar |
română | ron-000 | îngriji |
limba armãneascã | rup-000 | cãshtighedzu |
limba armãneascã | rup-000 | frundisescu |
русский | rus-000 | беспоко́иться |
русский | rus-000 | беспокоиться |
русский | rus-000 | забо́титься |
русский | rus-000 | заботить |
русский | rus-000 | заботиться |
русский | rus-000 | опекать |
русский | rus-000 | помога́ть |
русский | rus-000 | пригля́дывать |
русский | rus-000 | пригляде́ть |
русский | rus-000 | приглядеть |
русский | rus-000 | приглядывать |
русский | rus-000 | присма́тривать |
русский | rus-000 | присмотре́ть |
русский | rus-000 | присмотреть |
русский | rus-000 | следи́ть |
русский | rus-000 | служи́ть |
русский | rus-000 | уделять внимание |
русский | rus-000 | уха́живать |
русский | rus-000 | ухаживать |
саха тыла | sah-000 | аймаа |
саха тыла | sah-000 | сиэгиргэт |
саха тыла | sah-000 | сүпсүнүт |
slovenčina | slk-000 | starať sa |
español | spa-000 | atender |
español | spa-000 | cuidar |
español | spa-000 | cuidar de |
español | spa-000 | hacerse cargo |
español | spa-000 | importar |
español | spa-000 | inquietar |
español | spa-000 | interesar |
español | spa-000 | ocupar |
español | spa-000 | preocupar |
español | spa-000 | velar por |
español | spa-000 | vigilar |
shqip | sqi-000 | brengos |
shqip | sqi-000 | preokupoj |
Fräiske Sproake | stq-000 | kummerje |
svenska | swe-000 | bekymra |
svenska | swe-000 | bekymra sig om |
svenska | swe-000 | bevaka |
svenska | swe-000 | bry |
svenska | swe-000 | bry sig om |
svenska | swe-000 | passa |
svenska | swe-000 | se efter |
svenska | swe-000 | sköta |
svenska | swe-000 | sörja |
svenska | swe-000 | ta hand om |
svenska | swe-000 | vårda |
svenska | swe-000 | ägna sig åt |
Kiswahili | swh-000 | linda |
татарча | tat-001 | борчу |
татарча | tat-001 | борчырга |
тоҷикӣ | tgk-000 | ба ташвиш андохтан |
тоҷикӣ | tgk-000 | нотинҷ кардаи |
тоҷикӣ | tgk-000 | ташвиш додан |
Tagalog | tgl-000 | pangalaga |
türkmençe | tuk-000 | alada goýmak |
türkmençe | tuk-000 | aladalandyrmak |
türkmençe | tuk-000 | birahat etmek |
türkmençe | tuk-000 | ezýet bermek |
türkmençe | tuk-000 | ynjalyksyzlandyrmak |
Türkçe | tur-000 | bakmak |
Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
Türkçe | tur-000 | ilgilendirmek |
Türkçe | tur-000 | ilgilenmek |
Türkçe | tur-000 | kaygılandırmak |
Türkçe | tur-000 | tasalandırmak |
Türkçe | tur-000 | umrunda olmak |
Türkçe | tur-000 | çekip çevirmek |
українська | ukr-000 | бентежити |
українська | ukr-000 | збентежувати |
українська | ukr-000 | непокоїти |
українська | ukr-000 | турбувати |
українська | ukr-000 | хвилювати |
اردو | urd-000 | خیال رکھنا |
tiếng Việt | vie-000 | quan tâm |
ייִדיש | ydd-000 | באַאומרויִקן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -angalia |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hafiliha |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | angalia |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | shishia |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | shuhuliha |
原中国 | zho-000 | 关照 |
原中国 | zho-000 | 照顧 |
原中国 | zho-000 | 照顾 |
原中国 | zho-000 | 關照 |