| Esperanto | epo-000 |
| senceremonieco | |
| čeština | ces-000 | přirozenost |
| English | eng-000 | accidentalness |
| Esperanto | epo-000 | senzorgemo |
| français | fra-000 | familiarité |
| français | fra-000 | nonchalance |
| hiMxI | hin-004 | **lAparavAhI |
| magyar | hun-000 | lezserség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal yang tidak formal |
| italiano | ita-000 | casualità |
| polski | pol-000 | bezceremonialność |
| português | por-000 | familiaridade |
| română | ron-000 | familiaritate |
| slovenčina | slk-000 | neformálnosť |
| slovenčina | slk-000 | náhodnosť |
| español | spa-000 | desden |
| español | spa-000 | familiaridad |